Le colloque se fixe pour objectif de saisir l’action, le discours et l’impact des médias au moment où l’Europe se libère du nazisme, leur rôle dans la structuration des représentations, puis dans l’élaboration de la mémoire collective sur cet événement historique capital ; de comprendre aussi les voies de reconstruction des médias dans l’Europe libérée et les traces laissées aujourd’hui. La période considérée sera, dès lors, très large, reliant le temps de la libération de l’Europe et de la chute du nazisme (8 mai 1945) à nos jours.

Colloque organisé par le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Université de Versailles/St Quentin-en-Yvelines), l’Institut national de l’audiovisuel, avec la participation de la Société pour l’histoire des médias.

Le colloque s’inscrira dans la programmation du premier Festival de l’image (« Beau-Bourg de l’image », BBI) organisé par la mairie du 3è arrondissement de Paris.

Le colloque se fixe pour objectif de saisir l’action, le discours et l’impact des médias au moment où l’Europe se libère du nazisme, leur rôle dans la structuration des représentations, puis dans l’élaboration de la mémoire collective sur cet événement historique capital ; de comprendre aussi les voies de reconstruction des médias dans l’Europe libérée et les traces laissées aujourd’hui. La période considérée sera, dès lors, très large, reliant le temps de la libération de l’Europe et de la chute du nazisme (8 mai 1945) à nos jours.

La rencontre, prenant en compte des médias variés (presse écrite, radio, actualités filmées, cinéma, photographie, affiches, télévision, musées, manuels scolaires, etc.), et en mettant particulièrement l’accent sur l’image, privilégiera l’étude comparée. Par la participation de chercheurs européens et extra-européens, par la présentation d’études portant sur des espaces étrangers, le colloque abordera les cas de plus d’une dizaine de pays : Allemagne, Belgique, Canada, France, Grande-Bretagne, Grèce, Israël, Italie, Pays-Bas, Suisse, Union soviétique.

Direction du colloque :

Christian Delporte, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Versailles/St Quentin-en-Yvelines, président de la Société pour l’histoire des médias, directeur de la revue Le Temps des médias.

Denis Maréchal, chargé de mission auprès du directeur, Institut national de l’audiovisuel.

Lieux :

Jeudi 14 avril : Institut national de l’Audiovisuel, Centre Pierre Sabbagh (83-85 rue de Patay, 75013 Paris, M° Bibliothèque François-Mitterrand ou Tolbiac)

Vendredi 15 et samedi 16 avril : Mairie du 3è arrondissement (3, rue Eugène Spuller, 75003 Paris, M°Temple)

Comité scientifique :

Fabrice d’Almeida, Christian Delporte, Marc Ferro, Marie-Anne Matard-Bonucci, Denis Maréchal, Jean-Pierre Rioux, Isabelle Veyrat-Masson, Fabrice Virgili, Olivier Wieviorka

PROGRAMME

Jeudi 14 avril, matin

-9h00 : accueil des participants

-9h15 : ouverture du colloque

-Présentation du colloque (Christian DELPORTE)

PRESIDENCE MATINEE : Olivier Wieviorka

La Libération en marche : propagande et information

-Bombardements alliés, médias et propagandes, 1944-1945 (Patrick FACON)

-« Vaincre ou périr ». Construction et contenu du discours radiophonique nazi au moment de la Libération, septembre 1944-mars 1945 (Muriel FAVRE)

-discussion

Pause

-Libération en perspective, Libération en marche : visions satiriques françaises et allemandes, 1942-1946 (Stéphanie KRAPOTH)

-Affiches de propagande britanniques et Libération (Renée DICKASON)

-Claude Roy, correspondant de guerre (Grégory CINGAL)

-discussion

Jeudi 14 avril, après-midi

PRESIDENCE APRES-MIDI : Christian Delporte

Les médias : transitions, reconstructions

-Les restructurations économiques de la presse et des systèmes médiatiques, comparaison France, Allemagne, Italie (Patrick EVENO)

-De l’Office français d’information à l’Agence France Presse (Michael PALMER)

-Les partis politiques et la reconstruction des institutions centrales de l’information : une bataille acharnée (Hélène ECK)

-Les nouvelles autorités hollandaises et l’importance de la communication, 1944-1946 (Nele BEYENS)

-discussion

Pause

-De la collaboration à la Libération. Quels photographes pour quels types d’images ? (Françoise DENOYELLE)

-L’Institut Luce : un cas exemplaire. La transition dans le secteur public italien, 1943-1950 (Daniela FELISINI, Francesca BOZZANO)

-La guerre n’a pas eu lieu : le Journal de Genève, 1944-1950 (Alain CLAVIEN)

-discussion


Vendredi 15 avril, matin

9h15

PRESIDENCE MATINEE : Jean-Pierre Azéma

Temps de la Libération et représentations médiatiques

-La libération de la France dans les quotidiens canadiens (Samir SAUL)

-La Libération à travers les Semaines religieuses, juin 1944-mai 1945 (Jean-Louis CLEMENT)

-« Fêtes de la libération » : images et sons médiatiques (Pascale GOETSCHEL)

-La Libération racontée aux enfants (Gilles RAGACHE)

-discussion

Pause

-Meeting Private Ryan : les soldats américains et les Français au cours de la libération de la France (Hilary FOOTITT)

-Regards croisés sur la Libération de la France : un malentendu franco-britannique (André-Claude THOLLON)

-Les récits de la libération en Italie, 1943-1946 (Pierre SORLIN)

-discussion

Vendredi 15 avril, après-midi

14h15

PRESIDENCE APRES-MIDI : Jean-Pierre Rioux

Médias, mémoire immédiate, enjeux politiques de la Libération

-Les médias et les origines de la mémoire : qu’ont effectivement lu, vu et entendu les Français sur la libération des camps en 1945 ? (Christian DELPORTE)

-Le « Wehrwolf » de la propagande nazie et la réalité : les reportages en Allemagne et en Autriche après la libération, 1945-1948 (Oliver Benjamin HEMMERLE)

-La représentation de l’épuration en Italie : un procès de la collaboration au cinéma (Valeria GALIMI)

-discussion

Pause

-Radio italienne et mémoire de la lutte nationale, 1958-1965 (Marilisa MEROLLA)

-La libération de la Grèce : entre oubli et exploitation politique (Lampros FLITOURIS)

-La représentation de la fin de la guerre dans la presse israélienne (Ouzi ELYADA)

-« C’est nous les Africains ». La place des populations d’Afrique du Nord dans la libération de la France, de 1945 à nos jours (Yves SANTAMARIA)

-discussion


Samedi 16 avril, matin

9h15

PRESIDENCE DE SEANCE : Henry Rousso

Images et construction d’une mémoire de la Libération

-La chute de Berlin dans l’image soviétique (Charles URJEWICZ)

-Le film de fiction en URSS après 1945 (Kristian FEIGELSON)

-De Gaulle sur les Champs-Elysées : postérité d’une photographie (François AUDIGIER)

-Les documentaires à la télévision belge (1953-1995). Seconde Guerre mondiale et Libération, entre historiographie française, production britannique et préoccupations nationales (Jocelyn GREGOIRE)

-discussion

Pause

-Médias et commémorations du 8 mai 1945 (Patrick GARCIA)

-Entre sourires, acclamations et bals populaires : mémoires et représentations de la Libération (Anne-Marie GRANET)

-Libération et modes de fictionnalisation dans les musées d’histoire du XXè siècle européens (Sophie WAHNICH)

-Du noir et blanc à la couleur. La représentation de la libération en Europe à la télévision aujourd’hui (Denis MARECHAL)

-discussion

-Conclusion du colloque

Samedi 16 avril, après-midi

En prolongement du colloque

15h30

Les images de la Libération de l’Europe

Film suivi d’un débat

Liste des communicants :

AUDIGIER François (Université de Nancy)

BEYENS Nele (Université d’Amsterdam)

BOZZANO (Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, Rome)

CINGAL Grégory (BDIC, Bibliothèque Doucet)

CLAVIEN Alain (Université de Fribourg)

CLEMENT Jean-Louis (Université de Strasbourg)

DENOYELLE Françoise (ENS Louis Lumière)

DICKASON Renée (Université de Caen)

ECK Hélène (IFP, Université de Paris II)

ELYADA Ouzi (Université de Haifa)

EVENO Patrick (Université de Paris I)

FACON Patrick (Service historique de la Défense)

FAVRE Muriel (Deutsches Rundfunkarchiv (Wiesbaden)/IHTP)

FEIGELSON Kristian (Université de Paris III)

FELISINI Daniela (Université de Rome, « Tor Vergata »)

FLITOURIS (docteur en histoire, Athènes)

FOOTITT Hilary (Université de Stirling)

GALIMI Valeria (Université de Rome “La Sapienza”)

GARCIA Patrick (IUFM de Versailles)

GOETSCHEL Pascale (Université de Paris I)

GRANET Anne-Marie (Université de Grenoble II)

GREGOIRE Jocelyn (Université de Liège)

HEMMERME Oliver Benjamin (Université de Chemnitz)

KRAPOTH Stéphanie (Université de France-Comté)

MARECHAL Denis (INA)

MEROLLA Marilisa (Université de Rome, “La Sapienza“)

PALMER Michael (Université de Paris III)

RAGACHE Gilles (IUFM de Haute-Normandie)

SANTAMARIA Yves (IUFM Pays de Loire)

SAUL Samir (Université de Montréal)

SORLIN Pierre (Université de Paris III)

THOLLON André-Claude (professeur, Paris)

URJEWICZ Charles (INALCO)

WANICH Sophie (CNRS, LAIOS)