AccueilA língua portuguesa nas diásporas

*  *  *

Publié le mardi 22 novembre 2011 par Marie Pellen

Résumé

De 28 a 30 de Novembro de 2011 ocorrerá na sede do IILP em Cabo Verde o colóquio internacional da Praia sobre a língua portuguesa nas diásporas. Este é o segundo dos quatro colóquios internacionais que o IILP organiza como evento preparatório para a primeira conferência internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, a ocorrer em Lisboa em outubro de 2012.

Annonce

De 28 a 30 de Novembro de 2011 ocorrerá na sede do IILP em Cabo Verde o colóquio internacional da Praia sobre a língua portuguesa nas diásporas.

Apresentação

Este é o segundo dos quatro colóquios internacionais que o IILP organiza como evento preparatório para a primeira conferência internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, a ocorrer em Lisboa em outubro de 2012.

O primeiro foi o Colóquio de Maputo sobre a Diversidade Linguística na CPLP, que tratou das mais de 300 línguas faladas em nossos oito países e que ocorreu em Setembro do corrente. No ano que vem realizaremos o Colóquio de Fortaleza sobre o Português na Internet e no Mundo Digital e o Colóquio de Luanda sobre o Português nas Organizações Internacionais. Cada um destes colóquios prepara um documento de recomendações ao Instituto e à Conferência de Lisboa e conta com convidados especialistas no tema e membros das Comissões Nacionais do IILP que aportam suas sugestões ao documento.

A escolha de Cabo Verde para sediar o evento deve-se à importância que as Migrações Internacionais e a Diáspora têm historicamente para o país. Basta lembrar que para cada caboverdiano em território nacional há um caboverdiano na Diáspora. Assim solicitamos às várias entidades e instituições que têm trabalhos de divulgação e valorização da cultura, da língua, do ensino de suas variadas vertentes em Língua Portuguesa e que visem atender aos angolanos, brasileiros, caboverdianos, guineenses, moçambicanos, portugueses, são-tomenses e timorenses, que nos mandem notícia de seus trabalhos e seus contatos.

28 de Novembro

14h30-15h00
Credenciamento dos participantes

15h-15h30
Conferêcia de Imprensa

15h30
Abertura do Colóquio

16h00-17h45
  • Dra Maria Helena Lobo – Presidente do Conselho Científico do IILP: Saudação em nome das CN do IILP
  • Dr. Luís Kandjimbo – Director de Cultura e Língua da CPLP
  • Dra Fernanda Marques – Ministra da Educação e Desporto de Cabo Verde
  • Dr.Gilvan Müller de Oliveira – Director Executivo do IILP, Questões para a promoção da língua portuguesa nas diásporas
  • Dr Dário Muhamudo – Organização Internacional das Migrações O fenómóno das migrações e o perfil das diásporas de língua portuguesa
17h45-18h45
Intervalo
 

18h45-19h15 1ª Mesa – Ações Oficiais para o Português nas Diásporas

Moderador(a):
Dra. Madalena Arroja –
Representante de Angola
Dr. Gustavo Guimarães –
Discussão e Sistematização

29 de Novembro

8h30-12h30 2ª Mesa – A Oferta do Ensino do Português: Práticas Atuais e Perspectivas Envolvendo as Diásporas

Moderadora: Dra. Maria Helena Lobo
Dra Mila Moreano: Os caminhos da Língua Portuguesa na África do Sul
Dr. Adrián Canteros:; Dra Ana Williams :
Perspectivas sobre o ensino do português brasileiro nos EUA: Uma visão histórica e tendências da atualidade

3ª Mesa: Experiências Nacionais em Língua Portuguesa nas Diásporas

Moderadora: Dra. Adelaide Monteiro
Dra. Marisa Mendonça e Dra. Maria João Carrilho Diniz: Ensinar português na diáspora: experiências e desafios"
Dr. Miguel Pinto; Dr. João Pontífice – A Escola São-Tomense em Libreville – Um caso singular na nossa diáspora»
 
Discussão e Sistematização

12h30-14h30
Almoço

14h30-15h30 4ª Mesa: Mesa: Práticas Atuais e Perspectivas do Português na Ásia

Moderador(a): Dr. Adrián Canteros
 
Dr. Manuel de Sousa Rocha – Instituto Português do Oriente (IPOR)
A língua portuguesa, a vital commodity em Macau e na China
Dr. Roberval Teixeira da Silva – Universidade de Macau –
Novas territorialidades construídas em língua portuguesa no espaço de Macau
Dr.Crisódio Araújo – Antigas e Novas Diásporas de Timor-Leste
Discussão e Sistematização

16h00-16h15
Intervalo

16h15-17h15 5ª Mesa: O Português como Língua de Herança, Experiências de Diferentes Países

Moderadora: Dra. Madalena Arroja
Dra. Edleise Mendes
Dra. Alvira Ramos Mané
Dra. Valéria Sasser
Discussão e Sistematização

17h45-18h
Intervalo
Conferência Magistral: Clémence Jouët-Pastré, Tramando em Português: Fragmentos e Continuidades

Debate

Jantar no Quintal da Música com as Batucadeiras de Cabo Verde (Opcional)

30 de Novembro

8h30-12h00
Reunião Técnica para a elaboração da Carta da Praia Relatoristas: Membros da Comissão Nacional de Cabo Verde

12h-14h30
Almoço

14h30-15h30
Síntese das discussões e apresentação da Carta da Praia – Dra. Adelaide Monteiro, Presidente da Comissão Nacional Caboverdiana do IILP

15h30-16h15
Discussões finais e balanço do colóquio

16h15-16h30
Intervalo

16h30-16h15
Encerramento – Senhor Ministro da Cultura de Cabo Verde – Dr. Mário Lúcio Sousa

20h00
Jantar de encerramento para os convidados

Lieux

  • Instituto Internacional de Língua Portuguesa
    Praia, Cap-Vert

Dates

  • lundi 28 novembre 2011
  • mardi 29 novembre 2011
  • mercredi 30 novembre 2011

Fichiers attachés

Contacts

  • Instituto Internacional de Língua Portuguesa
    courriel : iilpde [at] gmail [dot] com

Source de l'information

  • Marta Maia
    courriel : martamaia72 [at] yahoo [dot] fr

Pour citer cette annonce

« A língua portuguesa nas diásporas », Colloque, Calenda, Publié le mardi 22 novembre 2011, http://calenda.org/206308