AccueilLa fabrique des savoirs en Afrique subsaharienne. Acteurs, lieux et usages dans la longue durée

*  *  *

Publié le mardi 28 avril 2009 par Marie Pellen

Résumé

Ce colloque se propose de réfléchir à la construction, aux formes d’appropriation, aux maniements et aux usages des savoirs en Afrique subsaharienne sur la longue durée. Il s’agit moins d’identifier des processus cognitifs et conceptuels que d’étudier l’incorporation et la mise en situation, par des acteurs, d’un corpus de connaissances et de pratiques spécifiques dans des contextes historiques, politiques et socioculturels variés. La notion de savoir ne se limite pas au monde des lettrés, des érudits ou des scientifiques. Elle est conçue dans une acception plus large, intégrant les compétences, les « manières de dire et de faire » (Jacob, 2007) qui déterminent des modes d’appartenance à une communauté dès lors qu’elles permettent de constituer un capital social, politique ou culturel perçu et transmis comme tel. L’objectif est aussi de mieux comprendre les médiations, anciennes ou nouvelles, qui participent de la fabrique des savoirs en Afrique.

Annonce

13, 14, 15 mai 2009

Université Paris Diderot – Paris 7 Site Paris Rive Gauche

Bâtiment de la Halle aux Farines
10-16 rue Françoise Dolto ou 9-15 Esplanade Vidal-Naquet
75013 Paris

Colloque organisé par le laboratoire SEDET (Université Paris Diderot – Paris 7), le CEMAf (CNRS/U. Paris I/EPHE/U. de Provence) et l’Université de Lyon (ENS-LSH, LARHRA)

Comité scientifique et d’organisation :
Séverine Awenengo-Dalberto (CNRS, CEMAf), Pascale Barthélémy (ENS-LSH, LARHRA), Daouda Gary-Tounkara (SEDET, AUF-UCAD), Jean-Luc Martineau (SEDET, IFRA Ibadan (Nigeria) et Didier Nativel (SEDET)

Programme previsionnel 

Mercredi 13 mai 2009

8h45 : Accueil des intervenants devant la salle des thèses

9h-9h30 (Salle des thèses) : Introduction

9h30-12h45 : atelier 1 (Salle des thèses)

Conserver, archiver, patrimonialiser les savoirs

Discutant : Bertrand Hirsch (U. Paris 1, CEMAf)

Anaïs Wion (Cnrs, CEMAf Paris) : Traducteurs et copistes éthiopiens, les petites mains méconnues de la fin du Moyen-Âge

François le Cadre (U. Paris 1, CEMAf) : L´Évangile de Däbrä Kärbé, exemple de conservation de la mémoire et de l´histoire médiévale éthiopienne (XVe - XVIe siècles)

Jean-Louis Triaud (U. de Provence, CEMAf) : Tombouctou, une bibliothèque des savoirs

10h30-11h : discussion

pause : 11h-11h15

Jeremy Dell (University of Pennsylvania, USA) : South Africa in the Sahel: Manuscript Preservation and Mali’s Commerçants des Manuscrits

Hélène Charton (CNRS, CEAN, Bordeaux) : Les enjeux de l’ouverture d’une galerie d’histoire au musée de Nairobi

Myriam Houssay-holschuch (ENS-LSH, PRODIG) : Ghosts in the City : Savoirs mémoriels dans le Cape Town post-apartheid

12h15-12h45 : Discussion

9h30-12h45 : atelier 2 (Salle 247E)

Intermediaires et Médiateurs du savoir (1)

Discutante : Catherine Coquery-Vidrovitch (U. Paris 7, SEDET)

Benoît Beucher (U. Paris IV) : L’« apprivoisement » réciproque ou la conquête par le savoir : collecte, circulation et traitement du renseignement entre les officiers français et les souverains moose de l’actuel Burkina Faso, 1888-1897

Iris seri-hersh (U. de Provence, IREMAM) : Towards Social Progress and Post-Imperial Modernity ? Colonial Politics of Literacy in the Anglo-Egyptian Sudan, 1946-1956

Mathilde Leduc-Grimaldi (Musée Royal d’Afrique centrale, Belgique) : “Said he” : Guides, interprètes, traducteurs et autres truchements au secours des voyageurs en Afrique équatoriale

10h30-11h : discussion

pause : 11h-11h15

Faranirina V. Rajaonah (U. Paris 7, SEDET) : La revue l’Union chrétienne des jeunes gens (1927-1931)

Didier Nativel (SEDET, Paris) : « Défolkloriser l’Afrique », transcender la ségrégation. Artistes et intellectuels mozambicains de Lourenço Marques dans les années 1960

Aderonke A. Adesanya (U. d’Ibadan, Nigeria) : Knowledge on the Streets and on the Move: Urban and Other Artists as Agencies of Popular Culture and Politics in African Spaces

12h15-12h45 : Discussion

dejeuner : 12h45-14h15

14h15-16h15 : atelier 1 (Salle des thèses)

Cultures et usages de l’oralité et de l’écriture

Discutante : Aïssatou Mbodj-Pouye (EHESS)

Cécile Van den Avenne (ENS-LSH, ICAR) : Production d'un savoir linguistique en Afrique à époque coloniale. Le cas des premiers manuels de bambara.

Alena Rettova (U. of London, Grande-Bretagne) : La médialité et intermédialité du savoir en Afrique : le savoir philosophique entre tradition et modernité

Marie-Eve Humery (EHESS, Paris) : Lire et écrire en pulaar au Sénégal : le mouvement pulaar, lieu de toutes les résistances

Emmanuel Isnard (EHESS, Paris) : La « boutique aux lettres » d’Adama. Étude anthropologique de l’écriture de lettres par un jeune villageois burkinabè.

15h45-16h15 : Discussion

16h15-16h30 : Pause

14h15-16h15 : atelier 2 (Salle 247E)

La dimension sexuée de la transmission des savoirs

Discutante : Anne Hugon (U. Paris 1, CEMAf)

Uta Reuster-Jahn (U. de Mayence, Allemagne)  : Sex and relationship advice in newspapers, tabloids and popular booklets in Tanzania

Thomas Fouquet (EHESS, Paris) : Les savoirs en jeu dans la prostitution clandestine et du sexe transactionnel féminins à Dakar

Joëlle Palmieri (CEAN, Bordeaux) : Afrique du Sud : Revaloriser la mémoire des femmes, des savoirs en résistance

Aurélie Troy (EPHE, CEMAf) : Hommes clairvoyants, femmes savantes : Compétence, rivalité et lieux de transmission des savoirs liés à l’initiation en pays seereer (Sénégal)

15h15-16h15 : Discussion

16h15-16h30 : Pause

16h30-18h30 : atelier 1 (Salle des thèses)

Savoirs et mémoires : la fabrique des identités

Discutante : Odile Goerg (U. Paris 7, SEDET)

Julien Bondaz (U. Lyon 2, CREA) : Débroussailler les savoirs. Imaginaire naturaliste et visites scolaires au Musée National du Burkina Faso et au Parc Urbain Bãngr Weoogo (Ouagadougou)

Céline Pauthier (SEDET) : La musique guinéenne, porteuse du patrimoine national (1945 à nos jours)

Abdoulaye Diallo (SEDET) : Production d’une identité nationale à travers les manuels scolaires en Guinée

Jean-Luc Martineau (SEDET/IFRA, Ibadan) : 1959, une télévision régionale  yoruba, projet identitaire et didactique

18h-18h30 : Discussion

16h30-18h30 : atelier 2 (Salle 247E)

Savoirs religieux, usages sociaux et politiques contemporains

Discutant : Richard Banégas (U. Paris 1, CEMAf)

Abdoulaye Sounaye (Northwestern University, USA) : Knowledge Economy and Public Islam: Women and Youth Learning Communities in Contemporary Niger

Cédric Mayrargue (CEAN, Bordeaux) : Quand des acteurs religieux entrent en politique : Constitution, réactivation et circulation de savoirs. (Bénin, 1945 - 2007)D Women and Y-caps;">Nativpanesnll-capslpa (U. PaGAbdoulaye Sounaye et .nial Polremiers m Cheikh BeXVe TVe une » (Jas;sesasitb

GoergOlivvo Les savoirs gieux,n&eacce ou cueux,ntrent en pot globsiteoirs.<&eaulpanravers les Dje 1960 ( Com

18h-18h30 : Discussion

16h30-18h32>JEUDI 14 MAI

Universit&e="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">Savoirs reli atelier30 (Salle des tT/IFRA,&negrave;ses)

Savoirs et miers te;criture de leole(sedge Afc&ole savoireligieux e

Discutante : Odile d Banégasémy (ENS-LSH,NS-LSH, ICAR) :

ComitéSles yle="font-variant: small-caps;">DialloENSil(U. Lyon 2, CREA AfHavr/i>)IRTAIDébrouacutentre uscrie cas dn pcaps;">ir (1)> (B&abrique dte;critonservationM

Aderonke A. e Pauthierp;: Lpot Eeunes gle="font-variant: small-caps;">Sounaye RIp;: Les savoirs e'e, rivaliués,u &crit l&rsquoe&crit ir orar&eacutir (1)Town poBugraticute;m' entre les offi AOFve; 30/>

Leduc-Grimaldiwursowsk (CEAN, BordeaIRDLes savoirs Naar,dn p(B&,qui padn ptance ,dn p18h-18h30&nbsspan>

16h15-16h30&EN-GB"size: 11pt; font-variant: small-caps;">18h-18h30&nb : 11h-11h15

Faranirina VAdiattyle="font-variant: small-caps;">Rettova (CEAN, Bordeaayence, AllEMAM)&nb/ ce, IRT> e ,sItComédia, aux formesn Afrique&nbiolitéh&effi Re colonia Womute;Cgiques stabrique des /span>rs li&ee, rivaliuiuscriegiques scute;litéecinravers les manuels scolst longue durdentit&n tvation edreurne naty

Cultures et un slb> (SEDET)&nbs"font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">

nce,catholquo;&eacMes ousp;: &> Natjityle="font-variant: small-caps;">Houssay-holsDram(SEDET)&nbs"="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">15h45-16h15&

EDET)&nbs"="te;ninIr&eacuts te;criture de litiqueiand iques ep> eacute;diaziyaraes 1 ststy m Cokiabrique uo; olitieune identit&eacu, au/li> fs)
12h15-12h45 : D05lier30 (Sspan>

16h30-18h30&"font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">Savoirs reli atelier30 (Salle des2tT/IFRA,&negrav

Savoirs reli(B&,q cueux,ctuelse;s

nt : Bertrand Chartonnne des jeune(CNRS, CEAN, Bordeauemap>

Uta GoergChartonAbdoulaye es savoirs gieux,see nute;ble » (Jal'inute;ble éeroyau&nbs> n (Ghlu -C&ole savoir'Ieux,e

Abdoulaye ddoyle="font-variant: small-caps;">Mayrargue (U. Paris&/i> KnoLes savoirs en jloeurlongue duré h/i>aes savoi entre les o&,qt entre les octuelse960 li> u culturel agrave; &eapnne des j-e cas des

10h30-11h :

16h15-16h30&EN-GB" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">pause : 11h-11h15

Jeremy DialloDiallo (University oSblica Stall USA) : Knowledge EcStayies Power: Stor>KnSelf-Carogie12h15-12h45 : D05lier30 (Sspan>

le="

14h15-16hn lang="FR-BE" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">dejeuner : 12h45-14h15 /i>

14h15-16h15 : atelier 1 (Salle des thèses)

Savoirs reli(B& g960 l/h3 l/h3

Discutante :Odile d Chartonspan styl Af)

le="

14h15-16hn Cd itstyle="font-variant: small-caps;">GoergLefebvrty( >

p;: 1Les savoirs en jeu dans g960 l/h3 Knowledn&eXIXcles)

Isnardp;: Les savoirs gieux,seg960 l/h3

Goerg (SEDET, AEDET) : /ean-LucGoerg EDET)&nbseaayence, AllLolit&eacut, Togobes savoirs Politicstteacute;s ennegue dur'esp> rçu et trajatad Urbain Togo (Smus&eacutuelsmp>

Hél&e"font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">12h15-12h45 :bsp;: Discussion

16h15-16h30 : Pause

14h15-16h15 : atelier 2 (Salle 247E)

La sanya

Discutante :Bertrand pan style="font-variant: small-caps;">Nativel (SEDET)&nbs"font-variant: small-caps;"> (U.&n( : p;: Lp

Thomas Fouquet (EHESS, Paris) : La «&nbes sidentit;oralttreelsKnpimpice i comse;s

kar Marie-Eve GoergMifupe(SEDET)&nbs"font-variant: small-caps;"> (U.&n( ) : La «&nRilectuelayeCéline Van den AvenDb>(SEDET)&nbs"="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">15h45-16h15&

EDET)&nbs"=""font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">
15h45-16h15&

EDET)&nbsis) : La «&nbeosophiqu)ainshassir (1;projea « :
15h15-16h15 : Discussion

16h15-16h30 : Pause

14h15-16h15 : atelier 1 (Salle des thèses)

Savoirs et mémoinpropri

Discutante : Catherine Awenengoyle="font-variant: small-caps;">Adesanya p;: Lp

Thomas Mayrargue p;Inalcop;: La «&nJustapers,digb>rs li&e, traductgmains 1945 - 2e tiqfi AOFve; 03-> Célinehlo960 le="font-variant: small-caps;">MayrargueLa «&nb chr&eacuescoen situpromon>rs li&efrique subsaharienne sur la longural> s jours)

Célinarth&eayle="font-variant: small-caps;">BanégMoity-Maiz (CEAN, BordeaSupAgrop;M smpele de/i> Towa Apmédtde pgectuele coloniareuvainsp> qusitcessu Imaginair-fctiqueCultures et un slb> (SEDET)&nbs"font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">

nce,catholquo;&eacMes ousp;: &a «&nbes uute; de Lyonl;ais copholleses sts sicpdn&egnitifs eteacBli> n (18h-18h30 00: Discussion

16h30-18h30 : atelier 2 (Salle 247E)

Savoirs relianaptvice i comme tel. sce i liés p2)>

Discutante :Bertrand py-Tou le="font-variant: small-caps;">Goerg (SEDET, AEDET) : /ean-Luc |u EDET)&nbseaayence, AllMAf) : Tombouctou, Re colonin, aux maniem comédi partims d’apeu dans teLyonl;locdn pc or teir (1;boutique aux mode-sMbodj-Pouye (Ebsis) : La «&nEettr,alité sion de savoirs.srçu et tl fabrique des des savoirs limécnstisalitéci2e tiqsquo;initia modeote;e nlH EDET)&n

Abdoulaye gn
Rajaonah

(CEAN, Bordeaux

nial oirs gieux,see durainsl.rds Sociae te /span>rss identit&ea;Isn’ap> <(kli>ci)qsquo;initeacuIsnode/n Afrity (d Lyon
AN,ocytose)te;e nlH

GoergNisav(U. de Provence,Lave ouCNaqua&a «&nbes Yprojeen situdiffuoirs limituphotl/h3 subsahariennistoi BurkiOit;t

9h-9h30

16h30-18h32>Vdiat09

Universit&e=9Han> Isnard (ENS-ns)

Savoirs reliis et Médialité eux e N-GB" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">15h45-16h15&1) iques

Discutante : Odile d 15h45-16h15&Dulucq(SEDET)&nbs"font- style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">15h45-16h15&1bsp;Paris&/i> (SlomoinLacMiDell (U. PariC bia USA) : Knowledge Economies ban & Mode casy:ress anist grnms d,ea-Trmaniarniban a> stmer&ccediAs

t

François BanégRaisun-J-Trstyl <, SEDET) : La revue l&rso; olpar le savoiion er class

ChartonGhosts

GoergNkepe(SEDET) Yy-Tne960 IIouCNobr-Tn« DéfolRe coloniane des jeute;at;, transcender ;Défolkoxa; d’AdamperÀob dounarsquit en Afrique. acae960 iques et du sexectéemrants uute; de néaharienne. Acteurs, lieso; oxane des jrli> des uute; de Lyonl;cNobr-Tnouv

Hél&e"font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">12h15-12h45 :an>

16h30-18hpng="FR-BE" style="font-size: 11pt; font-variant: small-caps;">15h45-16h15&n1pan>

&n

15h45-16h15&n1sp;: 2sspan>< rtrés, et&ole savh3> arilit&eacutoir&nbDell1959, u EDET)&n

Abdoulaye 15h45-16h15&n2sspan> Abdoulaye Avechiloslettne i Odile ituRe colonip;yo &Ile sasty m ois cty» (J959, u ituFniem Kh&ole saraaistoi BurkiIr&eacuts m ois cty

udispon;ble

Colloque o Pp> &eacus d /span>rsan>

Isabststylfont-variant: small-caps;">GoergNication,t Sylvcapeylfont-variant: small-caps;">GoergChemino (EHESS,nl le="

14h15-16hn le;di>SEDET: p;cute; Paris Diderot – Paris 7), le CEMouCNsrLurr 247701Mou75205 PARIS Cedex

Thomas (ENS-phollnbsp:y 01an> (ENS-cuteml;s01 57 27 72 80

Thomas La fhttp://fr.mc263.2> l.yahoo.À/mc/es mose?to=SEDETC-dh; Par.="frtrantt="_b stk" le;SEDETC-dh; Par.=" a hosts 79">La fhttp://fr.mc263.2> l.yahoo.À/mc/es mose?to=propose -frique.-av> sedet@pC7.j> sedet@pC7.j> mn"> at

Annonce

/h2>
Époque 28"Sud  a (/h2> narincip tr)
  • Époque200 &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociologie
  • Époque200 &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolog54 politique
  • &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolog5des sciences
  • Époque200 &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociologie, anthropologie
  • Époque 02">Périarte &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociologe
  • Époque 02">Périarte &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolomoderne
  • Époque200 &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolog28"S science &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolog3des sciencestique
  • Époque200 &gantrch.html?primary=fsubject&fsubject=201">Sociolog41 politique nsmis

    Annonce

    Lsmis
    Anlocdn>rs" cute; Paréot – Pari-e CEMouive Gauche
  • . Ba Halle aux Farines
    10-16 / auche, ois cty /
  • b>n

    Annonce

    D>n

  • / /
    attaches oc

    Annonce

    Fiimooe. attach>
    (B&epdf
    motsp>

    Annonce

    Mots-cl>
    (B&,qud ,Smus&eacu,igieux e,mse;s ,q cueux,c
  • s

    Annonce

    /
  • s-Trma

    Annonce

    a-Trma (Jal'in /span>rs
    l [dot] com /
  • sitdn>rs"

    Annonce

    Pp> che A cnsties 1o

    at t> /,trchn"> url h.html?http://caldia.&nb/lass79">http://caldia.&nb/lass79 a <

    tabl mn"> H" sst"
    imject&b/p>
    imjee

    " o lick="javaevatio:wirsow.open('lass79? /spanquo=arint', '', 'es ubar=yes,toolbar=no,evaImject> (Sa
    sre uler h.html?sre uler?> lass79" /aie uler ma (ocues o(Sa Arimov A cnsties 1o h2>
    arimov it

    n e20090513/20090514t=201bet> ls=Ce+propose +se+ auxost+ea+%C3%A9fl%C3%A9imor+%C3%A0+la+, aux formes%2C+an +fpropr+d%E2%80%99n, aux maniem%2C+an +msp;les oc+et+an +rsquo;+rac+frique +en+aharien+e sur la long+e r+la+eongsp+: %C3%A9e.+Il+s%E2%80%99ngit+al (r+d%E2%80%99se;srs+de+frique+n +se+e mond+pt/ceorai.+Etst+est+e n%C3%A7it+ee d+un +accepr>rs+plud+laant%2C+int%C3%A9mpét+unc+st+rac+/li>r+d%E2%80%99n, artdusce+%C3%A0+un +cn Conaut%C3%A9+e%C3%A8d+lors+ti%E2%80%99 tl f+pet Msti>t+ra+, auxtreer+un+eapitdl+tique %2C+pntempora+ou+çu et t+pet%C3%A7i+et+ des sav+cn Ce+tel.+L%E2%80%99oociolif+est+a> t+ra+la+ identit+eac+frique +en+aharien.+t=201locdn>rs=, SEDE=201trp= ilseE=201s aux=http%3A%2F%2Fcaldia.&nb%2Flass79E=201s aux=name:Caldiafrtrantt="_b stk" lemg src imquo;/icn_google_2.png" alt="Google PopuiafrtitiantGoogle Popuiafr/>

  • plop" /
  • Àml cest dura même thème

    fooitr

    fooitrLogo"arch.html?http://www.o;Unis.&nbhn fooitrNav

    Anfue t"arch.html?map" P st1)<-s&nb-di ct?l HESS,n|nl ch.html?in /> auggéreillagéeénees o(Sa HESS,n|nl ch.html? 2009 Cé09 (Sa HESS,n|nl ch.html?http://www.openedernit.&nb/6540t/;atslég tr (Sa HESS,n|nl ch.html?feed FlissionCaldian a HESS,n|nl ch.html?http://www.loiql.&nbhnÉdaréoavechLoiqln a HESS,n|nl ch.html?loiql pAccèsmésereé a An sst" ch.html?http://leo.hypotpa is.&nb/1762">Elpaêcute;sieux e a HESS,n|nl ch.html?http://leo.hypotpa is.&nb/frtitiantThe open e;sieronic a Womshies bi> nststy u Clé/> Clé/ Raiarl HESS,n|nl ch.html?2> lto:caldia@openedernit.&nb"/aie uler uunarsblème a Anfue t"aISSN é;sieronibsp;2107-5646 HESS,n|nl Déule mise CNIL n° 2-12067 ll- _paq = _paq || []; //s decktr Mshois &ake "setCus&emDué" should bemietstd be /se " deckPquoView" _paq.lu;h(['dubleCacueDo2> nLinkies']); _paq.lu;h([' deckPquoView']); _paq.lu;h(['dubleLinkTdeckies']); (funo;une() { Scleo.&nb/f; n Etims d('evatio'), s=d.nttEtims dsByTagName('evatio')[0]; src https://sranic-eengin.openedernit.&nb/openbarre/js/cleo.js?b>n ogie4-12-ie src https://sranic-eengin.openedernit.&nb/js/jbspry.jsonp-l>n t.min.js !-- jQspry((ocues o).o;ady(funo;une($) { if ( $.fn.fs oybox == uudefinid ) { t/ at '), na) { na').=fsu('lemg src '+b>na.fsvisna.url+'.&'+b>na.name+' a '); na){ n fpropr &a').live('to nd', funo;une(e) {}); \"cookiqspxn\">Elnsp> sui: Co votte etvigmise t duce/site, vou. acceprezut'utiiteoirs.<, eookiq . bch.html\?http://www.openedernit.&nb/6540\">Elnspan> \"closecookiqulert\" tyle=").attr("id<, "cookiqulert").apmtndTo("body"); $("a,.closecookiqulert"). lick(funo;une() { ll- expD>n = new D>n (); expD>n .setTu&e(expD>n .getTu&e() + (365 * 24 * 3600 * 1000)); (ocues o.cookiq = "__cookiqulert=1poxa&eac=" + expD>n .toGMTStries() + ";do2> n=.caldia.&nb;path=/f; $("#cookiqulert").remov (); }); } }); }); -- vatio openbarre" Anopenedernit" Anfue t"a

    OpenEdernit(Sa Ansubes u etv-toggle-show"
  • lfont-n"> titia"=OpenEdernit Books Liveacute;
  • hum> sts tteaique s

    Elnspan>lfont-n"> titia"=OpenEdernit J-Tr uls hum> sts tteaique s

    Elnspan>lfont-n"> titia"=Caldian A 1o a>t/ceorai

    lfont-n"> titia"=Hypotp
    An sst etv-toggle-show"