AccueilÉtude contrastive, didactique et langues en contact

Étude contrastive, didactique et langues en contact

Contrastive and didactical study of languages in contact

*  *  *

Publié le mercredi 13 mars 2013 par Élodie Faath

Résumé

Les journées doctorales offrent l'opportunité aux jeunes chercheurs (Master et Doctorat) et aux nouveaux docteurs de suivre une formation sur la recherche et la rédaction des articles, de présenter leurs travaux et de les améliorer et enfin les publier.

Annonce

Journées doctorales : étude contrastive, didactique et langues en contact, université de Yaoundé I (Cameroun), 23-24 juin 2013

Organisateurs Edmond BILOA (Chef du Département de Linguistique et Langues Africaines), Professeur Bernard Mbassi (Ecole Normale Supérieure de l’Université de Yaoundé I) et Julia NDIBNU MESSINA ETHE, en collaboration avec :

  • Le Cercle des Etudiants en Linguistique
  • Université de Douala (Département des Sciences de l’Education)
  • Université de Yaoundé I (Département de Linguistique et Langues Africaines)

Argumentaire

Dans le prolongement des activités de formation doctorale qui ont lieu trimestriellement à la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines, les journées doctorales entendent proposer un espace de discussion au cours d’un séminaire/débat le 23 juin 2013. Les journées rassembleront, à l’université de Yaoundé 1, les jeunes chercheurs (doctorants et post doctorants) venus d’horizons divers dans un travail commun, tout en respectant la spécificité d’approche de chaque intervenant.
Elles interrogent les comparaisons et les contrastes entre plusieurs langues avec pour but d’énoncer de nouvelles théories sur les politiques linguistiques, traduction et interprétation, didactique ainsi que pathologies et thérapies du langage. En marge, les journées interrogeront l’évolution des études sur le contact des langues et les langues en contact principalement en contexte de plurilinguisme. Seront également abordées les nouvelles approches d’ensemble faisant usage des technologies numériques et des approches ludiques.

Plusieurs axes de réflexion (non limités) sont dès lors possibles :

  • Axe 1 : Etudes contrastives avec, à titre d’exemple, le contraste linguistique et les politiques linguistique, l’étude de l’acquisition des langues à partir des contrastes, la traduction et l’interprétation
  • Axe 2 : Langues en contact et contact des langues avec, à titre d’exemple, l’emprunt, le calque, le néologisme, l’incidence sur les niveaux syntaxiques, les créoles, les identités linguistiques, l’appropriation linguistiques, etc.
  • Axe 3 : Didactiques des langues avec, à titre d’exemple, l’enseignement à travers le numérique, le ludique, les formes du numérique dans l’enseignement (web, radio, etc), etc.

Les journées auront donc une double visée dont la première consiste à former des jeunes chercheurs à la recherche en linguistique appliquée et surtout à la rédaction des articles. La deuxième est de réunir le maximum d’étudiants de niveau Master / Doctorat et récents docteurs (pas plus de 3 ans d’ancienneté) pour une présentation de leurs travaux pouvant aboutir à une potentielle publication (seules les meilleures communications seront sélectionnées pour publication en Décembre 2014). Les articles finalisées seront réceptionnés jusqu’en octobre 2013.

Modalités de soumission

Présentation de la proposition

Fiche d’inscription comprenant le titre et le résumé de la communication proposée (350 mots maximum avec références et mots clés compris).

  • Date limite le 3 mai 2013

  • Notification d’acceptation ou de refus des propositions le 24 mai 2013.
  • Programme préliminaire le 31 mai 2013
  • Programme définitif le 5 juin 2013.

Envoi des propositions aux trois adresses suivantes : ju_messina@yahoo.fr, peguypaul@yahoo.fr et à mbargajoseph@gmail.com

La fiche d’inscription devra suivre ce modèle en remplissage

  • Noms et prénoms
  • Titre scientifique
  • Affiliation
  • Nom(s) du(des) directeur(s) de thèse
  • Publications représentatives (2 maximum)
  • Email
  • Tél
  • Adresse officielle
  • Titre de la communication
  • Domaine d’intérêt
  • 5 mots clés
  • Résumé

Informations pratiques

  • Durée des interventions (avec discussions): 20 min
  • Langue de publication et de communication : Anglais et Français
  • Les règlements des frais de participation se font sur place.

Inscription

  • étudiants non fonctionnaires inscrits en Master et en Doctorat avec carte d’étudiant / reçu de paiement des droits universitaires de l’année en cours c’est-à-dire toute preuve d’inscription en Master de l’Année en cours : 5 euros (3000frs)
  • Master et Doctorat sans preuve d’inscription : 8 euros (5000frs)
  • Post-doctorants sans activité rémunératrice : 10 euros (7000frs)
  • Post-doctorants et chercheurs confirmés salariés: 16 euros (10000frs)

Les frais de voyage et de logement sont à la charge des participants. Les organisateurs se chargent des différentes pauses et de la publication des actes.

Comité scientifique

  • Pr. Edmond Biloa (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Philippe Mutaka (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Beban Sammy Chumbow (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Zachée Bitjaa Kody (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Pius Tamanji (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Jules Assoumou (Université de Douala)
  • Pr. Kouega (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Echu (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Barnabé Mbala Ze (ENS de l’Université de Yaoundé I)
  • Pr. Bernard Mbassi (ENS de l’Université de Yaoundé I)
  • Pr. Gabriel Mba (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Etienne Sadembouo (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Justine Atemajong (ENS de l’Université de Yaoundé I)
  • Pr. Marie Anne Boum Ndongo (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Camille Ekomo (Université de Douala)
  • Pr. Jean Marie Essono (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Onguene Essono (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Richard Omgba (Université de Yaoundé I)
  • Pr. Evariste Ntakirutimana (Université Nationale du Rwanda)
  • Pr. Austin DeDrouillard (Université de Botswana)
  • Pr. Omer Massoumou (Université Marien Ngouabi)
  • Pr. Thierry Soubrié (Université de Grenoble III)
  • Dr. Julia Ndibnu Messina (Université de Douala)
  • Dr. Blasius Chiatoh (Université de Buéa)
  • Dr. Moba (Univesité de Douala)
  • Dr. Paul Fonkoua (Université Protestante de Bamenda)
  • Elisabeth Ambang (Université de Buéa)

Comité d’organisation

  • Prof. Edmond Biloa
  • Dr. Julia Ndibnu Messina
  • Paul Péguy Kegoum
  • Joseph Mbarga

Lieux

  • Université de Yaoundé 1
    Yaoundé, Cameroun

Dates

  • vendredi 03 mai 2013

Mots-clés

  • études contrastives, didactique, numérique, langues en contact

Contacts

  • Julia Ndibnu
    courriel : ju_messina [at] yahoo [dot] fr
  • Peguy kegoum
    courriel : peguypaul [at] yahoo [dot] fr
  • Joseph Mbarga
    courriel : mbargajoseph [at] gmail [dot] com

Source de l'information

  • Julia Ndibnu
    courriel : ju_messina [at] yahoo [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Étude contrastive, didactique et langues en contact », Appel à contribution, Calenda, Publié le mercredi 13 mars 2013, http://calenda.org/241595