AccueilLa littérature d’enfance et de jeunesse à l’aube du troisième millénaire

La littérature d’enfance et de jeunesse à l’aube du troisième millénaire

Expériences marocaines, africaines et occidentales

*  *  *

Publié le mercredi 18 mai 2011 par Karim Hammou

Résumé

L’Observatoire des cultures et littératures de l’enfance et de la jeunesse de la Coordination des chercheurs sur les littératures maghrébines et comparées (CCLMC) organise un colloque intitulé « La littérature d’enfance et de jeunesse à l’aube du troisième millénaire » les 19 et 20 mai 2011. La littérature d’enfance et de jeunesse participe aux questions clefs qui se posent pour chaque pays aux différentes époques, et renouvelle à son niveau, les formes esthétiques. Quel que soit le pays, on remarque aujourd’hui un développement sensible dans la production autant que  dans la réception de la culture et la littérature de jeunesse dans ses divers genres : entre autres, des magazines, des récits, des albums de bandes dessinées, des films et autres moyens audiovisuels nouveaux, conçus dans les différentes sphères culturelles et géographiques (Maghreb, Afrique subsaharienne, Moyen-Orient, Occident...).

Annonce

Le but de ce colloque est de se demander si, en cette première décennie du XXIème siècle, il existe une situation nouvelle pour la littérature de jeunesse tant au niveau de sa production qu’au niveau de sa réception, et comment cela se présente dans les pays dits du « Sud » comparativement à ceux du « Nord ».

Destiné aux différents acteurs engagés dans cette réflexion ainsi que dans la production des supports ludiques et culturels destinés aux enfants et aux jeunes ( auteurs, illustrateurs, éditeurs, distributeurs, libraires, bibliothécaires, documentalistes, animateurs, décideurs étatiques, responsables socioéconomiques et pédagogiques…), ce colloque voudrait contribuer à mieux connaître la situation actuelle de ce domaine, en s’interrogeant notamment sur :

  • La recherche scientifique concernant la production et la réception de la littérature d’enfance et de jeunesse, tant dans les avancées théoriques que dans les  travaux de terrain, du point de vue des différentes disciplines ;
  • Le renouvellement des genres littéraires destinés à l’enfance et à la jeunesse au contact des mutations dans les médias culturels actuels ;
  • Les créations des enfants et des jeunes (expériences d’ateliers d’écriture, entre autres) ;
  • Les apports des organismes étatiques, associatifs et privés dans le champ de la production et la réception des supports culturels destinés aux enfants et aux jeunes.

Par ce type de questionnements, l’objectif du colloque est d’amener les acteurs de la littérature et la culture d’enfance et de jeunesse à  réfléchir sur les supports les plus adaptés aux jeunes lecteurs ainsi que sur les avancées de la culture et de la littérature de jeunesse actuelles (théoriques et pratiques) comme composantes de la culture en général et du développement socio-économique.

La littérature d’enfance et de jeunesse à l’aube du troisième millénaire. Expériences marocaines, africaines et occidentales

Colloque international organisé par l’Observatoire des Cultures et Littératures de l’Enfance et de la Jeunesse de la Coordination des Chercheurs sur les Littératures Maghrébines et Comparées(CCLMC), Maroc en partenariat avec l’Institut des Etudes Africaines, le Master "Littératures et Cultures Francophones et Comparées" de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben M'sik, Casablanca, l’Institut Français de Rabat (Maroc) et le Groupe Scolaire Galilée, Mohammedia (Maroc) les 19-20 mai 2011.

Programme

Jeudi 19 mai 2011

Institut des Etudes Africaines, Madinat Al Irfane, Rabat, Maroc.

9h Séance d’ouverture

Modérateur : Abdelmajid Mekayssi (Université Mohamed V, Rabat)

  • Mot de l’Institut des Etudes Africaines
  • Mot de l’Institut Français de Rabat
  • Mot de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben Msik Casablanca
  • Mot de la CCLMC et du comité d’organisation : Khalid Rizk (vice-président de la CCLMC)

10h10 Séance I : Littérature de jeunesse et échange interculturel

Modératrice : Sanae Ghouati (Université Ibn Tofaïl, Kénitra)

  • 10h10-10h30 Jean Perrot (Université Paris XIII, France) Engagement et "jeu de vivre" en littérature de jeunesse actuelle (Lecture de la communication)
  • 10h30-10h50 Mohamed Ould Alla (Université Hassan II, Mohammedia) Du  danger de la lecture  ou la découverte d’une certaine  littérature de jeunesse au Maroc
  • 10h50-11h10 Abdelkahhar Elhajjari (Enseignant de musique, Directeur de la revue Nagham, Nador) المثاقفة والوعي الكوني من خلال الكتابة والغناء الجماعي المدرسِيَيْن L’acculturation et la conscience universelle à travers l’écriture et le chant collectif scolaires
  • 11h10-11h30 Saïd Jamil (Université Hassan II, Mohammedia) Le groupe scolaire Vivaldi-Galilée et le lycée Notre Dame de Bel-Air. De l’échange pédagogique à l’échange interculturel

11h30-11h50 Débat

11h50 : Séance II : Littérature de jeunesse sans frontières

Modérateur : Lahcen Amargui (Université Mohamed V, Rabat)

  • 11h50-12h10 Abdelmajid Mekayssi (Université Mohamed V, Rabat) Quelle littérature pour quel enfant aujourd’hui?
  • 12h10-12h30 Anne Schneider  (Université de Strasbourg, France) La littérature de jeunesse migrante, une catégorie nouvelle des littératures post-coloniales ?
  • 12h30-12h50 Alain Sissao  (Institut des Sciences des Sociétés, Ouagadougou, Burkina Faso) La littérature de jeunesse au Burkina Faso : Production, réception, spécificités et devenir au « Sud » comparativement au « Nord »
  • 12h50-13h10 Claude Filimenti  (Association pour la création littéraire chez les jeunes, Canada) Une histoire vécue à la croisée de l'imaginaire individuel et de l'imaginaire collectif : Une approche éducationnelle psychosociologique

13h10-13h30 Débat

13h30 Déjeuner

15h15 Séance III : Littérature de jeunesse et société

Modérateur : Rachid Benlabbah (Institut des Etudes Africaines, Rabat)

  • 15h15-15h35 Régine Atzenhoffer (Université de Strasbourg, France) La drogue et les conduites délictueuses comme mode d’expression de l’adolescence en difficulté
  • 15h35-15h55 Mathilde Chèvre (Université de Provence Aix-Marseille I, France) La question politique dans les livres pour enfants en Egypte, Syrie, Liban, Palestine
  • 15h55-16h15 Jean-Claude Kimona  (Belgique) L’apport d’ILLUSAFRICA asbl dans la renaissance actuelle de la littérature de jeunesse en Afrique Subsaharienne.
  • 16h15-16h35 Isabelle Charpentier (Université de Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines, France) Portraits engagés d’adolescentes entre deux cultures. Conflits genrés, culturels et sociaux dans deux romans pour la jeunesse de Jeanne Benameur (Lecture de la communication)

16h35-16h55 Débat

18h : Départ pour Casablanca

Vendredi 20 mai 2011

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Ben Msik Casablanca

9h30 Séance IV : Littérature de jeunesse, genres et multimédias

Modératrice : Samira Douider (Université Hassan II, Casablanca)

  • 9h30-9h50 Zahia Terraha (Université Mouloud Mammeri, Tizi Ouzzou, Algérie)دراسة إثنوغرافيّة لحكايات شعبيّة رواها أطفال جبال القبائل بالجزائر Etude ethnographique de contes populaires racontés par des enfants kabyles en Algérie
  • 9h50-10h10 Mohamed Oulechbar (Institut Supérieur des Techniques Hôtelières, Mohammedia) Le voyage dans les récits pour jeunes
  • 10h10-10h30 Khalid Rizk (Université Ibn Tofaïl, Kénitra) Modèle(s) éducatif(s) dans le discours éditorial des magazines arabophones pour enfants
  • 10h30-10h50 Anouk Cohen (Université Paris Ouest-Nanterre la Défense, France) La littérature de jeunesse marocaine et les images numériques : Etude de la collection Malika et Karim aux éditions Yanbow al kitab
  • 10h50-11h10 Abdellah Elhoulali (Centre des Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines –Bordeaux) La littérature de jeunesse à l’ère de la révolution multimédia : Quels enjeux ?

11h10 Débat

12h30 Déjeuner

15h Séance V: Lecture/ Ecriture/Edition

Modératrice : Fatiha Bennani (Université Hassan II, Casablanca)

  • 15h-15h20 Abdallah Mdarhri Alaoui (Université Mohamed V, Rabat) Questions sur l'édition et la recherche en littérature de jeunesse au Maroc durant la dernière décennie
  • 15h20-15h40 Fabrice Nounahon (Bénin) Littérature d’enfance et de Jeunesse : l’approche dualiste de l’enfance réceptive et de la jeunesse créative
  • 15h40-16h Mohamed Bahi (Université Moulay Slimane, Béni Mellal) L’atelier d’écriture, l’autre versant de la littérature de jeunesse
  • 16h-16h20 Jean Foucault (Lignes d’écriture, Association internationale des chercheurs de langue française sur les littératures d'enfance et de jeunesse, Amiens, France) La recherche dans le domaine des productions d’ateliers d’écritures créatives des jeunes 
  • 16h20-16h40 Bérénice Waty (Laboratoire d’Anthropologie et d’Histoire de l’Institution de la Culture LAHIC, France) Les pratiques de lecture des tout-petits : le temps des (ré) créations des 3-6 ans

16h40-17h Débat

17h-18h Bilan, recommandations et clôture

18h Retour à Rabat.

Comité d’organisation du colloque :

  • Yahia Aboulfarah abouelfarah@yahoo.fr
  • Souad Anegay sanegay3@yahoo.fr
  • Samira Douider samiradouider@yahoo.fr
    GSM : 06 65 34 80 59
  • Abdallah Mdarhri Alaoui mdarhri@yahoo.com
    Tél : 05 37 71 36 27
  • Abdelmajid Mekayssi ammekayssi@yahoo.fr
    GSM : 06 62 07 47 50
  • Khalid Rizk rizki112003@yahoo.fr
    GSM : 06 64 04 47 04

CCLMC
http://cclmc.objectis.net/
lejcclmc@gmail.com

Institut des Etudes Africaines, Madinat Al Irfane Rabat
http://iea.um5s.ac.ma/

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Ben Msik Casablanca
http://www.flshbm.ac.ma/
Hay El Baraka Ben M'sik Casablanca B.P. 7951
Site web: http://www.flshbm.ac.ma/
Tél.:+212 (0) 5 22 70 50 96/97
+212 (0) 6 79 82 68 08 /10
Fax: +212 (0) 5 22 70 51 00

Institut Français de Rabat
http://www.ifrabat.org/
1, rue Abou Inane
BP 1459 - Rabat
Tél. : 0537 68 96 50
Fax : 0537 70 61 43
Email : info@ifrabat.org

Groupe Scolaire Galilée
http://www.galilee-vivaldi.net/
Bd. Hassan II - La Siesta - N° 3
Mohammedia
Tél: 05-23-30-45-46
Fax: 05-23-32-52-75
E-mail: Contact@galilee-vivaldi.net

Lieux

  • Université de Rabat et Univrsité de Casablanca
    Rabat, Maroc

Dates

  • jeudi 19 mai 2011
  • vendredi 20 mai 2011

Mots-clés

  • littératures d'enfance et de jeunesse, maroc, maghreb, afrique sub-saharienne, occident

Contacts

  • Mdarhri Alaoui
    courriel : mdarhri [at] yahoo [dot] com

Source de l'information

  • Abdallah Mdarhri Alaoui
    courriel : mdarhri [at] yahoo [dot] com

Pour citer cette annonce

« La littérature d’enfance et de jeunesse à l’aube du troisième millénaire », Colloque, Calenda, Publié le mercredi 18 mai 2011, http://calenda.org/204391