AccueilEntre sens et signification

ColloqueLangage

Dates

Catégories

Entre sens et signification

Colloque de linguistique

*  *  *

Publié le jeudi 11 mai 2006 par Natalie Petiteau

Résumé

A travers ce colloque, il ne s’agira d’évaluer la pertinence de la pragmatique dans l’étude du sens – nous considérons ici comme acquis le fait d’inclure cette composante dans toute recherche sur le sens linguistique – mais l’apport de la pragmatique à l’étude sémantique. L’union de ces deux sous-disciplines (sémantique et pragmatique) ne s’est pas faite sans douleur. Si la pragmatique semble avoir apporté des progrès indéniables à l’étude du sens, elle a aussi créé de nouvelles difficultés. Des bilans peuvent déjà être tirés et l’articulation sémantique-pragmatique redéfinie.

Annonce

Le jeudi 1 juin et le vendredi 2 juin 2006 se tiendra dans les locaux de l’Université Catholique de Lille, 60 boulevard Vauban à Lille, un colloque de linguistique ayant pour thème l’articulation sémantique-pragmatique.

A travers ce colloque, il ne s’agira donc pas d’évaluer la pertinence de la pragmatique dans l’étude du sens – nous considérons ici comme acquis le fait d’inclure cette composante dans toute recherche sur le sens linguistique – mais l’apport de la pragmatique à l’étude sémantique. L’union de ces deux sous-disciplines (sémantique et pragmatique) ne s’est pas faite sans douleur. Si la pragmatique semble avoir apporté des progrès indéniables à l’étude du sens, elle a aussi créé de nouvelles difficultés. Des bilans peuvent déjà être tirés et l’articulation sémantique-pragmatique redéfinie.

Les conférences des sessions parallèles dureront vingt minutes et seront suivies de dix minutes consacrées aux questions. Les conférences plénières dureront trente minutes et seront suivies de dix minutes pour les questions éventuelles. Nous convions toutes les personnes intéressées à assister aux débats. Les lieux des réunions seront clairement indiqués dès le hall (rez-de-chaussée) de l’Université Catholique de Lille. Le programme et les résumés des communications pourront être consultés sur le site du C.E.R.A.C avant la fin mai 2006. :http://www.e-cerac.com.

Programme du colloque.

Jeudi matin :

10 h : Présentations

10 h 20– 11h00 : Conférence plénière : Carl Vetters (Université du littoral)

L'Interaction entre sémantique et pragmatique dans l'interprétation des temps du passé français.

11h00 – 11h40 : Conférence plénière : Walter De Mulder (Université d’Anvers (Belgique))

Signification, sens et ressemblances de famille : le sens de la préposition dans

11h40 – 12h20 : Conférence plénière : Emmanuelle Danblon (Université Libre de Bruxelles (Belgique))

Les topoï. Schèmes argumentatifs ou schèmes sophistiques ?

REPAS

Jeudi après-midi :

14h00 – 14h30 : 2 sessions : Maria Luisa Donaire Fernadez (Université de Oviedo (Espagne))

Lexique et dynamiques polyphoniques: interaction entre signification et sens

Et

Mikhail Kissine (Laboratoire de Linguistique Textuelle et de Pragmatique Cognitive, Université Libre de Bruxelles (Belgique))

Adjectif, contextualisme, minimalisme et relativisme.

14h30 – 15h : 2 sessions : Haïfa Ben Mahfoudh-Hubert (CeReS (centre de recherches sémiotiques: Université de Limoges))

Un collaborateur n’est pas toujours vu comme un collabo

Et

Els Tobback (Département de Linguistique française. Universiteit Gent (Belgique))

Sens et signification des constructions à attribut de l'objet

15h – 15h30 : 2 sessions : Pauline Merlet (CERCI EA 3824 - Université de Nantes)

La description lexicographique : données conceptuelles et instructionnelles (le cas des articles femme et homme dans le GR et le TLF)

Et

Karine Duvignau (Laboratoire Lordat. Université Toulouse II).

Entre langage et monde : approximation sémantique et approximation pragmatique.

Pause

16h – 16h30 : 2 sessions : Michel Gailliard (Université de Toulouse-le-Mirail)

La signification des temps dans les chansons de geste (XIe – XIIe siècle) : pour une théorie interprétative textuelle des morphèmes verbaux.

Et

Didier Tsala Effa (Université de Limoges. Centre de recherches sémiotiques)

Entre sens et signification : quand le présupposé pragmatique prend le pas sur l’analyse

16h30 – 17h10 : Conférence plénière : Ahmed El kaladi (Université d’Artois)

Sens, effet de sens et signification.

17h10 – 17h50 : Conférence plénière : François Rastier (CNRS (Paris))

Pour (ré)unifier sémantique et pragmatique

Vendredi matin

9h15 – 9h55 : Conférence plénière : Jacques Moeschler (Université de Genève (Suisse))

Implicitation ou explicitation ? Un exemple de pragmatique interculturelle.

9h55 – 10h25 : 2 sessions : Tijana Asic ((ISC CNRS Lyon)) et Veran Stanojevic ((ISC CNRS Lyon)).

Le futur, l’ordre temporel et les inférences contextuelles.

Et

Arnaud Monchicourt (Etudiant à la FLSH Université Catholique de Lille).

Le principe de pertinence face au texte

10h25 – 10h55 : 2 sessions : Hugues Picavet (Département de philologie romane de l'Université de Szczecin (Pologne) Laboratoire de Linguistique de Nantes (EA 3827))

La modalité, entre sémantique et pragmatique

Et

Wiltrud Mihatsch (Université de Bielefeld (Allemagne))

L’approximation entre sens et signification.

Pause

11h30 – 12h : 2 sessions : Céline Vermeulen (Doctorante Université de Montpellier III)

Traitement pragmatique des emplois modaux du présent de l’indicatif

Et

Eléna Guéorguiéva-Steenhoute (Docteur en Traductologie de l'ESIT, Université Paris III)

La note du traducteur : entre sens et signification

12h – 12h40 : Conférence plénière : Oswald Ducrot (EHESS): Problèmes théoriques de la négation affaiblie.

12h40 – 13h : Clôture

REPAS

Note : ce programme est encore susceptible d’être modifié


Catégories

Lieux

  • Lille, France

Dates

  • jeudi 01 juin 2006

Contacts

  • Evelyne Maton
    courriel : WebMaster [at] u-picardie [dot] fr

Source de l'information

  • Dominique Verbeken
    courriel : dverbeken [at] tele2 [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Entre sens et signification », Colloque, Calenda, Publié le jeudi 11 mai 2006, http://calenda.org/191560