AccueilÀ l'ombre des mots : dire et penser le Moyen Âge

*  *  *

Publié le mercredi 11 avril 2007 par Corinne Cassé

Résumé

Désigner au plus proche la réalité médiévale nous demande de nous interroger sur les mots du Moyen Âge et leur difficile interprétation. Comment la nécessaire réflexion lexicale peut-elle devenir un outil ou un obstacle à l'appréhension du monde médiéval ? L'utilisation de certains concepts et notions appliqués par la communauté scientifique contemporaine est-elle, dans ce sens, pertinente ?

Annonce

Programme

 Jeudi 3 mai

 9h00 : Accueil des participants, ouverture des Journées par Claudio Galderisi, directeur du CESCM.

Réflexions lexicales : problèmes de traduction, d’interprétation, d’édition

9h30 : Vincent Debiais (Poitiers) : La dictature de l’occurrence : lexique et forme des textes.

10h05 : Florent Mondon (Poitiers) : Un problème de traduction au XIIe siècle : la Règle du Temple.

10h40 : Pause.

11h00 : Sébastien Mousseaux (Poitiers) : Problèmes rencontrés dans l’étude de l’alimentation au Moyen Âge.

11h35 : Silvia Toniato (Poitiers) : Le langage des textes mathématiques médiévaux.

12h10 : Pause déjeuner.

14h00 : Alexandra Costache (Poitiers) : L’éditeur du texte médiéval : entre transcription et interprétation. Le cas de l’Arthur of Little Britain.

14h35 : Antony Vinciguerra (Nantes) : La recherche des Causes secondes : savoir et langage au XIIe siècle.

15h10 : Pause.

Approches historiographiques

15h40 : Sébastien Biay (Poitiers) : Entre l’œil et la main : le concept de maître sculpteur appliqué aux chapiteaux du rond-point de Cluny III et aux portails de la nef de Vézelay.

16h15 : Margaret Dobby (Poitiers) : L’appréhension de la musique médiévale à travers le motet.

16h50 : Mélinda Bizri (Poitiers) : La maison forte en Velay, concept ou réalité médiévale?

17h25 : Fin de la première journée.

 

Vendredi 4 mai

Utilisation des concepts : définition et pertinence

9h30 : Renée Del Porto (Poitiers) : La question de la représentation au Moyen Âge.

10h05 : Arnaud Lemaigre (Poitiers) : Penser le temps au Moyen Âge à travers l’utilisation des motifs décoratifs antiques dans la peinture et la mosaïque romaines des XIIIe et XIVe siècles.

10h40 : Pause.

11h00 : Marie Aline De Mascureau (Poitiers) : La révolte nobiliaire dans l’espace plantagenêt (1154-1242) : félonie ou trahison ?

11h35 : Fanny Mancini (Corse) : Mort et semblance de mort dans la littérature narrative du Moyen Âge.

12h10 : Pause déjeuner.

14h15 : Séverine Abiker, (Bordeaux-Poitiers) : Style médiéval et recherche stylistique : la délicate définition de l’écriture brève.

14h50 : Pierre Alexandre Vigor (Paris-I Sorbonne) : Autour du concept de chevalerie : limites de la traduction des mots « miles » et « militia » au Xe siècle.

15h25 : Marie Guérin (Poitiers) : Autour du concept de colonisation médiévale : la place de la Morée franque en Méditerranée orientale (XIIIe-XVe siècle).

16h00 : Pause.

16h30 : Bilan, clôture des Journées.

 

Catégories

Lieux

  • CESCM. 24, rue de la Chaîne. 86000 Poitiers
    Poitiers, France

Dates

  • jeudi 03 mai 2007
  • vendredi 04 mai 2007

Fichiers attachés

Mots-clés

  • mots, concepts, interpretations, représentations, Moyen Âge

Contacts

  • Association JANUA. Etudiants du CESCM.
    courriel : assoc_janua [at] hotmail [dot] fr

Source de l'information

  • Association Janua
    courriel : assoc_janua [at] hotmail [dot] fr

Pour citer cette annonce

« À l'ombre des mots : dire et penser le Moyen Âge », Journée d'étude, Calenda, Publié le mercredi 11 avril 2007, http://calenda.org/192966