AccueilBarrières et défis interculturels et linguistiques dans la communication médiatique transfrontalière

Barrières et défis interculturels et linguistiques dans la communication médiatique transfrontalière

Interkulturelle und sprachliche Barrieren und Herausforderungen in der grenzüberschreitenden Medienkommunikation

Représentations sociales, pratiques journalistiques, institutions

Soziale Repräsentationen, journalistische Praktiken, Institutionen

*  *  *

Publié le mercredi 26 septembre 2012

Résumé

Alors que l’Union européenne connaît un processus constant d’intégration, il n’existe pas encore d’espace public médiatique au niveau continental. La « Grande Région » (Saarland - Lorraine - Luxembourg - Rhénanie-Palatinat – Wallonie) est un territoire particulièrement intéressant pour observer les conditions de la circulation transfrontalière des informations et étudier les facteurs qui facilitent ou, au contraire, empêchent les informations de passer les frontières nationales.

Annonce

Alors que l’Union européenne connaît un processus constant d’intégration, il n’existe pas encore d’espace public médiatique au niveau continental. La « Grande Région » (Saarland - Lorraine - Luxembourg - Rhénanie-Palatinat – Wallonie) est un territoire particulièrement intéressant pour observer les conditions de la circulation transfrontalière des informations et étudier les facteurs qui facilitent ou, au contraire, empêchent les informations de passer les frontières nationales.

Ce Programme de formation-recherche a pour but de développer un réseau international et interdisciplinaire de chercheurs et doctorants sur cette question, de réaliser un premier état de la recherche et de jeter les fondations d’un programme de recherche plus ambitieux. Quatre axes sont en particulier traités : le contexte économique, social et culturel de la Grande Région ; l’offre d’informations transfrontalières ; les pratiques journalistiques et les processus de coproduction des informations ; les réceptions et usages des informations par les habitants de la Grande Région.

Programme / Programm

12h00
Accueil des participants
Déjeuner commun

14h00

  • Le traitement des affaires politiques dans la presse française et allemande
    Valérie Robert (Paris)
  • La conférence en presse en France et en Allemagne – un défi à la circulation des informations médiatiques en région transfrontalière ?
    Christoph Vatter (Saarbrücken)

16h00
Pause-café

  • Der Interregionale Gewerkschaftsbund in der Presse der Großregion
  • Julia Frisch (Saarbrücken)
  • Gespräch mit Praktikern der grenzüberschreitenden Medienarbeit / Discussion avec des journalistes travaillant dans le transfrontalier
    « Journalismus in der Großregion: Herausforderungen und Perspektiven grenzüberschreitender Medienkommunikation in Grenzräumen / Le journalisme dans la grande région : défis et perspectives d’une circulation des informations dans l’espace transfrontalier »

18h00
Fin de la manifestation

Lieux

  • Geb. B 3.1, R 101 - Universität des Saarlandes
    Sarrebruck, Allemagne (66123)

Dates

  • jeudi 27 septembre 2012

Mots-clés

  • espace public médiatique, circulation transfrontalière des informations, études de réception, pratiques journalistiques

Contacts

  • Christoph Vatter
    courriel : c [dot] vatter [at] mx [dot] uni-saarland [dot] de

URLS de référence

Source de l'information

  • Annette Schläfer
    courriel : schlafer [at] ciera [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Barrières et défis interculturels et linguistiques dans la communication médiatique transfrontalière », Journée d'étude, Calenda, Publié le mercredi 26 septembre 2012, http://calenda.org/220068