Ces journées s’enrichiront de l’exposition sur Le Beau XVIe, chefs-d’œuvre de la sculpture en Champagne (Troyes, église Saint-Jean-au-Marché, du 18 avril au 25 octobre 2009), qui est à l’origine même de la conception du colloque et qui offrira l’occasion de confronter la recherche aux œuvres d’un des plus riches foyers artistiques du XVIe siècle.

Le regain d’intérêt pour la Renaissance française et la multiplication des manifestations sur ce sujet ont mis l’accent sur la nécessité de revenir plus spécifiquement sur la sculpture. Le colloque organisé à Paris (Institut national d’histoire de l’art) et à Troyes (Conseil général de l’Aube) invite à faire le point sur les travaux menés au cours des vingt dernières années sur la sculpture française du XVI musées, en France et à l’étranger.

XVIe siècle au sein de l’université et desLe Beau XVIe, (Troyes, église Saint-Jean-au-Marché, du 18 avril auCes journées s’enrichiront de l’exposition sur chefs-d’oeuvre de la sculpture en Champagne 25 octobre 2009), qui est à l’origine même de la conception du colloque et qui offrira l’occasion de confronter la recherche aux oeuvres d’un des plus riches foyers artistiques du XVI

Ces rencontres visent à susciter des échanges constructifs sur de grands sujets en révision, dans le but non seulement d’aboutir à une meilleure compréhension de la sculpture française du XVI dégager de nouveaux thèmes et méthodes nécessaires au développement de la recherche dans ce domaine.

Conférence inaugurale le mercredi 30 septembre 2009

18h, salle Giorgio Vasari, INHA

La Renaissance française, source d’inspiration de Rodin

Antoinette Le Normand-Romain

(INHA, Directeur général)

Jeudi 1er octobre, salle Giorgio Vasari, INHA, Paris

9h Introduction Geneviève Bresc-Bautier (Musée du Louvre, Paris)

METIER(S) ET MANIERE(S)

Les hommes et les oeuvres

Matin

Présidente de séance Marion Boudon-Machuel (INHA, Paris ; université François Rabelais, Tours)

9h30 Annie Regond (Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand)
Nouveaux regards sur les sculpteurs d’Anne de France

10h Stéphanie Daussy-Turpain (Université Charles-de-Gaulle Lille3)
L’affirmation du métier de sculpteur à Amiens dans la première moitié du XVIe siècle

10h 30 Questions et pause café

11h15 Pascal Julien (Université Toulouse II-Le Mirail)
La sculpture toulousaine à la Renaissance : des ateliers itinérants au foyer rayonnant

11h45 Guy-Michel Leproux (École Pratique des Hautes Etudes, Paris)
Jean Cousin et la sculpture

12h15 Questions

Les oeuvres et les matériaux

Après-midi

Président de séance Pascal Julien (Université Toulouse II-Le Mirail)

14h Aleksandra Lipinska (Université de Wroclaw, Pologne)
Trespur et treslimpide alabastre. The role of alabaster in the 16th century French sculpture

14h30 Sarah Munoz (Université Toulouse II-Le Mirail)
Architecture et figure dans la première moitié du XVIe siècle : les portraits en médaillons toulousains

15h Thierry Crépin-Leblond (Musée national de la Renaissance, château d’Ecouen)
L’emploi de la terre cuite et de la céramique dans le décor monumental en France au XVIe siècle

15h30 Questions et pause café

16h15 Gabriela Reuss (EPHE, Paris)
La sculpture funéraire du XVIe siècle en France : l’exemple du tombeau d’Antoine Duprat dans
la cathédrale Saint-Etienne de Sens

16h45 Sandra Dansault (Université Toulouse II-Le Mirail)
« L’homme de bronze » de la cité d’Arles (1555) : un rare exemple de statuaire civique

17h15 Emmanuel Lurin (Université Paris Sorbonne-Paris IV)
Un peu d’ordre dans la rocaille ! La sculpture décorative de la grotte du roi au Château-Neuf
de Saint-Germain-en-Laye (1600)

17h45 Questions

Vendredi 2 octobre, salle Giorgio Vasari, INHA, Paris

Frontières et Transferts

Sculpteurs français en Italie et en Flandre

Matin

Président de séance Philippe Sénéchal (Université de Picardie Jules Verne, Amiens)

9h30 Flaminia Bardati (Kunsthistorisches Institut de Florence, Max-Planck Institut)
et Tommaso Mozzati (Université de Pérouse)
Des collines florentines à Tours : Pacherot et les Justes

10h20 Questions et pause café
11h Regina Seelig-Teuwen (Gräfelfing)
«Après avoir vu Rome, en France je revins» : Le voyage de Rome des sculpteurs français dans
la deuxième moitié du XVIe siècle

11h30 Fabri Ria (Université d’Anvers)
Les sculpteurs français aux Pays-Bas méridionaux : le cas d’Anvers à travers les archives
(seconde moitié du XVIe siècle)

12h Questions

Sculpteurs français en Espagne

Après-midi

Président de séance Philippe Malgouyres (Musée du Louvre, Paris)

14h Luis Luna Moreno (Consejería de Cultura y Turismo. Junta de Castilla y León)
Relaciones franco-españolas en la escultura en torno a 1500

14h30 Maria Jose Redondo Cantera (Université de Valladolid)
L’apport des sculpteurs français à la sculpture castillane au début de la Renaissance:
style et matériaux

15h Questions

15h45 Javier Ibanez-Fernandez (Université de Saragosse)
Sculpteurs français en Aragon au XVIe siècle

16h15 Teresa Laguna (Université de Séville) et Concha Cirujano (Institut du Patrimoine culturel d’Espagne, IPCE, Madrid)
Obra y técnica de Miguel Perrin, escultor francés en Sevilla

16h45 Questions et pause café

samedi 3 octobre, salle Bernard Laurent, Conseil général de l'Aube/Préfecture de Police, Troyes

A l’épreuve du « Beau Seizième »

La sculpture champenoise sous l’angle de la matérialité

Après-midi

Présidente de séance Geneviève Bresc-Bautier

14h30 Bruno Decrock (Responsable d’entreprise culturelle)
Inventorier la sculpture : l’exemple des bases de l’Aube et de la Haute-Marne. Méthodes et
premiers résultats.

15h Florence Godinot (Restauratrice du patrimoine)
Polychromies visibles, polychromies cachées

15h30 Jean Delivré (Restaurateur du patrimoine)
L’apport de la restauration à l’histoire de l’art, entre mythe et réalité

16h Questions et pause café
La sculpture française du XVIe siècle : bilan et perspectives

16h45 Table ronde conclusive du colloque
avec la participation de l’ensemble des intervenants
Modérateurs Marion Boudon-Machuel, Geneviève Bresc-Bautier
Pascal Julien, Philippe Malgouyres et Philippe Sénéchal