Ce séminaire mensuel est organisé par l'association de jeunes chercheurs « francophonie-ens ». Lieu de rencontre entre chercheurs et acteurs de la francophonie (écrivain, politique, professionnel de la culture...), ce séminaire a pour but d'explorer, depuis un observatoire multidisciplinaire, un espace (métaphorique) de création et de circulation culturelle qui emploie ou pourrait employer la langue française. Le fil rouge de ce séminaire est de rendre compte de l'emploi d'une langue de création (artistique, scientifique) et / ou de diffusion, dans un contexte où, par hypothèse, la langue française standard est l'un de ceux possibles. Nous essayons de faire dialoguer des « acteurs » (éditeur, chanteur, diplomate, journaliste...) avec des « chercheurs » issus de disciplines aussi diverses que la littérature, la sociologie, l'histoire, la science politique, la géopolitique, ou encore la linguistique.

Programme du 12 octobre 2012 au 14 juin 2013

Sauf indication contraire, en salle Beckett, un vendredi par mois, de 17 à 19h.

La séance est suivie d'un apéritif amical offert par l'association.

• 28-29 septembre 2012 (Petit Théâtre)

Festival des Radiophonies, fictions radiophoniques francophones, à l'ENS.

• 12 octobre 2012 (18h-20h)

« Valeurs de la République, valeurs de la francophonie: quelles convergences? » Entretien avec Pascal Blanchard (CNRS) et Gabrielle Parker (Middlesex University) par Alexis Diagne Thevenod (Université Paris IV).

• 16 novembre 2012

« Des constructions de la francophonie: un objet fuyant des médias français » par Anne-Laure Camus (Paris IV- CELSA).

• 14 décembre 2012

« Où est la traduction ? Histoire quantitative et cartographique de la traduction vers le français au XIXe siècle » par Blaise Wilfert (ENS, IHMC).

• 18 janvier 2013

« Djibouti : vers un curriculum de « français langue seconde » au lycée. Enjeux, perspectives, défis. » par Bruno Maurer (université Montpellier 3).

• 01 février 2013

Séance spéciale (à confirmer): Conférence de Pascale Casanova (EHESS, Duke University).

• 15 février 2013 (de 16h à 19h)

« Littérature algérienne d'aujourd'hui : devenirs d'une génération. » Entretien avec l'écrivain Djamel Mati par Karolina Resztac (Paris XIII), suivi d'une table-ronde avec ces derniers, l'écrivain Waciny Laredj (à confirmer), et Marie Virole, éditrice, modérée par Tristan Leperlier (EHESS).

• 22 mars 2013 (salle Weil)

Journée d'étude « Écrire en présence de toutes les langues du monde », Genèse des textes et multilinguisme. En partenariat avec l'ITEM.

• 19 avril 2013

« De San Francisco à Montréal : contre-assimilation et adaptation culturelle dans la littérature québécoise francophone » par Simon-Pier Labelle-Hogue (Université d'Ottawa).

• 24 mai 2013

« La caricature francophone »: table ronde et exposition, avec Plantu (Le Monde, France) Patrick Chappatte (Le Temps, Suisse) et Lassane Zohore (Gbich, Côte d'Ivoire).

• 14 juin 2013

« Présence africaine dans l'après-guerre : une revue dans un champ littéraire émergent » par Ruth Bush (Oxford University).