UNIVERSITE DE CERGY-PONTOISE, CENTRE DE RECHERCHE TEXTES ET FRANCOPHONIES- EA 1392

Présentation

En 2012, on célèbrera le cinquantième anniversaire des accords d’Evian (mars 1962) et de la proclamation de l’indépendance de l’Algérie (juillet 1962). A cette occasion symbolique, un colloque préparé dans le cadre du CRTF interrogera l’année 1962 à l’aune des œuvres littéraires.
Guerre sans nom du côté français - guerre d’Algérie, événements d’Algérie -, guerre nommée du côté algérien – Guerre de Libération nationale -, cette guerre de résistance au colonialisme n’a effectivement jamais été sans mots : de part et d’autre de la méditerranée,  des voix se sont élevées pendant mais aussi après ces combats d’une rare violence, pour témoigner, interroger et transmettre. Si plusieurs colloques et journées d’études se sont déjà intéressés aux écrits historiques et littéraires liés à la période, aucun n’a accordé une attention particulière et soutenue à l’année 1962, date pourtant fondamentale dans l’Histoire du XXe siècle.

Ce colloque s’intéressera plus particulièrement à l’année 1962. Après un retour historique sur les enjeux de cette année-rupture et / ou charnière pour les deux pays, les œuvres publiées cette année-là seront au cœur de l’investigation : comment cette année charnière résonne-t-elle dans les œuvres ? Quel sens lui donne-t-on dans l’un et l’autre pays ? Quelle(s) mémoire(s) construit-on / construire à partir de cette année ? Quelles sont les  représentations en jeu de cette année 1962 ? Pour quels imaginaires ? Autrement dit, de quoi l’année 1962 est-elle le nom ?

1962, Algérie-France : mémoires partagées ? Colloque International organisé par Pierre-Louis Fort avec la collaboration de Christiane Chaulet Achour

Programme

Première journée : mercredi 8 février 2012

Amphithéâtre Chênes I, Université de Cergy-Pontoise. Matinée 9h à 12h30

Introduction générale : Présidence, Pierre-Louis Fort et Christiane Chaulet Achour

Regards historiques

• Année 1962 : les paradoxes d'une fin de guerre dans la violence (Sylvie Thenault, chargée de recherches, CNRS)
• Présentation de Algérie, Les Années pieds-rouges (Catherine Simon, journaliste, Le Monde)
• L'écriture de l'histoire scolaire, entre histoire et mémoire : la lente maturation d'une mise en récit de la guerre en Algérie de 1954 à nos jours (Benoît Falaize, Université de Cergy-Pontoise, directeur des ressources Cité nationale de l'histoire de l'immigration)
• La réception des Damnés de la terre de Frantz Fanon : un encryptage de l’histoire de la décolonisation (Brigitte Riéra, chercheur, IUFM/Université de Cergy-Pontoise)

Après-midi – 14h30 à 18h

Figures d’écrivains et indépendance

• Kateb Yacine, annonciateur de 1962 (Abdallah Mdarhri-Alaoui, Pr. Emérite, Université de Rabat, Maroc)
• Mouloud Mammeri, 1962, un certain passage (Guy Basset, directeur des publications de la Société des Etudes Camusiennes)
• « Mourir ainsi c’est vivre » (Catherine Brun, MCF, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle)
• Simone de Beauvoir ou le désenchantement (Anne Strasser, MCF, Université de Nancy 2)
• Nouvelles de la zone interdite de Daniel Zimmermann : l’autre face des récits de mon enfance (Zohra Bouchentouf-Siagh, Pr., Université de Vienne, Autriche)

Deuxième journée : jeudi 9 février 2012

Amphithéâtre Chênes I, Université de Cergy-Pontoise. Matinée – 9h à 12h30

Retours sur 1962

• 1962 dans les mémoires d’enfance en France (1982-2012) : expatriation, exil, rapatriement (Catherine Milkovitch-Rioux, MCF, Université Blaise-Pascal Clermont-Ferrand et IHTP Paris, CNRS)
• 1962 : récits de gens très ordinaires (Sylvie Brodziak, MCF HDR, Université de Cergy-Pontoise)
• Dans le tumulte de l'événement ou le désordre du souvenir, comment trouver une voie/ sa voix pour parler de 1962 : les expériences de Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Aziz Chaouki, Mohamed Kacimi (Martine Job, Pr., Université de Bordeaux III)

Echos de la guerre : revues, presse, journaux et récits

• De la chronique tragique à l'orientalisme en mutation compte tenu de la naissance d'une littérature : l'Algérie de la revue Esprit en 1962 (Daniel Lançon, Pr., Université de Grenoble)
• 1962 et la situation algérienne dans la presse américaine : le cas du New York Times (Akram Belkaïd, journaliste)

Après-midi – 14h30 à 18h

Théâtre, bande dessinée, littérature de jeunesse : autres arts, autres vues ?

• Echos et résonances de 1962 dans la littérature de jeunesse (Pierre–Louis Fort, MCF, Université de Cergy-Pontoise)
• L’année 1962 dans la BD francophone (Patrick Joole, MCF, Université de Cergy-Pontoise)
• Une journée particulière (Nourredine Saadi, écrivain)
• 1962 : de nouvelles approches théâtrales depuis l'an 2000 (Violaine Houdart Merot, Pr., Université de Cergy-Pontoise)
• Mohamed Kacimi (écrivain) : lecture d’extraits de sa pièce 1962

Conclusion : Christiane Chaulet Achour (Pr., Université de Cergy-Pontoise)