En se focalisant sur des situations hybrides, non strictement inscrites dans la norme, ce colloque s’intéressera à l’expérimentation de formes de citoyenneté qui ne sont pas données d’avance et qui modifient les marges de la citoyenneté formelle. Il s’agira dans ce colloque d’examiner en quoi des pratiques d’acteurs sont prises ou non en compte comme des alternatives à la citoyenneté dite experte dans des situations où ils sont obligés de se débrouiller avec leurs défauts, leurs handicaps, leurs déficits de ressources ainsi qu’avec des dénis au moins partiels de citoyenneté ou de prise en considération de leur citoyenneté. Ces formes de citoyenneté engagent une activité pratique, en prise avec des dispositifs ou des milieux, dont l’enjeu est l’invention continue du principe démocratique lui-même, concernant les « droits à avoir des droits ». Ce travail d’affirmation et de traduction d’un « droit de cité » participe de ce qui est désigné comme citoyenneté profane, et vaut également comme un analyseur de la propriété démocratique.

COLLOQUE PROFACITY 19-21 SEPTEMBRE 2011 - ISH-Lyon (14, avenue Berthelot – 69007 Lyon, 4ème étage salle Marc Bloch) : Citoyenneté profane en Europe. Les épreuves de la propriété démocratique en situations hybrides

Présentation

En se focalisant sur des situations hybrides, non strictement inscrites dans la norme, ce colloque s’intéressera à l’expérimentation de formes de citoyenneté qui ne sont pas données d’avance et qui modifient les marges de la citoyenneté formelle. Ces formes de citoyenneté engagent une activité pratique, en prise avec des dispositifs ou des milieux, dont l’enjeu est l’invention continue du principe démocratique lui-même, concernant les « droits à avoir des droits ». Ce travail d’affirmation et de traduction d’un « droit de cité » qui n’est pas acquis d’emblée participe de ce qui est désigné comme citoyenneté profane, et vaut également comme un analyseur de la propriété démocratique.

A partir d’enquêtes portant sur différents types de situations et dont les matériaux et les premiers résultats ont été soumis à des publics concernés, le colloque

Devant quelles épreuves sont-ils placés ? Comment interprètent-ils leurs droits ? De quelles manières prennent-ils part et affirment-ils leurs droits et la légitimité de leurs actes ? Quels sont les savoirs qu’ils mobilisent pour affirmer ces droits et prendre place dans la cité ?

Quels sont les milieux, opérations, opérateurs qui traduisent en citoyenneté les dimensions publiques et les portées civiques de ces situations hybrides ? Quelles sont la nature et les portées politiques et publiques des initiatives des acteurs impliqués dans ces situations ?

En quoi les interprétations profanes de la citoyenneté, expérimentées dans des situations d’équilibre fragile ou relatif, participent-elles aux dynamiques contemporaines des rapports société-citoyenneté ? En quoi la notion de citoyenneté profane nous renseigne-t-elle sur les pratiques de citoyenneté, selon différentes cultures politiques nationales et démocratiques ?

• Langues du colloque : française et anglaise.
• Les interventions et les débats feront l’objet de traduction simultanée.
• Inscriptions et renseignements : Marianne Perraud (04 72 72 64 30) / Marianne.Perraud@ish-lyon.cnrs.fr

Centres de recherche organisateurs : CICI (Ghent, Belgique), CIEE (Porto, Portugal), UU SOPINS (Utrecht, Pays-Bas), UL CSP (Ljubljana, Slovénie), Centre Max Weber (Lyon, France)

Profacity (http://www.profacity.eu/) est financé par le 7th Framework Program de la Commission Européenne

PROGRAMME

Lundi 19 septembre

14h-14h30  Introduction : Jean-Hugues Déchaux, directeur du Centre Max Weber, Michel Rautenberg, Université Jean Monnet Saint-Etienne/CMW

14h30-18h  Atelier 1 : Citoyenneté profane entre citoyenneté des non citoyens et non citoyenneté des citoyens

• Rastko Moč|nik, Maja Breznik, Marko Kržan (Université de Ljubljana), Erasing rights in Slovenia between ethnical character of citizenship and the new role of state within the context of economic globalization
• Robert Maier (Université d’Amsterdam), Problematic citizenship of migrants
• Alain Battegay (Centre Max Weber), Les portées citoyennes de gestes mineurs d’affirmation publique. Les commerces de kebab analyseurs
  
• Invité/discutant: Andrej Kurnik (Université de Ljubljana)

18h-20h Séance publique – présentation du web documentaire

Mardi 20 septembre

9h-12h30 Atelier 2 : Méthodologies du profane

• Raquel Felizes (Université de Porto), Researching with stone deaf: The interview as an hermeneutical conversation
• Ghislain Verstraete (CICI gand), Des actions à la recherche de sens
• Jacques Roux (Centre Max Weber), Travail des corps et « encitoyennement » dans les situations de contrôle d’identité.
  
• Invité/discutant: José Alberto Correia (Université de Porto)

12h30-14h  Déjeuner

14h-17h30  Atelier 3 : Citoyenneté et interactions

• Debby Gerritsen, Willibrord de Graaf, Robert Maier (Université d’Utrecht), Citizenship and interactions of young migrants
• Marc Derycke (Centre Max Weber), Vivre et créer un cadre de vie
• Orquidea Coelho, Henrique Vaz, Bruno Mendez (Université de Porto), Deafness or deafhood? The awareness of discrimination as a path towards affirming the difference

18h-20h Séance publique – présentation des posters des équipes

Mercredi 21 septembre

9h30-12h30  Atelier 4 : Rendre justice. Le cas des sans-papiers et des effacés

• Tine Brouckaert, Franc Rottiers (CICI/Gand), The ambivalence of networks
• Marie-Thérèse Têtu Delage (Centre Max Weber), Les « sans-papiers » en France : l’accès à la justice entre droit à être là et statut juridique de citoyen
• Marko Krž|an (Université de Ljubljana), Political and administrative types of integration and justice as spontaneous perception of the latter
  
• Invité/discutant: Emmanuel Renault (Université Lyon 2 - Ecole Normale Supérieure)

12h30-14h  Déjeuner

14h-18H Atelier 5 : Citoyennetés profanes en perspectives

 Table ronde 1: modèles et perspectives de la citoyenneté profane

• Rastko Moč|nik : La citoyenneté profane, une notion requise pour penser les transformations de la citoyenneté
• Robert Maier : Pour un modèle de la citoyenneté profane
• Jacques Roux : L’encitoyennement. La citoyenneté profane, une citoyenneté performée (ou en actes) ?

Table ronde 2: milieux traducteurs, opérateurs et opérations

• Henrique Vaz : les langues comme milieux traducteur et la question des écoles de référence : un enjeu citoyen ? (écoles bilingues, interprètes et citoyenneté)
• Marko Kržan : les discours idéologiques et les administrations publiques comme milieu traducteur.
• Marie-Thérèse Têtu : Les passages incertains entre non citoyenneté et citoyenneté, les usages du (des) droit(s) et des pièces comme milieu traducteur

Table ronde 3 : les compétences démocratiques

• Orquidea Coelho : prendre langue et faire lien avec les sans-parts : travail scientifique et engagement citoyen.
• Alain Battegay : les pratiques ordianires d’un droit à avoir des droits.
• Franc Rottiers : La contribution citoyenne à la participation démocratique.

Clôture du colloque : Marc Derycke et Ghislain Verstraete

18h  FIN DU COLLOQUE