AccueilSyntagmes et entailles

ColloqueLangage

Dates

Catégories

Syntagmes et entailles

Colloque international Jean Peytard

*  *  *

Publié le lundi 23 avril 2012 par Julien Gilet

Résumé

Jean Peytard (1924-1999), linguiste en dialogue avec la littérature et les sciences humaines, contribue à inventer le pluriel des sciences du langage dès les années 1970 en articulant linguistique, sémiotique, et didactique du français. Un hommage en miroir (Brésil, France) lui est rendu en 2012. Le colloque de Besançon « syntagmes et entailles » (7-9 juin 2012) interrogera à partir de la réception de ses textes et de la dynamique des concepts d’altération, variation, et évaluation la relation sens- discours-société et l’évolution des sciences du discours.

Annonce

Le projet d'une manifestation scientifique consacrée à Jean Peytard voit le jour. Elle est destinée à la fois à rendre hommage à cette figure marquante, à mesurer son apport scientifique et à ouvrir ou rouvrir, dans les champs conceptuels qu'il a explorés ou mis en relation, à la fois l'historicité et l'actualité des débats.

Droit d'inscription : 60 euros

Date limite des inscriptions : 15 mai 2012

Programme :

Jeudi 7 juin 2012

  • 9 heures Accueil
  • 9h30 Ouverture du colloque
  • 10h JM Adam (Lausanne) Enseignements de la sémiotique de la variation/altération de Jean Peytard 
  • 10h40 M. Arrivé (Paris-Ouest) L’œuvre de Jean Peytard : de la grammaire à la sémiotique et à quelques autres lieux. Modestes réflexions sur la possibilité d’un itinéraire.
  • 11h20 Pause
  • 11h30 Table ronde
    • Singulier de la linguistique, pluralité des sciences du langage:
    • M. Arrivé (modérateur)
    • J.-C. Chevalier, D. Lebaud, V. Spaëth, M.-A. Paveau, M.-F. Mortureux, M. Arabyan
  • 12h45 Repas
  • 14h00 : J.-C. Beacco (Paris 3) Jean Peytard grammairien : la question de la transposition des savoirs linguistiques savants dans les années 70-80.
  • 14h25 : D. Coste (ENS Lyon) Altération, reformulation et appropriation
  • 14h50: M. Ngalasso (Bordeaux 3) La linguistique appliquée chez Jean Peytard
  • 15h15: J. Mouchon (Paris-Ouest) Autre monde, autres médias. Lecture socio-sémiologique d’une mutation en cours
  • 15h40 Discussion
  • 16h10 Pause
  • 16h20-18h30
    • Ateliers (25 mn présentation/30 mn discussion  en fin de session)
    • « D’une sémiotique de l’altération » à l’épreuve de la traduction
    • Atelier modéré par M. Boisseau
    • (langues représentées : arabe, espagnol, italien,anglais, japonais, chinois)
    • D. Attatfa (Alger), S. Le Gall (Cadiz), H. Noda (Strasbourg), M. Boisseau (Strasbourg), G.Amoruso (Bologne), G. Shan (Besançon)
    • Le texte littéraire, laboratoire de langue(s) et creuset théorique I
    • Y. Gilli (Besançon) Retour sur les rapports structuralisme/texte littéraire 
    • M. Kastberg-S. (Besançon) Vocabulaire de Jean Peytard. Des structures aux discours.
    • L. Nathan (Le Havre) Voyages de quelques concepts-clés de Jean Peytard dans les discours amérindiens
    • C. Grenouillet (Strasbourg) Texte et contexte l’apport de Jean  Peytard en sémiotique littéraire
    • Médias, médium, sens et discours
    • B. Bouteille (Besançon) S comme …
    • Madini M. et A. Chauvin-V.  (Besançon) Circulez, il n’y a rien à voir, qu’est-ce à dire ? Aperçu sur la circulation discursive et la mobilité sémantique
    • J. Simon (Metz)
    • Lire Peytard à l’heure du webjournalisme
    • A. Potolia (Inalco Paris) L’écrit d’écran : vers une conceptualisation d’un support d’écriture-lecture à la lumière de la sémiotique différentielle, de ses soubassements et de ses prolongements
  • 19h  Pot offert par la Ville de Besançon
  • 20h Repas sur le restaurant-péniche

Vendredi 8 juin 2012

  • 8h30 Accueil
  • 8h45 H. Boyer (Montpellier 3) Représentations sociolinguistiques et production d'identité
  • 9h10 D. Bourgain (Lyon 2) Communications des émotions 
  • 9h35 E. Orlandi (Campinas) Jean Peytard et l´exercice de la transversalité: notes sur les développements de l´analyse de discours au Brésil
  • 10h Discussion
  • 10h15 D. Jacobi (Avignon-Pays du Vaucluse) Place et statut du récit de rêve dans la psychanalyse scientifique et la psychanalyse vulgarisée 
  • 10h40 M.-F. Mortureux (Paris-Ouest) Itinéraires scientifiques
  • 11h05 Discussion
  • 11h20 Pause
  • 11h30 Table ronde 
    • Pourquoi (et comment) lire Peytard aujourd’hui ?
    • C. Condé (modérateur)
    • J.-M Viprey, D. Jacobi, D. Ablali, L. Maurel, E. Mendes, M. Kastberg-Sjöblom, J. Coura Sobrinho
  • 12h45 Repas
  • 14h M. Lebre (Paris 3) et R. Porquier (Paris -Ouest) Ecouter-Lire Pierre-Jakez Helias. Une rencontre en quête d’oralité.
  • 14h25 J.-M. Barberis (Montpellier 3) Altération, variation, et configuration textuelle : l’approche dialogique à l’épreuve du  conte réaliste
  • 14h50h R. Pastor de la Silva (Tucuman) Altération et sémiodologie : une mise en dialogue pour la réception des textes en FLE
  • 15h15 J. Cortes (Rouen) La Présence "insistante et irrépressible" du Texte littéraire en classe  de français langue étrangère. Deux années de séminaire avec Jean Peytard
  • 15h40 Discussion
  • 16h10 Pause
  • 16h20-18h30
    • Ateliers (25 mn présentation/30 mn discussion  en fin de session)
    • Théories du sens, théories du discours
    • S. Aoki (Tsukuba) Un linguiste japonais 35 ans après 
    • D. Ablali (Besançon) Peytard  et Rastier, deux parallèles confondues
    • S. Le Gall (Cadiz) L’ontogénèse de l’espace sémiotique chez J.Peytard:
    • E. Bérard (Besançon) Discours et documents authentiques
    • Discours social et évaluation
    • M.-J. Berchoudccccc (Dijon) Richesse et ouverture d’une notion : le « tiers-parlant », au creux de l’intime, au cœur du social
    • S.Equoy-Hutin(Besançon)  
    • Le processus de création publicitaire en formation profession- nalisante: Quand les étudiants pratiquent l'altération, la variation et l'(auto)évaluation dans leur quête du sens à transmettre
    • L. Maurel (Dijon)  « L’hypothèse du tiers-parlant » et l’analyse du discours d’enseignants novices :
    • N.Wallian (Besançon)
    • De Vygotski à Bronckart.Interactions en contexte didactique, quelles perspectives ?
    • Le texte littéraire, laboratoire de langue(s) et creuset théorique II
    • E. Scotti-Muzzi (Minas Gerais) Entailles et variance dans le texte
      romanesque de J. Genet
    • D. Kadik (Médéa) Pour une mise à l’épreuve des notions peytardiennes : les entailles dans le récit de Le Clézio La roue d’eau
    • I. Parnot (Besançon)
    • Repère-Perec : de quelques variations renversantes
    • A. O. Barry  (Besançon)
    • Performance et variabilité dans l’épopée peule du Fuuta Jaloo : une problématique de recherche sur l’altération
  • 18h35 S. Mariani-Rousset (Besançon) Atelier itinérant de Peytard à Perec
  • 20h Hommage à J. Peytard
  • Buffet

Samedi 9 juin 2012

  • 8h20  Accueil
  • 8h35 NAD (Minas Gerais) Regards du Brésil : Présentation d’un travail collectif de doctorants du Nucleo d’Analise do Discurso
  • 9h00 Y Jeanneret (Celsa, Paris 4)  Le concept d’altération en SIC et en analyse de discours. Théories de la réécriture et de la trivialité
  • 9h25 J.-M. Lopez Munoz (Cadiz) La circulation des concepts de Peytard en Espagne : où, comment et pourquoi est-il cité ?
  • 9h50 M.-A. Paveau (Paris Nord) Les paroles antérieures selon Jean Peytard. Tiers-parlant, masse interdiscursive, déjà-là, doxa.
  • 10h15 Discussion
  • 10h45 Pause
  • 11h00 Table ronde
    • Trajectoires scientifiques du séminaire des années 90 au devenir du XXIe siècle
    • S. Moirand (modérateur),
    • C. Develotte, F. Sitri, S. Reboul-Touré, F. Rakotonoelina,
    • P. von Münchow, L. Nathan
  • 12h 45 Clôture et Buffet

Liste des participants (communications, tables-rondes, hommage)

  • Driss Ablali, MCF HDR (U. Franche-Comté)
  • Jean-Michel Adam, Professeur (U. Lausanne),
  • Marc Arabyan, Professeur (U. Limoges),Editeur.
  • Michel Arrivé, Professeur (U. Paris-Ouest Nanterre),
  • Saburo Aoki Professeur (U. Tsukuba, Japon),
  • Djilalli Attatfa, MCF (ENS Alger-Bouzaréa, Algérie)
  • Giulia Amoruso, Doctorante (U. de Bologne)
  • Jeanne-Marie Barbéris, Professeur (U. Paul Valéry Montpellier)
  • Alpha Barry, MCF HDR (U. Franche-Comté)
  • Evelyne Bérard, MCF (U. Franche-Comté)
  • Marie-Josèphe Berchoud, Professeur (U. Bourgogne)
  • Bernard Bouteille, MCF (U. Franche-Comté)
  • Henri Boyer, Professeur (U. Paul Valéry, Montpellier 3),
  • Jean-Claude Beacco, Professeur (U. Sorbonne-Nouvelle Paris 3),
  • Maryvonne Boisseau, Professeur (U.de Strasbourg)
  • Dominique Bourgain, Professeur (U. Lyon 2),
  • Andrée Chauvin-Vileno, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Jean-Claude Chevalier, Professeur (U. Paris 8-Vincennes-Saint Denis)
  • Claude Condé, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Jacques Cortes, Professeur (U. Rouen)
  • Daniel Coste, Professeur (ENS Lyon)
  • Jerônimo Coura Sobrinho,Professeur ( U. Minas Gerais, Brésil)
  • Christine Develotte, Professeur (ENS Lyon)
  • Séverine Equoy-Hutin, MCF (U. Franche-Comté)
  • Yves Gilli, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Corinne Grenouillet , MCF (U. de Strasbourg)
  • Daniel Jacobi, Professeur (U. Avignon et Pays de Vaucluse),
  • Yves Jeanneret, Professeur (Celsa, U. Paris-Sorbonne),
  • Djamel Kadik, MCF (U. de Médéa, Algérie)
  • Margareta Kastberg-Sjöblom, MCF (U. Franche-Comté)
  • Daniel Lebaud, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Sylvain Le Gall, Professeur (U. Cadiz ,Espagne)
  • Isabelle Lebre, Galériste, (Paris).
  • Monique Lebre, MCF (U. Sorbonne-Nouvelle Paris 3)
  • Mongi Madini, MCF (U. Franche-Comté)
  • Simone Mendes, Chercheur (U. Fédérale Minas Gerais, Brésil)
  • Emilia Mendes, Professeur (U. Minas Gerais)
  • Juan Manuel Lopez Munoz, Professeur (U. Cadiz, Espagne)
  • Laurence Maurel, MCF (U. Bourgogne)
  • Sophie Moirand, Professeur (U. Sorbonne-Nouvelle Paris 3)
  • Marie-Françoise Mortureux, Professeur (U. Paris-Ouest Nanterre)
  • Jean Mouchon, Professeur (U. Paris-Ouest Nanterre)
  • Sophie Mariani-Rousset, MCF (U. Franche-Comté)
  • Patricia von Münchow, Professeur (U. Paris 5-René Descartes)
  • Loïs Nathan, MCF (U. Le Havre)
  • Mwatha Ngalasso, Professeur (U. Bordeaux 3-Michel de Montaigne)
  • Hiroko Noda, Docteur, ATER (U. de Strasbourg)
  • Eni Orlandi, Professeur (U.  Campinas, Brésil)
  • Isabelle Parnot, Docteur, Chargée de cours (U. Franche-Comté)
  • Raquel Pastor de la Silva, Professeur (U. Nationale Tucuman, Argentine)
  • Marie-Anne Paveau, Professeur (U. Paris-Nord)
  • Rémy Porquier, Professeur (U. Paris-Ouest Nanterre),
  • Anthippi Potolia, Docteur , Chargée de cours (Inalco Paris)
  • Florimond Rakotonoelina, MCF (U. Sorbonne-Nouvelle Paris 3)
  • Sandrine Reboul-Touré, MCF (U. Sorbonne-Nouvelle Paris 3)
  • Eliana Scotti-Muzzi, Professeur (U. Fédérale Minas Gerais, Brésil),
  • Justine Simon, MCF (U. de Lorraine, Metz)
  • Frédérique Sitri, MCF (U. Paris-Ouest Nanterre)
  • Jeronimo Coura Sobrinho (U. Minas Gerais, Brésil)
  • Valérie Spaëth, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Jean-Marie Viprey, Professeur (U. Franche-Comté)
  • Nathalie Wallian, Professeur (U. Franche-Comté)

Catégories

Lieux

  • 30-32 rue Mégevand
    Besançon, France

Dates

  • mardi 15 mai 2012

Mots-clés

  • analyse des discours, didactique du français, sémiotique de l'altération, sémiotique littéraire, linguistique et épistémologie, discours sociaux, discours des médias, informatique et textes

Contacts

  • MADINI Mongi
    courriel : mongi [dot] madini [at] univ-fcomte [dot] fr

Source de l'information

  • Mongi Madini
    courriel : mongi [dot] madini [at] univ-fcomte [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Syntagmes et entailles », Colloque, Calenda, Publié le lundi 23 avril 2012, http://calenda.org/208224