Dans le cadre du séminaire du GREX, une journée d’étude sur le thème « Art, pensée et écriture de l’exil » sera organisée à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, 200 avenue de la République, 92001 Nanterre, le 20 janvier de 9h30 à 17h30 (Bâtiment V - salle 14). Il s’agit d’une journée d’étude organisée par l’Association Adelante (« Association internationale et pluridisciplinaire de jeunes chercheurs travaillant autour de la Guerre d’Espagne et de ses répercussions »), avec l’appui du CERMI (Centre d’études et de recherches sur les migrations ibériques) et du CRIIA, E.A. 369. Le programme est ci-dessous et sur le site : http://espagnol.u-paris10.fr/spip.php?article144

Argumentaire

Cette rencontre se propose d’examiner le corpus d’œuvres littéraires (romans, essais, pièces de théâtre, poèmes…) et plus largement toutes les sources intimes ou privées (carnets d'enfants, journaux personnels, lettres, articles dans les journaux de réfugiés, etc.) ainsi que les représentations artistiques relevant de la période de l’exil républicain espagnol de 1939. Dans le même temps, elle a également pour objectif d’enrichir, par de nouvelles pistes de recherche, l’état actuel des études relevant de l’art, de la pensée et de l’écriture, tant de que sur l’exil.

ART, PENSÉE ET ÉCRITURE DE L’EXIL RÉPUBLICAIN ESPAGNOL

Journée d’étude

Programme

Vendredi 20 janvier 2012

Université Paris Ouest Nanterre la Défense

Bâtiment V - salle 14

200 avenue de la République, 92001 Nanterre

RER A : Nanterre Université

Journée d’étude organisée par l’Association Adelante (« Association internationale et pluridisciplinaire de jeunes chercheurs travaillant autour de la Guerre d’Espagne et de ses répercussions »), avec l’appui du CERMI (Centre d’études et de recherches sur les migrations ibériques) et du CRIIA, E.A. 369 (Centre de Recherches Ibériques et Ibéro Américaines), Université Paris Ouest Nanterre La Défense.

9h30 : Ouverture de la journée et présentation d’un fond inédit de documents iconographiques provenant du camp de Saint Cyprien et du camp du Vernet d'Ariège

1 - Témoigner : alerter, dire, écrire

Modérateurs : Geneviève Dreyfus-Armand, Maëlle Maugendre

• 10h : Isabelle Galichon (Université Michel de Montaigne Bordeaux III) « De Guernica au Verdelais : François Mauriac aux côtés des réfugiés espagnols »
• 10h30 : Julie Herbreteau (Université de Nantes), « La forja de un rebelde (1941-1946) d’Arturo Barea : le témoignage littéraire d’un écrivain espagnol exilé sur la guerre civile »
• 11h : Marion Molenat (Université Paris III Sorbonne Nouvelle),  « Les œuvres de Jacinto Luis Guereña et Celso Amieva à l’épreuve des camps français d’internement »

11h30 : Discussion

2 - Transmettre : mémoire familiale, mémoire collective, rôle de la fiction

Modérateurs : Andrée Bachoud, Federica Luzi

• 14h : Pascale Moiron (EHESS), « Exil, écrits et mémoire : les écrits détenus par les fils et filles de réfugiés espagnols »
• 14h30 : Sophie Milquet (Université Libre de Bruxelles), « Mémoire de l’exil, exil de la mémoire : genre et transmission dans Madame Perfecta d’Antonine Maillet »

15h : Discussion et pause

3 - S’engager, résister, lutter : le chant et la musique

Modérateurs : Marie Claude Chaput, Luis Velasco Pufleau

• 15h30 : Cindy Coignard (Université Paris VIII Vincennes Saint-Denis), « Art et exil : Teresa Rebull, une artiste engagée qui choisit la chanson pour faire entendre sa voix »
• 16h : Mallika Lignon (Université Toulouse II Le Mirail), « La notion de l’exil chez le chanteur engagé Paco Ibáñez : entre déchirement et création, une voix poétique pour tous »

17h : discussion et conclusions

17h30 : pot de clôture

Présentation de l’association.

« Adelante » : Liste de diffusion et association de jeunes chercheurs travaillant sur l’Espagne contemporaine

À la fin de l’année 2009, plusieurs doctorants travaillant sur la guerre d’Espagne et ses répercussions au long du XXe siècle, en Espagne et ailleurs, ont décidé de former un collectif afin de mutualiser des informations et des savoirs liés à leur thème commun d’étude. Une liste de diffusion Internet a d’abord été créée puis, en juin 2010, plusieurs de ses membres ont fondé l’association de jeunes chercheurs « Adelante » pour souder davantage leurs liens et mener à bien des projets scientifiques plus ambitieux.

Mal assez répandu dans les sciences humaines et sociales, l’isolement des doctorants est encore accentué dans les études sur l’Espagne contemporaine par la dispersion dans des disciplines, partant des départements et des lieux de socialisation universitaire coupés les uns des autres. Hormis les « civilisationnistes » des facultés de Langues, Littératures et Civilisations Etrangères, ces jeunes chercheurs sont souvent seuls dans leurs départements à s’intéresser à ce pays. Or, en croisant les disciplines sur différentes universités de plusieurs pays, nombreuses sont les possibilités de mise en commun, d’entraide et de discussion.

C’est pourquoi, grâce au soutien informatique de l’Université de Toulouse – Le Mirail, a été créée une liste de diffusion Internet. Réunissant près d’une centaine de membres inscrits dans des départements d’études hispaniques, d’histoire, de sociologie, de sciences politiques, d’anthropologie et de musicologie en France, en Espagne, au Royaume-Uni, en Belgique, en Allemagne, en Italie et en Argentine, cette liste permet depuis deux ans de partager, dans un esprit convivial et informel :

• Des annonces d’événements scientifiques et culturels (colloques, séminaires, journées d’étude, conférences, expositions, films, pièces de théâtre, etc.) ;
• Des informations d’ordre bibliographique et méthodologique ;
• Des conseils pratiques concernant la recherche : bourses de séjour, bourses de thèse, opportunités de publication, ressources informatiques, perspectives d’après-thèse ;
• Des informations sur le paysage associatif et institutionnel en lien avec nos recherches (musées, associations, centres de recherches, réseaux universitaires, fondations, sites Internet) ;
• Des suggestions et des contacts pour préparer des séjours sur le terrain (hébergement, condition d’accès aux archives, référents scientifiques) ;
• Des réflexions, des questions, des interrogations concernant nos recherches.

Suite à la volonté de plusieurs membres de la liste de maximiser les possibilités d’échanges ouvertes par la mise en réseau, nous avons mis en place au cours du printemps 2010 l’association « Adelante » Association internationale et pluridisciplinaire de jeunes chercheurs travaillant autour de la Guerre d’Espagne et de ses répercussions. 

Dans un domaine professionnel à la fois segmenté et fortement compétitif, cette association nous permet de renforcer notre visibilité et de faciliter les contacts avec les professeurs travaillant sur l’Espagne contemporaine, ainsi qu’avec nos partenaires « naturels » (revues et groupes de recherche hispanistes, musées, associations). Plusieurs projets de publications, de conférences et de journées d’études ont d’ores et déjà abouti.

De plus, nous avons mis en place un séminaire trimestriel au cours duquel deux ou trois volontaires, membres de l’association ou de la liste de diffusion, présentent un état de leur recherche, un brouillon d’article, une partie de leur thèse. Certes, des séminaires de doctorants sont organisés dans le cadre de certains départements universitaires. Cependant, le fait d’échanger avec des pairs travaillant sur des sujets proches suscite des commentaires, des suggestions bibliographiques ou de sources plus précises, des conseils méthodologiques et, comme les derniers séminaires organisés en février et en juin 2011 l’ont d’ores et déjà prouvé, des discussions longues et vives.

A terme, les ambitions de notre jeune association sont aussi hardies que variées : organisations de journées d’études thématiques, colloques, publication d’un bulletin trimestriel, voire d’un ouvrage collectif, blog, partenariats avec d’autres associations, etc.

Notre liste de diffusion et notre association sont ouvertes à tous les masterants (dès le début du M1), aux doctorants et aux jeunes chercheurs non titulaires (docteurs et post-doctorants) de tous les pays en Lettres, Sciences Humaines et Sociales, travaillant sur des thématiques en liens directs ou indirects avec la Guerre d’Espagne et ses multiples répercussions.

Ces thématiques incluent de manière non exhaustive : la Seconde République, la Guerre d’Espagne, les déplacements de populations, les exils, les luttes antifranquistes, les engagements intellectuels, le genre, la mémoire et l’identité, le franquisme, la transition démocratique, les solidarités internationales, etc.

Nous appelons donc chaleureusement toutes les personnes intéressées à nous rejoindre, et nous invitons les professeurs qui nous lisent à contacter leurs étudiants dès le master, afin de faire grandir notre initiative. De même, nous tenons à faire connaître Adelante à toutes les associations et à tous les professionnels travaillant dans des structures de recherche ou de conservation concernées par nos thématiques de recherche. Si nous avons souhaité ouvrir notre liste de diffusion et notre association aux seuls étudiants et jeunes chercheurs non titulaires, cela s’explique par le souhait de créer au sein de ces deux espaces d’échanges une solidarité et une liberté absolue et sans complexe dans le dialogue, d’où un respect strict de l’ « entre soi ». Cela n’exclut pas – bien au contraire – la collaboration future que nous espérons riche et fructueuse avec des professeurs, des associations et des professionnels dans le cadre de journées d’études et autres projets scientifiques à mener ensemble.

Contact :

adelante1936@gmail.com