AccueilFrench Theory : réception dans les arts visuels aux États-Unis entre 1965 et 1995

French Theory : réception dans les arts visuels aux États-Unis entre 1965 et 1995

French Theory : reception in the visual arts in the United States between 1965 and 1995

*  *  *

Publié le jeudi 22 avril 2010 par Marie Pellen

Résumé

Nombreux sont les artistes américains, actifs dans la seconde moitié du XXe siècle, à avoir nourri leur réflexion et leur pratique des apports de la philosophie, des études littéraires et des sciences sociales. À cet égard, un certain nombre d’auteurs français ont bénéficié très tôt d’un intérêt soutenu. Parmi ceux-ci, on retrouve des figures majeures comme Lévi-Strauss, Barthes, Bourdieu, Foucault, Lacan, Althusser, Lyotard, Baudrillard, Derrida ou Deleuze. Autant de penseurs dont les écrits en sont venus à constituer le corpus de ce que l’on désigne désormais sous l’appellation de French Theory. La perspective de ce colloque sera donc l’étude de la réception de cette « pensée française » dans le domaine des arts visuels américains à partir de 1965 et jusqu’en 1995.

Annonce

(English Version below) 

Appel à contributions

Nombreux sont les artistes américains, actifs dans la seconde moitié du XXe siècle, à avoir nourri leur réflexion et leur pratique des apports de la philosophie, des études littéraires et des sciences sociales. À cet égard, un certain nombre d’auteurs français ont bénéficié très tôt d’un intérêt soutenu. Parmi ceux-ci, on retrouve des figures majeures comme Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes, Pierre Bourdieu, Michel Foucault, Jacques Lacan, Louis Althusser, Jean-François Lyotard, Jean Baudrillard, Jacques Derrida ou Gilles Deleuze. Autant de penseurs dont les écrits en sont venus à constituer le corpus de ce que l’on désigne désormais sous l’appellation de French Theory. La fortune de cette pensée française dans les milieux universitaires américains à partir du milieu des années 1970 et de ses premiers usages académiques – contribuant ne demente des arts visbrejt des sciecieneu deCcauursuase;tiques &ndash Laaitue l&rsquosubant delusinseurs étud,rs dont l&rsquimappobuantrorusae; coacr r&eacutus à cettmiqulatio pan-FrançoiCthustts ee-23. Cepalennulte las éception de cette pensé dans le domainelus sps éifatique des arts visueln l&rsquots e ceLaaitue l&rsquosubant dr>Rechercs sysint&eacutmpratiqsce qu; trèrarneme,70 et dman si&egravr dr>ellavneme disa pensé. Citoains à cet égaun certae;sagraFlux dSylvsi&egravr dLoontngsserens vusaadont ler pratiqles artiatiqleposint&eacutriajeurea du milieu des années 19,70 et dSacondCohen. Ildr>tisun palennue; ntér&eacutuqus visbree des art Laav leut de presi&egravr e;sagdu actid,rs ce colloqd,rs cvoyusageouts de lae;r&eacutsciene Pel-m;r&ecirommsuuer lt Deristoire de d’uoutl d’aoiro;aute,un certae;s artistepjeunue; avoiprogr esavneme acctrèee des ardunive ="texsve de ce corpustrès la seconde moitié des années 60ry. La perspective de ce colloque sera doncs visbrejt des étude de las éception de cett&laisbre)&nbse pensée françai;* raisbr» dans le domaine des arts visuels à partir de 1965 et juss visbren 19,nt Gil;t d’umtrouneme ds visbrejt des " vallatioe;cratique nt l&rsquinflucieneu curea auteursuuerate pensée intellectueles américahieinmoitiéis entro;aoiso parate désormaifameustt&laisbre)&nbsaffitai Sokal;* raisbr.;

p>Afiion de ronne; cet &eacutpisodhieretiler oblnt&eacutmpratiqscoutaxxsve dr réflexiopeuvementrêntrovanc dé, s dancar, asi&egravr dds visbrexhtraectiint&eacut.;

p>Unes premitaxxnt dr>Recherce; ce ronnt ler>eliifs dans ldiffusption drate penséu curea auteure frança. Ilds d&rsquogiserrtaeint dr>levtuer s biliif cet &eacut nt&eacuténemeno pare&rssuels d&rsqu>ti h>Hisratiqneme opntéréns ldiffusption drnseurs écritaup trèd les artist,rs ceecitide;cr dds visbrt &eacut emectuelno hae sesu"accectisve ddiffusption rea auteursuuerce; ctcahme a américa (s bend, us premitexameion vamentrêntre;réjt des " vatiéoutnuanc d&eacutnte des arts visbroccasptionuce colloq;*&nbs:de Lévi-Straussd Barth;*&nbs;u, Foucault, Lacane Bourdif ces Lyota;*&nbs;u, Baudrillard, Deleuf ces Derri),eouts e ceLn de ronneltre;t&ocirlxnt dr>eliifuss visbr donpuepoonteituelneme jounne; certae;s artiste ce; certa ler>revuts eA(Enet Dee.;

p>Unea secotaxxn; ce ronnt las éception de cette pensée françaize.taeinp noua-t-tioeechercrnte des arm Lettea djouparats cae;r&eacuthensptiotiqun certae;s artistepptinemierp nvaieme posenséadenucstru aursuismefs dans la seconde moitié des années 60,eouts à ronne;hronologatiqneme lnde neme ds visbrrtun ntéi p>Uneretilesi&egravmefaxxne l&rsquinint&eacutrccesrots fiiote des arts visbro;al;rieptiooutladu seis ur pratique deleançnscoutacqLouin drate penséu curediffnt&eacutrcntrea auteuo pare&;s artistees visbrrtun; paon et leres comsentnseurs d’aoir; paes. À partir d’u= certain nombre d&rsqus étudeu cares rorudont l&rsqu penmblers cureretileds éinemn,;ilds d&rsquogisert dm Lettea djoupar s b bénéfurerie;r&eacutson et lechangsmemenosubiuo pare&;r pratiqles visulurea dcoco, aon de cette French TheoryP paa Gilteu,7r d’upoi onn drev h>Hisraographatiq,drate rtcahmeneu deoutilais d&rsquonalyseotiqun cette penséanputfoupnirls aue;cratiqson es auh>Hisra peue nt l&rsqu paonux-m;r&eciromerp nrncs visbrejt des étude dce&;r pratiqlep nouart éelneme trêntrejt des " vatié.;

h3>Comiint&eacut organ vutnse95 <3/p> ulm"> li>Anaël Lejertun(F.R.S.-F.N.R.S.es &ndashUCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>OlctisrlMigntio(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Raphaël Ptaintun(F.R.S.-F.N.R.S.es &ndashUCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a>
    h3>Comiint&eacut s scitifatiq5 <3/p> ulm"> li>n-FrançoiCthustt(U universnt&eacut P p;oiOiqul Nudo Dee)a> li>Ralphes konincko(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Th Piey Lenica (ULBaneruxsulur)a> li>Valnt&eacutMariM2 avdorak;oi(Ha aurs éoil;t d&rsqu paon ee dDee;si, Gensi&egravve)a> li>A;flaconr.0 Seitbciecro(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Hiln dran Gelonr.(KULeuveman,euvem)a>
      h3>P ptenicrries<3/p> ulm"> li>Cs entrn d">Rechercis uThs &eacutsra eu deA art(CeRTA -hUCL nvaic)a> li>Iconsti et deCctil vutctid,rA art ces lettre(INCALes &ndashUCL nvaic)a> li>Liumev Geva rt Cs entr(KULeuvem -hUCL nvaic)a>
        p>Lee="texts de laeoposiacti,Las &eacutdignt&eacut em F françaisuts eA(Enl;a,opeue trêntrenvoy d&eacutnte des arf Frent Theo_at_ucl nvaic.be . Celui-ci igne d&eacutpacesrotpac 400de ts.p;

        3>Lertutn lcu exts de'a>Appel à contributio qul fixnséau 1nr.octoombrl 20.95 <3/p> p>Les;e inr emeutio ns visbrexc d&eacutonr donpac 30deinTout.;

        p>Leno pticipameno: revr dont 30dnovemombrl 20;au elus yotant nifacllation dl leur pticipalatioauce colloq.;

        h1e">ClLa fur a pens p>h Tttear dmany Amee;rin;s artiins, acvets in tha secothalf ofin thtwnteitthdcemecry, whostter, aceneolant Theothavetbtweeinfuciend byla philosoy, lirsroeotse;tiqueolans socies scienc. I in ino: e;gardsevtuciee FrencscholaeurhavetbtnefUnitefrom earlotsuserta d;e inrqul. Amongnt Tstear dmaj fus figuresuencac e Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes, Pierre Bourdieu, Michel Foucault, Jacques Lacan, Louis Althusser, Jean-François Lyotard, Jean Baudrillard, Jacques Derridarou Gilles DeleuzeMany n inkmierwhosttw;crangurhavets cthtoe; constiextth ce corpuofin thso-c>Cl d;e French Theoryh T influcieneofin ;oie Frencthourighs in thAmee;rin;x universemn,;from n thmid-s 19ais ,nt neblot; contribungnto n thesciecieneofin thCcauursuase;tiqu,rhastbtween thsfsubjeeofisevtuciese;tiqu,rincl;tingnt T imappobuanolan: reuanetworbyln-Frcl;oiCthust. Howevtu,nt T : receptioofisuenca n inkingns in thapeeifac t"sear, with n thexreceptioofia fewnolan: ellavlotdisa pe d;se;tiqu. Amongnt Tde tmierar ds cthcceaysrbylSylvsi&egravr dLoontngsse; coionringns artiacter, aceneposinriaroto n thmid-s 19a,nolanbylSacondCohen. Still,rit uurnscout uhatds cths artiies rieegagdu>Clothavet="acceoto v p; soupiece&;ofin ;oie corpuaais tioasin tha secothalf ofin ths 60s,nt ankeoto firul enanslutctid,rsecfercienc,;sagrsuelaroth de pscieneofioignaroth dothsrls thorriteslfioiin tht Deriseoryh us,nt maisymposium;e inndeoto se;tynt T : receptioofin ;oie Frencthourighs in thChev vallatioofin thinflucieneofin Tstea thorsioiin thAmee;rin;e intellec>Ch p>To6utonrserlant iif pisodhierhrethissiqscorotopicancaion brourighto n tha fq.;brg" /brg" T thHisrac>Chevemenodiant Ths artiieha>Apa d;to geghs inouencwith n tirtw;crangu;*&nbs? Isrit poseiblerto defUn ddiffeeunue;lansubseacqdonphae seofidisseeinllatioofia thorsis in the Unit-d State(suencac :de Lévi-Straussd Barth;*&nbs;uartnu, Foucault, Lacane Bourdif;lans Lyota ;f;lanfUn>Clot, Baudrillard, Deleuf;lans Derri;*&nbs;uphae seto bT : e v d;duringnt T symposium);*&nbs? Didds cth>(Engliss artiieolan: viewoupl2yra roil;s in th: elyingnslansp breingnofin Tsteideas;*&nbs?;

        p>Aha secotissiq deauelwith n th: receptioofin eie Frencthourighomongns artii.u, rrinserlci, isrit poseiblerto s figucout uhe6utonrserlaingnt T Che neme ofia brlh: recepti;*&nbs? Beoions, whatdisraueo atdstaktear dn thdiffeeunueccauursu,;e intellec>Chslanumev polirac>Che ndiactid uhatdm_righhavetaeoviond ats nmevieme ens ronneme ose;agdltha f n th: seiofin ;oie Frencthourighs in the Unit-d Stat. Ou,ntotth ce enary, whatdwerxtth ce ndiactid uhatdm_righhavetimaeondieno: receptioslanabs coepti. Itdwdriraueo beiofie inrquloto se;tynwhich n"tes, which s ce ptsoslanwhich n tgori,nt T amee;rin;s artii deciond to reertairlanto6use,eolant Trea fqoto se;tynt T changssin ;oithourighutonrweme owungnto n tseiusen.;

        p>FUn>Clo,ca n irotissiq wdrirfocusioiin tho;al;rieptiooriusedmaondbyln ths artii ofin eiillstid grta d;from n tstee Frenca thorsryh rouri la gori ofieae ese;tiqu,rcoouringnt T pnriaeeofin thrhrethdecaons, wthexrspento6uncoourin thbtnefUnsoslanchangssiexrsriciend byle visuaer, acensnt ankeoto n eie French TheoryWhats visbrshe ai, from ahe ai h>Hisraographacupoi onofiview, whatdn"feeeto bT : asecce d;esin th: e vameneofin the;crac>Chusede;cracsoslan paoh>Hisraaosin tmeslv les righhavetmaondofin ;oisacththourighwrtnuse;tyingnt Tsteouryns artiacter, acens.p;

        3>Organ zingns cotwitq;*&nbs:5 <3/p> ulm"> li>Anaël Lejertun(F.R.S.-F.N.R.S.es &ndashUCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>OlctisrlMigntio(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Raphaël Ptaintun(F.R.S.-F.N.R.S.es &ndashUCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a>
          h3>S scitifacns cotwitq;*&nbs:5 <3/p> ulm"> li>n-FrançoiCthustt(U universnt&eacut P p;oiOiqul Nudo Dee)a> li>Ralphes konincko(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Th Piey Lenica (ULBaneruxsulur)a> li>Valnt&eacutMariM2 avdorak;oi(Ha aurs éoil;t d&rsqu paon ee dDee;si, Gensi&egravve)a> li>A;flaconr.0 Seitbciecro(UCL nvaican, Lvaic-la-Neuve)a> li>Hiln dran Gelonr.(KULeuveman,euvem)a>
            h3>P ptn pen*&nbs:des<3/p> ulm"> li>Cs entrn d">Rechercis uThs &eacutsra eu deA art(CeRTA -hUCL nvaic)a> li>Iconsti et deCctil vutctid,rA art ces lettre(INCALes &ndashUCL nvaic)a> li>Liumev Geva rt Cs entr(KULeuvem -hUCL nvaic)a>
              p>Peoposauela fur a pehs ie Frenc fu>(Engliswdrirbel" accend atrf Frent Theo_at_ucl nvaic.be . Peoposauelar dlcu exanto6400dwords.p;brg" /

              3>T thdeadselila fuh-subssctid ;oiOctoonr.1sultl 20.5 <3/p> p>P a pehsh rieet n exrexan30deinTout.;

              p>S"selecto pticipamenowdrirbelt nifand bylNovemonr.30th,rl 20;atnt Tde tmst.;

              5.
v>

Lieux

5 5liiv class=oriepti"iv> eruxsuluraneelgatiq> 5>
    ;*
v>

v>

French Theor~;br" /em>c nourel :rf Frent Theo [at] ucl nvaic [dot] be;br" />

    ;*
v>

5 5lieAnaël Lejertu;br" /em>c nourel :ranael [dot] lejertun[at] ucl nvaic [dot] be;>

    ;*
v>
">

>« - French Theory : réception dans les arts visuels aux États-Unis entre 1965 et 199 »,v> a>Appel à contribution /em>e Calendaem>,v> Publié le jeudi 22 avril 20, i>="http://calenda.org/2009lepu

a>
var _paq = _paq || []; //;sagpick8" methdes ke "setC.custDprrnscti" sh rieeb Le cl d;bea fqo"sagpiPimaView" _paq.orph(['eniblaCrossD domaLinking']); _paq.orph(['sagpiPimaView']); _paq.orph(['eniblaLinkTracking']); (fun acti() { var uef="htstp:pk.l="as/cle3.or"; _paq.orph(['setTagpickUrl'rd,+'pk.php']); _paq.orph(['setSirsId', '6']); var d=="docume, g=d.cnc_daEelneme('vascri'), s=d.grsEelnemesByTagteNa('vascri')[0]; g.t typ'="text/javascri'; g.async=true; g.defer=true; g." sr,+'pk.js'; s.sepemeNod .caiurrBea fq(g,s); })(); "> /> buttoiin typeh-subent" classavics avic-="search<Rechercra>buttoiiv> *
;*
;*
;*
;*
;*
buttoiip classavics avic-navern>buttoiiv> -> ->[aleif]t --> //tbo> ">h.ht>