Université d’été organisée par l’institut historique allemand (J. Führer, R. Große) en coopération avec l’université libre de Berlin (R. Lützelschwab) et l’université de Bourgogne (M. Clouzot).

Programme

Lundi 8 juillet 2013

9.00 Ralf Lützelschwab (Berlin): Einleitung/Introduction

9.15–13.00 Der »Andere«/Lʼ« Autre »

• Katharina Tugend (Duisburg-Essen): Die kommunikative Konstruktion des Ehepaares. Der Briefwechsel Margheritas und Francesco di Marco Datinis (1384–1410)

Kommentar/commentaire: Victoria Trenkle (Erlangen) und/et Matthias Thumser (Berlin)

• Stephanie Caspari (Bochum): Merowingische Königstöchter: verschwundene Prinzessinnen?

Kommentar/commentaire: Anastasia Brakhman (Bochum) und/et Josiane Barbier (Paris)

• Vasilina Sidorova (Moscow): Intercultural Communication and Perception of the »Other« According to the French Historical Writings  of the 10th–12th Centuries

Kommentar/commentaire: Giuseppe Cusa (Frankfurt a.M.) und/et Stephan Freund (Magdeburg)

• Andreas Kistner (Düsseldorf): Das Legatenwesen unter Innocenz VI.

Kommentar/commentaire: Brigitte Hotz (Aachen) und/et Claudia Märtl (München)

14.00–18.00 Theologische Dimensionen/Dimensions théologiques

• Marta Bigus (Ghent): Middle Dutch Exegesis of the Decalogue  (1300–1550)

Kommentar/commentaire: Ursula Gießmann (Köln) und/et Nicole Bériou (Paris)

• Hugo Perina (Dijon): L’orgue alla moderna. Diffusion d’un modèle florentin dans l’Italie renaissante (1437–1550)

Kommentar/commentaire: Émilie Maraszak (Dijon) und/et Martine Clouzot (Dijon)

• Irina Redkova (Moskau): Disciplina silentii und Kommunikationsformen in der monastischen Tradition des 12. Jahrhunderts zwischen Norm und Realität

Kommentar/commentaire: Armando Torres Favaz (Dijon) und/et Didier Lett (Paris)

• Michael Gordian (London): Sprachen der Armut – Sprache der Armen. Symbolische Kommunikation von sozialen Randgruppen im Spätmittelalter

Kommentar/commentaire: Christina Waldvogel (Leipzig) und/et Marco Mostert (Utrecht)

Mardi 9 juillet 2013

9.00–13.00 Kunst und materielle Kultur/Arts et culture matérielle

• Émilie Maraszak (Dijon): La communication par l’image dans les États latins d’Orient: les miniatures de l’histoire ancienne jusqu’à César, Saint-Jean-d’Acre, 1260–1291

Kommentar/commentaire: Hugo Perina (Dijon) und/et Didier Lett (Paris)

• Brigitte Hotz (Aachen): Gebaute Memoria in Schismazeiten  (1378–1455)

Kommentar/commentaire: Andreas Kistner (Düsseldorf) und/et Julien Théry (Montpellier)

• Marina Kevkhishvili (Berlin/Florenz): Medien der Heiligenverehrung im mittelalterlichen Svanetien. Text, Bild, Ritual

Kommentar/commentaire: Florian Dirks (Erfurt) und/et Laurent Morelle (Paris)

• Ursula Gießmann (Köln): Textilität – Die Stofflichkeit Kölns im Spätmittelalter

Kommentar/commentaire: Marta Bigus (Ghent) und/et Claudia Märtl (München)

14.00–16.00 Kommunikation und der Beitrag der Historiographie/Communication et lʼapport de lʼhistoriographie

• Anastasia Brakhman (Bochum): Außenseiter und »Insider« in der frühmittelalterlichen Historiographie. Literarische Kommunikation am ottonischen Herrscherhof

Kommentar/commentaire: Stephanie Caspari (Bochum) und/et Josiane Barbier (Paris)

• Giuseppe Cusa (Frankfurt a. M.): Kommunikation in der Chronik des Paduaners Rolandinus

Kommentar/commentaire: Vasilina Sidorova (Moscow) et Stephan Freund (Magdeburg)

Mercredi 10 juillet 2013

9.00–13.00 Kommunikation und Konfliktlösung/Communication et résolution de conflits

• Jean-Dominique Delle Luche (Paris): »vmb vnsern willen euwer schieß gesellen her zu vns senden«: la communication entre les villes du Saint-Empire à lʼoccasion des concours de tir (XVe siècle)

Kommentar/commentaire: Sebastian Zanke (München) und/et Jean-Marie Moeglin (Paris)

• Florian Dirks (Erfurt): Sühnen, tagen, Frieden schließen. Die Beilegung von Konflikten zwischen Weser und Elbe auf Tagfahrten 1380–1480

Kommentar/commentaire: Marina Kevkhishvili (Berlin/Florenz) und/et Marco Mostert (Utrecht)

• Armando Torres Favaz (Dijon): L’enquête judiciaire au Moyen Âge. Techniques d’information et formes de communication  (Bourgogne XIIe–XIIIe siècle)

Kommentar/commentaire: Irina Redkova (Moskau) und/et Laurent Morelle (Paris)

• Christina Waldvogel (Leipzig): Drei spätmittelalterliche Gerichtsbücher aus Bautzen

Kommentar/commentaire: Michael Gordian (London) und/et Jean-Marie Moeglin (Paris)

14.00–16.00 Päpste und Kardinäle/Papes et cardinaux

• Sebastian T. Zanke (München): Politik und Kommunikation im Konflikt. Das avignonesische Papsttum und die Herausforderung(en) des spätmittelalterlichen Europa

Kommentar/commentaire: Jean-Dominique Delle Luche (Paris) und/et Matthias Thumser (Berlin)

• Victoria Trenkle (Erlangen): Expertise und Ehre. Kardinäle im hohen Mittelalter

Kommentar/commentaire: Katharina Tugend (Duisburg-Essen) und/et Julien Théry (Montpellier)

16.00–17.00 Abschlussdiskussion/Discussion de clôture