AccueilLa mise en livre du texte de théâtre : approches médiatisées, historiques, esthétiques et professionnelles

La mise en livre du texte de théâtre : approches médiatisées, historiques, esthétiques et professionnelles

Publishing theatrical texts as books: Media, historical, aesthetic and professional approaches

Pôle des métiers du livre de Saint Cloud

Saint Cloud book trade

*  *  *

Publié le vendredi 21 septembre 2012 par Elsa Zotian

Résumé

Publier du théâtre, c’est-à-dire figer une matière vivante dédiée au plateau est un acte paradoxal : le livre de théâtre se révélant un lieu textuel et un lieu théâtral. La mise en livre du texte de théâtre, contemporain, comme classique, pose ainsi des questions historiques et esthétiques d’édition et de méditation. Que faire de cet objet hybride qu’est le livre de théâtre ? Des chercheurs, des éditeurs, des bibliothécaires et des libraires tenteront de répondre à cette question en apportant des visions scientifiques et pratiques croisées.

Annonce

Programme

Matinée

9h00 : accueil des participants

9h30 : introduction

  • Christophe PAVLIDÈS (directeur de Médiadix, Université Paris Ouest Nanterre La Défense) et Sandrine LAGORE (Médiadix)
  • Pierre BANOS-RUF (maître de conférences en SIC Université Paris Ouest Nanterre La Défense, chercheur HAR, directeur des éditions Théâtrales)
  • Sylvie DUCAS (maître de conférences en lettres, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, chercheuse au CHCSC, directrice du groupe « Livre : Création, Culture et Société »)
  • 9h45/10h15 : Ouverture par Pierre BANOS-RUF : « le livre de théâtre, un entre-deux assumé ? »
  • 10h15/10h45 : Joël HUTHWOHL (Directeur du Département des arts du spectacle, Bibliothèque nationale de France) : « Quelles sources documentaires pour l'histoire de la mise en livre du texte de théâtre ? »

10 h 45/12h15 : Le livre de théâtre : espace littéraire ou lieu de spectacle ?

Présidence : Sylvie DUCAS

  • Johannes LANDIS-FASSLER (Docteur en arts du spectacle, Professeur agrégé de lettres Université de Bourgogne, équipe de recherche HAR) : « Bernstein dans L’Illustration : une historiographie de l’immédiat »
  • Gaëlle MAIDON (Docteur en arts du spectacle, architecte, équipe de recherche HAR) : « Le livre de théâtre : un espace scénographié  »
  • Nicolas MALAIS (Docteur en littérature, libraire, ATER Pôle Métiers du livre St Cloud, équipe de recherche CSLF) : « La mise en livre du théâtre symboliste »

12h15/12h30 : débat

12h30/14h : déjeuner libre

Après-midi

14h/15h45 : Le livre de théâtre : objet de tensions ?

Présidence : Pierre BANOS-RUF

  • Vincent RAFIS (docteur de l’EHESS et de l’Université d’Utrecht, ATER en arts du spectacle à l’Université de Strasbourg.) : « Du livre comme « détritus » (Rodrigo García) : le théâtre, ou ce qu’il en reste »
  • Marie BERNANOCE (Maître de conférences en études théâtrales et littérature, Université Stendhal Grenoble 3, Traverses 19-21, EA 3748) : « L’histoire croisée du répertoire de théâtre jeunesse et du théâtre jeune public : l’édition comme facteur esthétique »
  • Dialogue entre un éditeur de théâtre et l’un de ses auteurs animé par Sylvie DUCAS : Sabine CHEVALLIER, éditrice (Éditions Espace 34) et Claudine GALEA, écrivaine

15h45/16h00 : débat

16h00/16h15 : pause

16h15/17h30 : Un fonds théâtre en librairie et bibliothèque est-il condamné à l’animation culturelle pour exister ?

Table ronde animée par Pierre BANOS-RUF et Sandrine LAGORE, avec la participation de :

  • Valérie BEAUGIER, Bibliothèque Municipale de Montreuil
  • Hélèna DA SILVA, Médiathèque de Vaise (Lyon 9ème)
  • François LECLERE, libraire (Librairie du Théâtre de la Ville)
  • Sylvain LEVEY, auteur
  • Daniel SANZEY, directeur du théâtre Le Fauteuil, médiateur culturel

17h30/17h45 : débat

17h45-18h30 : Perspectives numériques du texte de théâtre

Rencontre avec Mathias DELFAU, graphiste et web-artiste

Visionnage de 8, une pièce courte de Noëlle Renaude, mise en scène numérique de Mathias DELFAU

18h30 : Fin de la journée d’étude

Cette journée d’étude est organisée par l’équipe d’accueil EA 4414 HAR Histoire des Arts et des Représentations en collaboration avec Médiadix, avec le soutien de la Drac Île-de-France et de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense (UFR SITEC).

Organisateurs et responsables scientifiques

Lieux

  • Pôle des Métiers du livre, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Amphithéâtre Annie Béthery - 11 avenue Pozzo-di-Borgo
    Saint-Cloud, France (92210)

Dates

  • vendredi 21 septembre 2012

Mots-clés

  • édition, texte de théâtre, bibliothèques, librairie

Contacts

  • Pierre Banos-Ruf
    courriel : pierre [dot] banosruf [at] u-paris10 [dot] fr

URLS de référence

Source de l'information

  • Pierre Banos-Ruf
    courriel : pierre [dot] banosruf [at] u-paris10 [dot] fr

Pour citer cette annonce

« La mise en livre du texte de théâtre : approches médiatisées, historiques, esthétiques et professionnelles », Journée d'étude, Calenda, Publié le vendredi 21 septembre 2012, http://calenda.org/209640