Página inicialFormes et stratégies de la reprise littéraire

Página inicialFormes et stratégies de la reprise littéraire

Formes et stratégies de la reprise littéraire

Forms and strategies of literary inspiration

Les États-Unis par-delà le mur

America beyond the wall

*  *  *

Publicado quarta, 23 de setembro de 2009

Resumo

L'université Lille 3 organise une journée d'études portant sur l'inspiration de la littérature américaine dans l'Europe communiste (URSS compris), pendant la Guerre froide.

Anúncio

Séminaire doctoral – Lille 3 – année 2009-2010

4e journée d’étude – mardi 8 juin 2010

1989-1990 : vingt ans qui nous séparent de l’effondrement du Mur de Berlin, matérialisation physique du Rideau de fer ; de la disparition des « démocraties populaires » ; de la réunification allemande, enfin.

Alors que se profilent les commémorations de ces « années miraculeuses » marquées par la disparition de la Guerre froide du paysage européen, se pose la question des transferts culturels qui, tel un véritable Cheval de Troie, ont pu, à n’en pas douter, contribuer à l’ébrèchement des barrières idéologiques et préparer la fin des régimes communistes en Europe. Parmi ces transferts, la reprise littéraire des États-Unis dans le monde communiste est-européen apparaît comme un champ d’étude particulièrement fécond : le XXe siècle n’a-t-il pas été qualifié de « siècle américain » ?

La littérature américaine – de Mark Twain à Stephen King, en passant par Hemingway, Faulkner ou Henry Miller –, source d’inspiration ou anti-modèle, instrumentalisée ou défiante, traduite ou en situation irrégulière, a été un vecteur dont la présence (ou l’absence –apparente) révèle l’ambivalence des attitudes envers l’Amérique, mais aussi la complexité des liens entre sociétés et États, dans un espace à la fois unifié et morcelé. Ses formes et ses stratégies de reprise mettent en scène des « passeurs » et des idéologues, des hommes de culture et des hommes de pouvoir, des Américains et des Européens dialoguant par-delà le Mur.

Cette quatrième journée d’étude se donne l’ambition de proposer plusieurs éclairages inédits dans un domaine encore mal connu. Nous espérons qu’elle pourra donner lieu à une publication collective, avec les interventions des autres journées.

Pour les modalités de soumission :

écrire à Andreï Kozovoï, organisateur, andrei.kozovoi@univ-lille3.fr. Les intervenants auront un temps de parole de 40 minutes.

Date limite de soumission : 8 avril 2010

Locais

  • Villeneuve-d'Ascq, França

Datas

  • quinta, 08 de abril de 2010

Palavras-chave

  • littérature, États-Unis, inspiration, Europe communiste, Guerre froide

Contactos

  • Andrei Kozovoi
    courriel : andrei [dot] kozovoi [at] univ-lille3 [dot] fr

Fonte da informação

  • Andrei Kozovoi
    courriel : andrei [dot] kozovoi [at] univ-lille3 [dot] fr

Licença

CC0-1.0 Este anúncio é licenciado sob os termos Creative Commons CC0 1.0 Universal.

Para citar este anúncio

« Formes et stratégies de la reprise littéraire », Chamada de trabalhos, Calenda, Publicado quarta, 23 de setembro de 2009, https://doi.org/10.58079/f2b

Arquivar este anúncio

  • Google Agenda
  • iCal
Pesquisar OpenEdition Search

Você sera redirecionado para OpenEdition Search