AccueilRivages d'échanges, rivages de solidarité

Rivages d'échanges, rivages de solidarité

Le monde arabe dans l'espace méditerranéen. 2e semaine de la coopération et de la solidarté internationales à l'Université

*  *  *

Publié le vendredi 15 novembre 2002

Résumé

Lundi 9 décembre 2002 Aix-en-Provence 14h00 Faculté de Droit, Amphi David Cérémonie d'ouverture - M. Jean-Marc MONTEIL, Directeur de l'Enseignement Supérieur. - M. le Président du HCCI (Haut Conseil à la Coopération). - M. Be

Annonce

Lundi 9 décembre 2002

Aix-en-Provence



14h00
Faculté de Droit, Amphi David

Cérémonie d'ouverture
- M. Jean-Marc MONTEIL, Directeur de l'Enseignement Supérieur.
- M. le Président du HCCI (Haut Conseil à la Coopération).
- M. Bernard BELLOC, Président de la CPU.
- M. Michel VAUZELLE, Président du Conseil Régional.
- M. Jean-Michel LACROIX, Recteur de l'Académie d'Aix-Marseille, Chancelier des Universités.

Conférences
- M. Marwan HAMADÉ, Ministre des Déplacés du Liban
- M. Mohamed CHARFI, ancien ministre de l'éducation nationale deTunisie

17h00
Maison aixoise de l'étudiant `
215, avenue Joseph de Ville vieille
Inauguration Exposition photos "D'un rivage à l'autre"
Conférence " Orient et Occident : contrastes et unité"
Marseille


21h00
La Vieille Charité, Cinéma le Miroir 2, rue de la vieille Charité 2e arr.
Cinéma du monde arabe 1
" La montagne de Baya" de Azzedine Meddour


Mardi 10 décembre 2002

Aix-en-Provence


9h30 à 12h30
Table ronde
Faculté de Droit, Amphi Peiresc 3 av. Robert Schuman
Le droit du partenariat économique euro-méditerranéen

Coordonnateur : Jean VERGES
Intervenants :
- Sophie BESSIS,
- Laurent HUGELIN, Avocat
- Fady NAMOUR, Professeur Université libanaise, Liban
- Hany DOWIDAR, Professeur Faculté de Droit, Université Senghor, Egypte

10h00 à 12h00
Conférence-débat suivi de trois ateliers étudiants en droit et science politiques
IEP 25, rue Gaston de Saporta

Espace méditerranéen Espace démocratique
Démocratisation, droits de l'homme, société civile

Le débat sur l'espace démocratique en Méditerranée est désormais inscrit dans la Déclaration de Barcelone de 1996 et les Accords d'association entre l'UE et Etats de la rive sud. Il s'agit donc de faire le point sur ce débat notamment à travers les évolutions intervenues au cours de la dernière décennie en matière politique et constitutionnelle, de droits de l'homme d'implication de la société civile et notamment des femmes, etc.


Coordonnateur : Ahmed Mahiou
Invités :
- Mohamed CHARFI, prof. de droit, ancien ministre (Tunis) Conférence
Ateliers:
- Mohamed MOUAQIT, prof. de science politique, Casablanca
- Walid LAGGOUNE, professeur de droit, Alger
- Iman FARAG, chercheur au CEDEJ, Le Caire
- Sophie BESSIS, chercheur, Paris
- M. Moncef DJAZIRI, chercheur, Lausanne
Intervenants IREMAM :
- Eberhard KIENLE,
- Jean-Claude SANTUCCI
- Ahmed MAHIOU,
- Elisabeth PICARD
- Vincent GEISSER,
- Myriam CATUSSE IEP:
- Michel CAMAU


10h00 à 12h00
Exposition et conférence
MMSH 5, rue du Château de l'Horloge
Archéologie: Le culte funéraire en Afrique, du paganisme au christianisme

Etude comparée de deux cités de l'Afrique romaine: Pupput et Asadi
Par la fouille de deux sites dépendant de cités voisines, Puput et Aradi on étudiera les formes de sépulture et le processus d'évolution du culte et mémoire privés d'une part et culte communautaire d'autre part dont le pôle, l'ecclésia, se trouve renforcé par la dévotion à une tombe particulière, sépulture de saint ou de martyr.


Coordonnateur : Michel FIXOT
Animateurs :
- Michel FIXOT,
- Marc GRIESHEIMER, LAMM
Intervenant :
- Aïcha BEN ABED BEN KHADER, Institut National du Patrimoine, Tunis

15h00 à 18h00
Atelier 1
IEP 25, rue Gaston de Saporta
Espace méditerranéen ­ Espace démocratique

Sous la direction d'Eberhard Kienle, directeur de l'IREMAM
Avec la participation de :
- Elisabeth PICARD, chercheur au CNRS-IREMAM, Aix-en-Provence
- Imam FARAG, chercheur au CEDEJ, Le Caire
- Vincent GEISSER, chercheur au CNRS-IREMAM, Aix-en-Provence
- Mohamed MOUAQIT, professeur à l'Université de Casablanca

14h00 à 16h00
Table Ronde
IUT av. Gaston Berger
Echanges, transports et logistique : Europe - Maghreb

Coordonnateur et Président de la TR :
Jacques Maurice LENGRAND, Président de l'Institut méditerranéen des transports Maritimes (IMTM)
Intervenants :
- Christian SCAPEL, Institut de Formation Universitaire et de Recherche du Transport Aérien, IFURTA, U III et Directeur du Centre de Droit Maritime et des Transports, CDMT, U III
- Jacques COLIN, Directeur du Centre de Recherche d'Economie des Transports et de la Logistique, CRET-LOG, U II
- Maître Mohamed Habib AOUIDA, président ATDM, Association du Droit des Transports Maritimes, Tunis.
- Mustapha EL KHAYAT, professeur aux universités, directeur du CRESTTIL, Casablanca
- Azedine FENARDJI, directeur général de la Compagnie Algérienne des Experts Maritimes et Industriels, Alger

14h30 à 17h30
Table ronde
MMSH Salle Duby
Les cafés dans les sociétés arabes

Les cafés et le café ont fait l'objet d'études multiples ces deux dernières décennies (Le Café en Méditerranée. Histoire, Anthropologie, Economie, XVIIIe-XXe siècles, Université de Provence, 1980 L'Orient des Cafés, Paris, texte de G. G. Lemaire, 1990 Cafés d'Orient revistés, éd. H. Desmet-Grégoire et F. Georgeon, Paris, 1997) qu'il s'agisse d'études sociales, anthropologiques ou historiques de la société urbaine et rurale du monde arabo-musulman moderne et contemporain. Lieu de sociabilité surtout masculine (or les femmes avaient, elles aussi, des séances de cafés situés à l'intérieur des maisons), lieu de concurrence aux mosquées (car les mosquées fonctionnaient aussi en tant qu'espace social et culturel), lieu de circulation d'idées, lieu également d'éclosion d'insurrections, les cafés tenaient un rôle central auprès de toutes les couches sociales de la société arabe à partir notamment du 16e siècle.
Cette table-ronde propose, à fort appui d'anciennes cartes postales, des dessins et de photographies du 19e et du 20e siècle, une présentation de plusieurs thèmes relatifs aux cafés mais aussi au café car, substance chimique, le café a été considéré - avec le thé, le chocolat et le tabac -, condamnable par certains religieux dans le monde arabe ainsi qu'en Europe d'ailleurs il faudrait également rajouter que, objet de pratiques qui ressemblaient étroitement aux rituels soufis (on passait, à tour de rôle, le café en cercle, créant ainsi un esprit de camaraderie), cette boisson a été régulièrement interdite par les uléma.
L'orientation de la table-ronde sera donc mise sur le visuel et les pratiques sociales des cafés et du café afin que le sujet puisse s'inscrire auprès des intérêts du public.


Coordonnateur : Randi DEGUILHEM, Historienne, CNRS, IREMAM / MMSH
Intervenants:
- BOETSCH Gilles, CNRS Marseille, Anthropologue
- DEGUILHEM Randi, IREMAM/MMSH, Historienne
- GEORGEON François CNRS, EHESS, Paris, historien
- DEPAULE Jean-Charles, directeur de recherches au CNRS à Ivry, sociologue
- NICOLAS Michèle, CNRS, EHESS, Paris Anthropologue

14h00 à 17h00
Atelier 2
Faculté de Droit 3 av. Robert Schuman
Espace méditerranéen Espace démocratique

Sous la direction de Michel CAMAU, professeur de l'Université d'Aix-Marseille III
Avec la participation de :
- Jean-Claude SANTUCCI
- Sophie BESSIS, membre du HCCI
- Walid LAGGOUNE, professeur à l'Université d'Alger
- Ahmed MAHIOU, ancien doyen de la Faculté de droit d'Alger, ancien directeur de l'IREMAM

18h30 à 19h30
Conférence
Cité du Livre, Salle A. Lunel 8-10 rue des Allumettes
Les musiques savantes dans le monde arabe

Conférence illustrée de Sami SADAK, chargé d'études de musiques du monde et musiques communautaires à la mission de Musiques et danses traditionnelles de l'Arcade


21h00
Concert
Faculté de Droit, Amphi Portalis 3, av. Robert Schuman
Concert : De la musique arabo-andalouse au raï

Soirée de musiques et de danses arabes dans les rives de la Méditerranée


Avec
- Fouad DID, musique arabo-andalouse
- Françoise ATLAN, chanteuse
- Marila EREVANE, Danses Orientales

21h00
Cinéma du monde arabe 1
Cité du livre 8-10 rue des Allumettes

"La montagne de Baya" de Azzedine Meddour


Marseille


9h00 à 12h00
Table ronde / Petit colloque (Posters)
Amphi Yersin, IMTSSA, Jardin du Pharo 58 Bd Charles Livon 7e arr.
Santé et environnement

Trouver les liens entre certains polluants et certaines maladies dans un premier temps, assainir et éradiquer si possible la source par la suite, est l'objectif des équipes de recherches partenaires représentées dans cette réunion.

La table ronde établira l'état des lieux des études effectuées et des recherches en cours et proposera des plans d'action.

Deux réseaux dirigés à Marseille, NEUROLMED (responsables Dr André BALDY et Dr Michael ANTONI) et SAHBInetwork (coordonnateur Dr Hassane BITAR) oeuvrent dans ce sens et sont à la base de cette activité.



Coordonnateur : Hassane BITAR

Animateurs : Nadia BOUHADDIOUI et Hassane BITAR

Intervenants :
- Prof El Madani BELKHADIR - Président - Univ. Mohammed 1er OUJDA
- Prof Bernadette ABI SALEH - Relations Internat. - Université Libanaise
- Prof Mohammed SAGHI - Directeur - Institut Scientifique - RABAT
- Mme Amel JRAD - Directeur - CITET - Tunis
- Prof Farouk MHENNI - Faculté des Sciences - Monastir
- Prof Nadia BOUHADDIOUI - Faculté des Sciences - Marrakech
- Prof Mohamad Mahmoud AMR - Faculté Médecine du CAIRE
- Prof Georges SERRATRICE - CHU La Timone Marseille
- Prof Henri DUMON - CHU La Timone - Marseille
- Dr Mohamed EL ZAHABI - Ing. Statisticien - Université du Caire
- Dr Patrick BAUDOT - Lab Population Env. - St Charles
- Mme Sémia CHERIF - INRST - Tunis
- Prof Fayçal HENTATI - CHU Tunis
- Dr Mohammed FEKHAOUI - Institut Scientifique - RABAT
- Dr Aliaa ISSA - Faculté des Sciences - Le Caire

Invités :
Prof Mostafa Hassan MOSTAFA - Univ Arabe de Beyrouth
M. Miloud HABIBI - ALECSO - Ligue Arabe - TUNIS
Prof Joseph JOACHIM - Faculté de Pharmacie - Marseille


15h00
Table Ronde
Université de la Méditerranée Amphi Gastaut, Jardin du Pharo 58 Bd Charles Livon 7e arr.
Ethique, Médias et Information en Méditerranée
Les médias et l'information sont au coeur de l'évolution des sociétés contemporaines. Les enjeux soulignent l'intérêt de cette table ronde :
"Changer les médias change tout, toute la politique, toute la littérature, toute la société. L'étude des médias nous explique pourquoi la politique, l'art et la société sont tels qu'ils sont, et comment le futur peut être façonné pour le meilleur."* Les questions liées à l'information et aux médias en Méditerranée sont évidemment cruciales pour l'ensemble de la communauté internationale.
*Z. Sardou et B. Van Loon, notre traduction

Coordonnateur : M. BADILLO, Directeur de l'Ecole de Journalisme et de communication de Marseille)

Animateurs : Hubert HUERTAS et /ou Fabrice DROUELLE, France Inter
Intervenants :
- Larbi CHOUIKHA, Professeur à l'Institut de Presse et des Sciences de l'Information Tunis, Tunisie
- Akram BELKAID, journaliste à La Tribune
- Lofti MADANI, Professeur Associé à l'Université de Provence
- Ahmed BEDJAOUI, journaliste, Algérie
-
14h30
Conférences
Amphi Yersin, IMTSSA, Jardin du Pharo 58 Bd Charles Livon 7e arr.

3 conférences :
- Histoire de la peste dans le Bassin Méditerranéen
Conférence du Professeur Olivier DUTOUR, Laboratoire d'Anthropologie, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille
- La grande peste de Marseille
Conférence du Professeur Jean-Louis LECAMUS
- Les infections émergentes dans l'aire méditerranéenne
Professeur Didier Raoult, Laboratoire de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille

15h00
Conférence - Exposition
Espace Culture 42, La Canebière 1er arr.
"Le costume traditionnel tunisois et du Cap Bon" Conférence organisée par Espace Culture

17h00
Exposition
Espace Mode Méditerranée 11, La Canebière 1er arr.
"Autour du bijou tunisien" Visite guidée organisée par Espace Culture

21h00
Cinéma du monde arabe 2
Cinéma Miroir, La Vieille Charité 2, rue de la vieille Charité 2e arr.

"Le mariage de Rana" de Hani Abu-Issad


Avignon

17h00 à 19h00
Table ronde
Université UAPV, salle 2 E 01 74, rue L. Pasteur
La ressource en eau du pourtour méditerranéen, situations, perspectives et stratégies


Mercredi 11 décembre 2002

Aix-en-Provence


10h00 à 12h00
Table ronde
MMSH 5, rue du Château de l'Horloge
L'Islam des deux rives
L'islam en quelques questions
Quelques sondages ou enquêtes d'opinion permettent de résumer les grandes questions que se posent les Français. Ces questions qui fâchent, ces interrogations, leur ordre de priorité, leur formulation peuvent apparaître arbitraires et peut-être désordonnées. Les sujets abordés sont souvent épineux, fâcheux pour l'un ou l'autre musulman et tout autant pour les non musulmans des deux rives de la Méditerranée.
Il ne peut s'agir d'y répondre par une prudente langue de bois ou par un exercice d'érudition, mais faire simple et clair, même s'il faut parfois fournir des références un peu sophistiquées pour ne pas trahir la difficulté des sujets abordés.


Coordonnateur et Modérateur : Bruno ETIENNE
Intervenants :
- Mme Leila BABES, Prof. A la Faculté de théologie de Lille
- Eric GEOFFROY, Prof. Université de Strasbourg
- Mohamed TOZY, Professeur à la Faculté de Casablanca
- Yadh BEN ACHOUR, Professeur à l'Université de Tunis

9h30 à 12h30
Table ronde
Faculté de Droit 3, av. Robert Schuman
La sécurité en Méditerranée - prévention et gestion des conflits

Coordonnateur :
Fondation Méditerranéenne d'Etudes Stratégiques F.M.E.S.
Président : M. Benoit le MASNE de CHERMONT
Animateur : Dominique DAVID, chercheur à l'IFRI (Paris)
Intervenants:
- Tuomo MELASUO, Directeur de recherche du TAPRI, Université de Tampere, Finlande
- Lotfi BOUMGHAR, conseiller diplomatique du 1er ministre algérien
- Béril DEDEOGLU, Directrice des relations internationales, Université de Galatasaray, Istanbul, Turquie


14h00 à 15h00
Conférence animation
Planétarium Peiresc Château St Mitre 7, rue des Robiniers
Les noms arabes d'étoiles


14h30 à 18h30
Conférences Débat
Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence Rue Emile Tavan
Désert : perspectives croisées

Coordonnateur : Hélène CLAUDOT-HAWAD
Intervenants :
- Mme Saskia WALENTOWITZ, anthropologue EHESS, Paris
- Mme Dahbia ABROUS, Anthropologue, Université de Bejaia, Algérie
- Gilles BOETSCH, Anthropologue, Directeur de recherche au CNRS, Marseille
- Karima DIRECHE-SLIMANI, historienne IREMAM (CNRS), Aix-en-Provence
- Mahmoudan HAWAD, écrivain et peintre touareg

18h30
Table ronde et lecture
Cité du Livre, Amphithéâtre 8-10 rue des Allumettes
Littérature arabe : unité et diversité

La production littéraire des Arabes reflète aujourd'hui l'état des sociétés arabes et de leur rapport avec l'Europe : diversité des langues d'expression (arabe, anglais, français), diversification de l'arabe littéraire d'un pays à l'autre. Y a-t-il encore une littérature arabe ou des littératures ? Quelles sont les frontières du champ littéraire arabe ? Que reste-t-il aujourd'hui du " nationalisme littéraire " ?


Coordonnateurs / animateurs : R. JACQUEMOND et P. LARCHER
Intervenants :
- Mohammed BERADA (Maroc - Paris)
- Azouz BEGAG (littérature des beurs - Paris)
- Najoua BARAKAT (Liban Paris)
- Mahmoud EL-WARDANI (Egypte - Caire)
- M. Khaled METTAWA (libanais, USA NY)

19h00 à 22 h00
Exposition, film, concert
Ecole Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence Rue Emile Tavan
Expression algérienne contemporaine


21h30
Concert
Ecole Supérieur d'Art Rue Emile Tavan
"Chants au crépuscule" Concert touareg
Abdallah OUMBADOUGOU, musicien touareg

21h00
Cinéma du monde arabe 2
Cité du Livre -8-10 rue des Allumettes
"Le moineau" de Youcef Chahine


Marseille


9h30 à 12h00
Conférence avec débat
Université de la Méditerranée, Jardin du Pharo, Amphi Gastaut 58 Bd Charles Livon 7e arr.
Agriculture et zone de libre-échange en Méditerranée

L'agriculture a été sortie des accords de libre échange entre l'Europe et les pays méditerranéens alors qu'il s'agit de la première activité et la plus importante en terme d'emplois dans la plupart de ces pays.
La question est de savoir si l'Europe peut maintenir une telle inégalité de traitement dans la zone de libre échange et les conséquences de ce maintien sur la croissance des pays méditerranéens.


Coordonnateur : Jean-Claude TOURRET
Animateur :
- Lionel URDY, Directeur d'Etudes à l'Institut de la Méditerranée
Intervenant (sous réserve) :
- Amer JABARIN, Jordanie

9h00 à 12h00
Table ronde
Faculté de Droit, Canebière 110-114 La Canebière 1er arr.
Management public : Gestion des territoires

Nos territoires sont en mutation en France sous l'effet notamment d'un processus de décentralisation et d'une réorganisation des structures publiques tous posent des problèmes d'aménagement et de développement. Il nous faut aujourd'hui concevoir un éclairage prospectif fort, mené à partir des territoires et une association pluri acteurs, mêlant notamment acteurs privés et acteurs publics.
Comment chacun conçoit cette réflexion?


Coordonnateurs :
- Robert FOUCHET
- Jean-Rodolphe LOPEZ
Intervenants:
- Ali SEDJARI - Professeur d'Université, Faculté de droit de Rabat, Maroc
- Liliane BUCCIANTI-BARAKAT - Responsable secteur Aménagement touristique et culturel, Université St Joseph - Beyrouth
- M.Mustapha BEN LETAIEF-Directeur département Droit Public, Université Tunis II
- Liess HAMIDI - directeur général de l'EPA-ANSA, la ville nouvelle de Sidi Abdellah - Algérie
- Ahmed RAHMOUNI, Directeur à l'Office National d'Electricité du Maroc

9h30 à 12h00 et
14h00 à 17h00
FORUM
Conseil Général Hôtel du département 52, av. de Saint Just 13e arr.
"Universitaires et acteurs de terrain : deux approches différentes, comment collaborer ? "
9h15
Discours de bienvenue des organisateurs
- Le Président du Conseil général ou son représentant
- M.Daniel CARRIERE, Président de l'association Medcoop
- M.Christian JOLY, Université d'Aix-Marseille III

Session du matin
Table ronde
Les relations entre universitaires et acteurs de terrain dans le cadre de la coopération internationale

Modérateur : M. Daniel Carrière

10h30
Interventions
- M.Philippe LANGEVIN, économiste, professeur à l'Université de droit, d'économie et des Sciences d'Aix-Marseille,
- M.Bernard GRANJON, Président d'Honneur de Médecins du Monde
- M.Mohamed NACIRI, géographe, professeur à l'Université Mohamed V
- M.Mohammed KHANDRICHE, Secrétaire général de l'association Touiza Solidarité
12h00 :
Débat avec le public
Session de l'après-midi
Table ronde
Le partenariat entre universitaires et acteurs de terrain sur des projets de coopération internationale, présentation de cas pratiques

Modérateur : M. Daniel Carrière

14h30
le Centre Méditerranéen de l'Environnement, présentation par Messieurs Lanaspeze, Guary et Samrakandi et questions du public
15h15
L'Association Provence-Rif, présentation par M.Jacques Vigne Zunz et un partenaire marocain et questions du public
16h00
L'Association AMI, présentation par M.Ferdinand Richard, et questions du public
17h00
Deux témoignages : M.Ould Rouis, professeur à l'Ecole polytechnique d'Architecture et d'Urbanisme et Agrosemens
17h30
Débat final et conclusion par le modérateur
18h00
Présentation des expositions photographiques accueillies à l'Hôtel du Département (Ovoïde) : " De mon quartier au Monde : la solidarité forme la jeunesse ", réalisée par l'Association Reportages et " les jeunes et les pays méditerranéens " réalisée par l'association Photographes sans frontières.
18h30
Visite des expositions

10h00 à 13h00
Atelier 3
Faculté de Droit, Canebière, amphi Berryer, 110-114 La Canebière 1er arr.
Espace méditerranéen - Espace démocratique

Sous la direction d'Ahmed MAHIOU
Avec la participation de :
- Mohamed MOUAQUIT, professeur à la faculté de droit de Casablanca
- Walid LAGGOUNE, professeur à l'Université d'Alger
- Imam FARAG, chercheur au CEDEJ, Le Caire
- Vincent GEISSER, chercheur au CNRS-IREMAM, Aix-en-Provence


14h00
Table ronde
Palais de la Bourse CCIMP, Salle des Séances 9, La Canebière 1er arr.
Coopération Euro Méditerranéenne : Projet de zone de libre-échange en Méditerranée

Le processus euro méditerranéen prévoit une zone de libre-échange en Méditerranée en 2010.
Avec quelle stratégie ? Sous quelles formes ? Quels sont les impacts attendus ? Quels défis ce projet pose-t-il ? Situation actuelle et premiers résultats.
Présentation du projet de ZLE (Historique, objectifs politiques et économiques, modalités de mise en oeuvre et instruments mis en place)
· Situation actuelle et état d'avancement du projet depuis 1996 (programme MEDA, actions de mise à niveau des entreprises, évolution de la tarification douanière, difficultés de mise en oeuvre et avancées constatables).
· Impacts attendus du projet de ZLE: au niveau global dans le domaine social, économique et géostratégiques au niveau des régions méditerranéennes en particulier et notamment Provence Alpes Côte d'Azur.
· Débat général sur les espoirs et les défis posés par le projet de ZLE: zone euro méditerranéenne de paix et de prospérité, le libéralisme économique, processus démocratique ou étatique, visions macro-économiques et réalités du terrain


Coordonnateur : Jean-Claude SITBON (HCCI et ADECI)
Intervenants :
- Agnès CHEVALLIER, Economiste du CEPII
- Jacques OULD AOUDIA, Ministère de l'Economie et des Finances
- Mohammed RAMDANI Consultant Algérie de l'ONUDI
- Gérard GAVEAU, ONUDI France
- El Hassan BOUOD, BHM, Marseille

14h30 à 18h00
Table ronde
Faculté de Droit, Canebière 110-114, La Canebière 1er arr.
L'eau et la Méditerranée

L'eau est un des problèmes majeurs de notre temps. Plusieurs conflits sont conditionnés par ce facteur, en particulier autour du pourtour méditerranéen. Afin d'éclairer nos étudiants sur les enjeux dans ce domaine, une table ronde sera organisée autour de cette thématique transversale. Elle dressera les points suivants:
-Ressources en eau,
-Santé et alimentation,
-Environnement
-Economie
-Droit


Coordonnateur : Ahmed CHARAI
Animateurs :
Prof. Bernard BLAVOUX Université d'Avignon
Prof. Jean BOURDONNEAU Aix Marseille III
Prof . Cathy MASSIANI Université de Provence
Prof . G. MILLE Aix Marseille III
Prof. J.Y BOTTERO Aix Marseille III
Intervenants (sous réserve):
- Bernard BARRAQUE, Directeur de recherche au CNRS, LATTS
- Hamed BEN DHIA, Président de l'Université de Sfax, Tunisie
- Mohamed BENVLIDA, Président de l'I.M.E., Marseille
- Bernard BALVOUX, Directeur du Laboratoire d'Hydrogéologie, UAPV, Avignon
- Jean-Yves BOTTERO, Professeur au CEREGE, Aix
- Jean-François BRUN, Directeur EA Pôle de l'Eau, Aix
- Jean-Louis COUTURE, Ingénieur Agronome Consultant, Chargé de Mission, Plan Bleu pour la Méditerranée
- Michel DRAIN, Directeur de recherches au CNRS, Faculté des Sciences de Luminy, Département des Sciences Humaines, Marseille
- M. DUMON
- Jean-Pierre SABATIER, Chargé de Mission à la Direction Générale de la Société des Eaux de Marseille
- Bernard FORTINO, Directeur Régional OTV, Marseille
- Nadia GUETTALA BENNEDJAI, Directrice Santé Environnement, Observatoire Euro-Méditerranéen Santé Environnement
- Azzouz KERDOUN, Professeur Droit Public et de Science politique, Laboratoire d'études et de recherches sur le Magreb et la Méditerranée, Université Mentouri- Constantine, Algérie
- Christian LAPLAUD, Président de l'EA Pôle de l'Eau
- Jean MARGAT, Vice-Président de Plan Bleu, Vice Président de l'I.M.E., BRGM, Orléans
- Catherin MASSIANI, Professeur à l'Université de Provence, Laboratoire Chimie et environnement
- Jacques MESTRE, Doyen, Faculté de Droit et de scheinces politiques d'Aix-Marseille
- Jean MICHEL, Directeur du Canal de Provence, Aix-en-Provence
- Gilbert MILLE, Doyen de la Faculté des Sciences et techniques de St Jérôme, Marseille
- Alain NENERT, Ingénieur d'affaires, O.T.V., Marseille
- Ahmed RAHMOUNI, Direction du Transport d'Electricité ONE, Maroc

14h00 à 17h00
Table ronde
Université de Provence, Amphithéâtre Chimie, St Charles 3, Place Victor Hugo 3er arr.
Les systèmes universitaires autour de la Méditerranée

Connaissance mutuelle des systèmes universitaires. Présentation du programme Med accueil


Coordonnateur : Michel GIRAUD, Directeur des Relations Internationales, Université de Provence, Marseille
Intervenants :
- M. MAHBOULI, Recteur de l'Université de Tunis?
- A. ALAGUI, Université Caddi Ayad de Marakech, Maroc?
- Mohamed Ahmed ABD ELLAH, Vice Recteur Université d'Alexandrie, Egypte
- Mostafa Hassan MOSTAFA, Université Arabe de Beyrouth, Liban
- représentant Jordanie (sous réserve)
- représentant Région PACA (Programme Med accueil) (sous réserve)
- Témoignage d'un étudiant

14h30 à
Table ronde
Université de la Méditerranée, Jardin du Pharo, Amphi Gastaut 58, Bd Charles Livon 7er arr.
L'Islam et le don d'organes

Coordonnateur :
Prof HAYED, Centre National de Promotion de la Transplantation d'Organe de Tunis (CNPTO)
Intervenants (sous réserve) :
- Prof. MAAZOUZI, Directeur Général du CHU Ibn-Sina de Rabat
- Jacques BOSARELLI, Coordinateur Interrégional des Greffes

17h00
Conférence
Université de la Méditerranée, Jardin du Pharo, Amphi Gastaut 58, Bd Charles Livon 7er arr.
"Mère Méditerranée mit au monde la Médecine"

Histoire de la médecine


18h00
Conférence
Université de Provence, L'Observatoire du Palais Longchamp 2, place Leverrier 4er arr.
"Les noms arabes des étoiles"

21h00
Cinéma du monde arabe 2
Cinéma Miroir, La Vieille Charité
"Le mariage de Rana" de Hani Abu-Issad


Avignon


16h30 à 18h30
Table ronde
Université UAPV 74, rue Louis Pasteur
Patrimoine et développement urbain

Le patrimoine dans l'aménagement et le développement urbains dans les métropoles du sud méditerranéen.

Dans le développement urbain de villes comme Fes, Casablanca, Alger, Tunis, Le Caire, Beyrouth, Damas, Alep et d'autres encore, la question du patrimoine est devenue un enjeu considérable, à la fois politique, économique et culturel. Elle suscite d'intenses débats souvent très contradictoires non seulement dans le cadre d'instances institutionnelles (municipalités, ministères, universités), mais aussi au sein d'associations plus informelles qui parviennent à mobiliser aussi bien des habitants de quartiers que des intellectuels, des praticiens de l'urbain ou des spécialistes. Ces débats s'inscrivent bien évidemment dans des actions de revalorisation du patrimoine urbain et de modernisation des centres-villes. Ils portent de manière fondamentale sur la définition même de la notion de patrimoine et engendrent un questionnement permanent sur le sens du présent et de ses rapports avec le passé.


Coordonnateur : Michel TUCHSCHERER, Université de Provence, IREMAM, Aix-en-Provence

Discutant : Samuel Bordreuil, LAMES, Aix-en-Provence
Participants :
- Abdelmajid Arrif , IREMAM, Aix-en-Provence),
- Raffael Cattedra, Université de Montpellier
- Samia Chergui, Université de Blida, Algérie
- Abd al-Aziz Daoulatli, ALECSO, Tunisie
- Jean-Claude David, Maison de l'Orient, Lyon
- Abd al-Hamid Larguèche , Université de la Manouba, Tunisie
- Mohamed Naciri, Université de Rabat, Maroc
- André Raymond, Université de Provence, IREMAM, Aix-en-Provence

17h00 à 19h00
Table ronde
Université UAPV, salle AT04 74, rue Louis Pasteur
Quels échanges culturels dans l'espace méditerranéen
( théâtre)

20h30
Film
Cinéma du monde arabe


Jeudi 12 décembre 2002

Aix-en-Provence



9h30 à 12 h00
Table ronde
IEP 25, rue Gaston de Saporta
Les centres de recherche français, interface dans le système de la coopération scientifique entre la France et le monde arabe.
Le Ministère des Affaires Etrangères dispose à l'étranger et notamment dans les pays arabes du pourtour méditerranéen, d'un certain nombre d'Instituts de recherche en sciences humaines et sociales. Suite à une récente réforme statutaire, ces instituts sont organisés en quatre pôles régionaux : Maghreb, Egypte/Soudan/Péninsule Arabique, Proche-Orient, Turquie/Iran/Asie Centrale . Leur champ d'études relève, pour la plupart, de disciplines assez larges (Histoire, Archéologie, Sociologie, Géographie , Droit .. ) et recouvre des périodes allant de l'Antiquité à l'Histoire contemporaine et immédiate . Leur vocation vise principalement à mettre en relation les communautés universitaires et intellectuelles des pays d'accueil avec leurs homologues de France, à contribuer à la structuration des recherches locales en collaboration avec les centres de recherches français et européens , et à assurer une veille scientifique à l'aide d'une offre documentaire et logistique performante . Lieux de passage et de rencontre, centres d'accueil et de ressources au service des jeunes chercheurs, ces instituts ont vocation à être labellisés par le CNRS et à devenir des laboratoires d'accueil pour les Ecoles doctorales avec lesquelles ils pourront passer des conventions de partenariat . Espaces privilégiés d'intermédiation scientifique et culturelle, ces instituts sont appelés à jouer un rôle déterminant dans l'animation et le renouvellement de la recherche sur ces pays et en coopération avec eux . Pour mieux faire connaître ce dispositif institutionnel et dialoguer autour de leur fonction d'interface, quatre Instituts seront représentés dans cet atelier&nbsp: l'Institut de recherche sur le Maghreb contemporain de Tunis, le Centre de recherche Jacques Berque de Rabat , le Centre d'Etudes et de documentation juridiques du Caire , et l'Institut Français d'Etudes Arabes de Damas .

Coordonnateurs :
Jean-Claude SANTUCCI et Sylvie DENOIX
Rapporteur :
Vincent Romani, ATER à l'IEP
Intervenants :
- Noureddine El AOUFI, Professeur à l'Université Mohammed V, Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales, Maroc
- Nadir BOUMAZA, Professeur d'Université, Directeur du Centre Jacques Berque, Maroc
- Jean-Philippe BRAS, Professeur d'Université, Directeur de l'IRMC, Tunisie
- Karim BEN KAHLA, Chercheur au CNRS, Maître assistant à l'Ecole Supérieure de Commerce, Tunisie
- Bernard BOTIVEAU, Chercheur au CNRS, Directeur du CEDEJ, Egypte
- Imen FARAG, Chercheur au CEDEJ, Egypte
- Floréal SANAGUSTIN, Directeur de l'IFEAD, Damas
- Maher SHARIF, chercheur à l'IFEAD, Damas


9h30 à 12 h30
Table ronde
MMSH 5, rue du Château de l'Horloge
Les politiques linguistiques des Etats arabes peuvent elles échapper aux nationalismes ?

Analyse des choix de politique linguistique des différents pays arabes. Positions idéologiques et pragmatiques vis-à-vis des langues autochtones, des variétés d'arabes et des langues étrangères en comparant les dynamiques des pays du Maghreb et du Mashrek et les représentations identitaires qu'elles impliquent.


Coordonnateur : Catherine Miller
- Gilbert GRANDGUILLHAUME, maître de conférences, EHESS, Paris
- Mohammed BEN RABAKH, pour Algérie Univ. Grenoble
- Abderahim YOUSSI, Professeur à l'Université de Rabat, Maroc
- Salem CHAKER, pour le berbère, Inalco, Paris
- Madiha DOSS , Professeur associé, Université du Caire

15h00 à 17h00
Conférence
Faculté de Droit 3, av. Robert Schuman
Une coopération économique : Une voix pour la paix au Proche Orient
Conférence de Gilbert BENHAYOUN, Professeur

18h30
Conférence
Cité du livre 8-10 rue des Allumettes
Traduction littéraire : entre le français et l'arabe

Problématique de la traduction littéraire de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe (Oeuvres classiques et modernes).


Coordonnateurs : P. Larcher et R Jacquemond
Intervenants:
- André MIQUEL, professeur honoraire au Collège de France
- Djameleddin BENCHEIKH, professeur émérite Paris IV Sorbonne
- Bruno ROY, Editions Fata Morgana
- Farouk MARDAM-BEY, Editions Sindbad

21h00
Concert
Cité du livre Amphithéâtre 8-10 rue des Allumettes
"Chants pour une Nuit"
Ensemble Musiques Vivantes en Méditerranée

21h00
Cinéma du monde arabe 3
Cité du livre - 8-10 rue des Allumettes
"La Nouba des femmes du Mont Chenoua" de Assia Djebbar


Marseille



8h45 à 13h00
Table ronde
Hôpital de la Timone Amphi HE1 264, rue St Pierre 5er arr.
Les sociétés méditerranéennes face à l'évolution des rapports entre l'homme et la médecine

Ce thème s'articule autour de 3 axes:
1) La recherche biogénétique dans l'espace méditerranéen
2) Perception de la médecine et du corps / Influence de la religion
3) La place de l'éthique dans le développement
L'objectif de la table ronde est de dresser un état des lieux sur les avancées de la recherche biogénétique de part et d'autre de la Méditerranée ainsi que sur les projets de coopération et de partenariat existants et de définir la place et le rôle de l'éthique dans le développement des sociétés méditerranéennes au regard de leurs spécificités géographiques et culturelles.


Ouverture et clôture du thème, suivi des travaux : Jean-François MATTEI Ministre de la santé, Président de l'Espace Ethique Méditerranéen (à confirmer)

Coordonnateurs :
- Guy VALLET, Directeur Général de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille
- Christian ROSSI, Directeur Général Adjoint de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille

Intervenants :
- Dr. Périne MALZAC, PH, unité de génétique moléculaire, AP-HM, Responsable de l'Espace Ethique Méditerranéen (Marseille)
- Dr. Nicolas LEVY, MCU-PH, unité de génétique moléculaire, AP-HM (Marseille)
- M. Pierre LE COZ, Philosophe, chargé de cours à la Faculté de Médecine et de sociologie des religions à l'Institut des Sciences et de la Théologie des Religions (Marseille)
- Dr. Djamel GRID, neurologue, Généthon (Paris
- Pr. Fouad BOUSTANY, Secrétaire général du Comité national consultatif de bioéthique et ancien Président du Conseil de l'Ordre (Liban)
- Dr. MEGARBANE, Directeur adjoint du Conseil Génétique (Liban)
- Pr. Béchir HAMZA, Président du Comité National d'Ethique tunisien (Tunisie)
- Pr. Jon Andoni URTIZ-BEREA, Chef du service de Myologie de l'hôpital Raymond Poincaré à Garches, responsable du centre européen des maladies neuromusculaires (Paris)
- Père Jean-Marc AVELINE, Directeur de l'Institut Catholique Méditerranéen de Marseille (Marseille)
- M. Michel YOUNES, Philosphe des religions à Lyon et à l-ISTR de Marseille (Lyon)
- Professeur LARHABA, responsable du comité national d'éthique d'Algérie

9h00 à 12h00
Table ronde
Faculté des Sciences et Technique de St Jérôme Amphi Pasteur et Salles des Actes av.Escadrille Normandie-Niemen 13e arr.
La fuite des cerveaux : Diasporas scientifiques ou Hémorragie?

L'objectif de la table ronde est d'examiner :
- l'état des lieux, les statistiques
- les raisons
- les remèdes ?
Faciliter et encourager les créations d'entreprises ne serait pas un premier pas dans ce sens ? à travers des pépinières d'entreprises et des formations professionnalisantes ?


Coordonnateur : Anne CAUWEL (Ministère de l'Education Nationale, DRIC) et Hassane BITAR, Maître de conférence à la Faculté des Sciences et Techniques, UIII
Journée ouverte par Monsieur le Président J. BOURDON, Université d'Aix-Marseille III
Intervenants :
- Prof. Mostafa Hassan MOSTAFA - Président - Univ Arabe de Beyrouth
- Prof El Madani BELKHADIR - Recteur - Univ Mohammed 1er OUJDA Prof Mohamad Ahmad ABD ELLAH - Vice - Recteur - Univ Alexandrie
- M. Miloud HABIBI - ALECSO - Ligue Arabe
- Mme Irène FOUQUET - Mob. Internat. Actions Communautaires - PACA
- M. Jean Baptiste MEYER - IRD - Montpellier
- M. Sami MAHROUM - CIRCA Europe Group - DUBLIN
- Mme Anne CAUWEL - DRIC - Min. Éducation Nationale
- M. Vincent Geisser - MMSH - Aix en Provence (à confirmer)
Invités :
- Prof Bernadette ABI SALEH - Relations Internat. - Université Libanaise
- Prof A. MOKHLISSE - Doyen Fac Sciences Semlalia - MARRAKECH
- Prof Gilbert PEIFFER - Président Honoraire - Université Aix-Marseille III


10h00 à 12h00
Table ronde
Université de Provence, Château Gombert Centre de Mathématiques Informatique 39, rue F.Joliot 13e arr.
Les mathématiciens arabes et le zéro

Coordonnateur : A. CHIKAOUI
Intervenants :
- Ahmed DJEBBAR,
- Prof. Jean-Marie SOURIAU, UI (à confirmer)
`
9h30 à 18 h00
Colloque
Espace Culture 42, rue La Canebière 1er arr.
Diversité et minorités ethniques, quels enjeux européens" Colloque organisé par Espace Culture et l'Association Zingha

14h00 à 17h00
Table ronde et forum
Faculté des Sciences et Technique de St Jérôme Amphi Pasteur et Salle des Actes Av., Escadrille Normandie-Niemen 13e arr.
Formations professionnalisantes : Porte ouverte sur l'avenir

Université et Vie active
Université et Secteurs employeurs

- Les liens entre les secteurs employeur et l'université est le seul garant de l'avenir des étudiants.

- L'ouverture des horizons de nos étudiants vers le sud méditerranéen et la coopération/solidarité peuvent être faites à travers ces formations :
. stages de l'autre côté de la Méditerranée
. visite (séminaires ou autre) par des promotions entières dans les universités partenaires du sud
. appui à la réalisation du même type de formation

- Exemples de l'expérience marocaine
- extensions à tous les domaines et aux autres pays sud méditerranéens
- Quels sont les appuis logistiques possibles dans cette démarche?

Activités liée au thème "Fuite des cerveaux "


Intervenants :
- Prof Bernadette ABI SALEH - Relations Internat. - Université Libanaise
- Prof A. MOKHLISSE - Doyen Fac Sciences Semlalia - MARRAKECH
- Prof. Bouchaib MERNARI - Doyen Faculté Sciences - EL JADIDA
- Prof Mohamad Ahmed ABD ELLAH - Vice-Recteur - Univ. Alexandrie
- Prof Gilbert PEIFFER - Président Honoraire - Université Aix-Marseille III
- Mme Élodie REFALO - Programme Med Accueil - Région PACA
- Prof Jean Claude CHAIX - UFR Formation Profession. - FST St Jérôme
- Prof Rosalie CAMMARATA - DESS Manag PME PMI- Fac Sci Luminy
- Dr Patrick BAUDOT - IUP ENTES- Fac Sciences Saint Charles
- Prof Isabelle POULIQUEN - DESS Qualité - FST Saint Jérôme
- Dr Véronique LAZZERI - DESS Formulation - FST Saint Jérôme
- M. Mathieu GOLDMAN - Ingé. - ex- étudiant MST GTME - Marseille.
Invités :
- Prof Mostafa Hassan MOSTAFA - Président de l'Univ Arabe de Beyrouth
- M. Miloud HABIBI - ALECSO - Ligue Arabe
- Prof El Madani BELKHADIR - Recteur - Univ Mohammed 1er - OUJDA
- Mme Anne CAUWEL - DRIC - Min. Éducation Nationale

15h30
Conférence
Espace Mode Méditerranée 11, La Canebière 1er arr.
"Le costume tunisien"


16h30
Exposition
Visite de l'exposition "Autour du bijou traditionnel tunisien"
Organisé par Espace Culture

18h00 à 19h30
Université de Provence, Grand Amphithéâtre, St Charles 3 place Victor Hugo 3e arr.
Hommage au cinéaste Youssef Chahine

21h00
Cinéma du monde arabe 3
Cinéma Miroir La Vieille Charité 2, rue de la Vieille Charité 2e arr.

"L'homme de cendres" de Nouri Bouzid


Avignon


11h00 à 13h00
Conférence-débat
Université UAPV, salle de thèse 74, rue Louis Pasteur
Le Caire, qu'est devenue la "Mère du Monde"?


11h00 à 13h00
Table ronde
Université UAPV 74, rue Louis Pasteur
Le patrimoine et sa valorisation

- Point de vue anthropologique sur la mise en valeur du patrimoine rupestre dans un parc national tunisien
- La prise en compte des publics et la question de la mise en valeur du patrimoine en Algérie
- Etudes et projets de valorisation du patrimoine culturel en Tunisie
- Les questions posées par la mise en valeur du patrimoine antique dans la région PACA
- La politique culturelle de la ville d'Arles comme "d'art et d'histoire" en matière de mise en valeur du patrimoine culturel et des publics
- La conception des produits patrimoniaux


Coordonnateur: Jean DAVALLON et Linda IDJERAOUI
Intervenants :
- Ahmed SKOUNTI, anthropologue, par national du Patrimoine rupestre, délégation de la Culture, Maroc
-Mohamed Lyes HACHICHI, Architecte urbaniste, ministère de Tourisme, Alger
- Taïeb HOUIDI, Directeur du bureau d'études franco-tunisien Dirasset pour le tourisme culturel
- Bernard MILLET, Directeur de l'Agence du Patrimoine antique de la région PACA
- Sabeg BOUZID, Responsable du service patrimoine de la ville d'Arles
- Christian CARRIER, et Jenny LEBARRE, Ancien directeur d'Expo média, association Pays et ville d'art et d'histoire


15h00 à 17h00
Conférence et visite
Visite commentée du Palais des Papes et du Palais secret


Vendredi 13 décembre 2002

Aix-en-Provence



à partir de 18h30
Ateliers
Ateliers Ecole Supérieure d'Art Rue Emile Tavan
"Ballade épicéenne"
Histoire des épices, des aromates au travers de témoignages, d'ateliers de cuisine méditerranéenne, de musique organisés par un collectif d'associations d'Aix-en-Provence

"Désirs, saveurs, plaisirs"
organisé par Forum Femmes Méditerranée
Claude Ber et d'autres philosophes et écrivains nous parlent du bon usage des plaisirs et du parfum de la vie.


21h00
Cinéma du monde arabe 4
Cité du Livre 8-10 rue des Allumettes

"Intervention divine " de Elia Suleiman
Marseille


9h30
Cérémonie de clôture
Faculté de Médecine Timone, Amphi Toga 27, Bd Jean Moulin 5e arr.
Conférences d'André Miquel et Ahmed Djebbar

14h00 à 17h30
Colloque
"Diversité et minorités ethniques, quels enjeux européens?" (Agora des Sciences)
Colloque organisé par Espace Culture et l'Association Zingha Agora des Sciences 61, La Canebière 1er arr.

A partir de 19h00
"Tableau artistique"



Expositions

Aix-en-Provence


Le désert des nomades (Museum d'histoire naturelle)

L'Orient merveilleux (IMA) (Museum d'histoire naturelle)

D'un rivage à l'autre - exposition photo (Maison aixoise de l'étudiant)

Le culte funéraire en Afrique (archéologie) (MMSH)

Camus et l'Algérie (Cité du Livre, Salle Zola)

"Voile "Exposition photo (Hall de la Faculté de Droit)

"Alger " Exposition photo


Marseille

Exposition de Céramique et Sculptures (La Vieille Charité)
Rachid Koraïchi

Exposition "du bijou traditionnel tunisien " (Espace Mode Méditerranée)
Organisée par Espace Culture

"Les couleurs de la diversité " (Espace Culture)
Exposition photos organisée par Espace Culture et l'Association Zingha 12 et 13 déc.

"Les jeunes et les pays méditerranéens " (Hôtel du Département
Exposition par l'Association Photographes sans frontières 52, av. de Saint Just)

"De mon quartier au monde : la solidarité forme la jeunesse "
Exposition par l'Association Reportages


Avignon

Le Caire : Regards croisés sur la " Mère du monde " (Maison des Pays de Vaucluse)
Exposition photos

L'eau, enjeu et recherche
Exposition d'affiches (Bibliothèque de l'Université UAPV)



Animations


Repas à thème : Les épices dans le monde arabe
dans les restaurants universitaires du CROUS et les cantines des écoles maternelles et primaires de la ville d'Aix, Avignon et Marseille

Promotion d'ouvrages et d'auteurs du monde arabe dans les librairies d'Aix et Marseille

Cafés littéraires initiés par le Forum Femmes Méditerranée, Réseau UNESCO

Mercredi 11 déc., 14 h
Les noms arabes d'étoiles, Astrolabe (Aix-en-Provence, Planétarium Peiresc)
Visites du planétarium et du musée des instruments anciens (Marseille)


Contacts

U I ~ Université de Provence

M. Michel GIRAUD
Directeur des Relations Internationales Contact : Marie-Claude Bouillot
Responsable administrative des Relations Internationales - Marseille
Tel : 04 91 10 60 83
Fax : 04 91 10 63 64
E-mail : marie-claude.bouillot@up.univ-mrs.fr

U II ~ Université de la Méditerranée
M. Michel KASBARIAN
Vice-Président des Relations Internationales
M. Edouard ARZOUMANIAN
Directeur des Relations Internationales
Contact : Isabelle Halgand
Chargée des Affaires Générales
Tél : (33) (0) 4 91 39 65 15
Fax : (33) (0) 4 91 39 66 05
E-mail : isabelle.halgand@mediterranee.univ-mrs.fr

U III ~ Université Aix-Marseille 3
Coordination de la manifestation pour les 4 Universités
M. Patrick ROUSSEAU
Vice Président, Délégué aux Relations Internationales
Mme Rosalind BONIFACE
Chef du Service des Relations Internationales
Contact : Jeanette Theokritoff
Assistante du Vice-président
Tel : +33 (0)4 42 17 10 97
Fax : +33 (0)4 42 21 59 71
E-mail : jeanette.theokritoff@univ.u-3mrs.fr

Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse
M. Jean-Pierre BERTHOLLET
Directeur du Service des Relations Internationales Contact : Claudia Haasis
Responsable administrative des Relations Internationales
Tel : 04 90 16 25 59
Fax : 04 90 16 25 60
E-mail : claudia.haasis@univ-avignon.fr

MMSH ~ Institut de Recherches et d'Etudes sur le Monde Arabe et Musulman (I.R.E.M.A.M.)
M. Jean-Claude SANTUCCI
Directeur adjoint de l'IREMAM Contact : Claudie Desautel
Tel : 04 42 23 85 25
Fax : 04 42 23 85 01
E-mail : desautel@mmsh.univ-aix.fr





Catégories

Lieux

  • Marseille, France

Dates

  • lundi 09 décembre 2002

Contacts

  • Marie-Claude Bouillot
    courriel : marie-claude [dot] bouillot [at] up [dot] univ-mrs [dot] fr
  • Isabelle Halgand
    courriel : isabelle [dot] halgand [at] mediterranee [dot] univ-mrs [dot] fr
  • Jeanette Theokritoff
    courriel : jeanette [dot] theokritoff [at] univ [dot] u-3mrs [dot] fr
  • Claudia Haasis
    courriel : claudia [dot] haasis [at] univ-avignon [dot] fr
  • Claudie Desautel
    courriel : desautel [at] mmsh [dot] univ-aix [dot] fr

Source de l'information

  • Marie-Claude Bouillot
    courriel : marie-claude [dot] bouillot [at] up [dot] univ-mrs [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Rivages d'échanges, rivages de solidarité », Colloque, Calenda, Publié le vendredi 15 novembre 2002, http://calenda.org/187597