La Cité de l’immigration s’associe à l’Institut historique allemand pour accueillir le 7ème colloque de l’International Society for First World War Studies, qui s’inscrit dans la programmation du centenaire de la Grande Guerre. Sur deux jours, une quarantaine de chercheurs internationaux échangeront sur le thème des altérités, qui renouvelle les approches du premier conflit mondial. Pour favoriser le débat autour de ces questions, les communications seront diffusées à l’avance puis discutées lors de sessions thématiques (idéologies, empires, occupations, intermédiaires et distance sociale et géographique). Le colloque bénéficiera d’une traduction simultanée français/anglais.

Altérités en guerre - la Grande Guerre comme moment interculturel ?

Colloque international labellisé dans le cadre de la Mission du Centenaire de la Grande Guerre

Programme

jeudi 26 septembre 2013

Musée de l’Histoire de l’Immigration, Paris

09:00 -09:15 Introduction – Équipe organisatrice

• 09:15 -10:45 Idéologies - Président de séance: Arndt Weinrich (DHI Paris)
• 09:15 -09:45 › “Race Troops” in Europe: Black Americans encounter the black French other in World War One - Rachel Gillett, Harvard University, commentaire: Pap Ndiaye (Sciences Po Paris)
• 09:45 -10:15 › The Glory of Their Deeds: A Global History of Black Soldiers and the Great War Era - Sarah-Jane MATHIEU, University of Minnesota - Twin Cities, commentaire: Richard Fogarty (SUNY Albany)
• 10:15 -10:45 › Negotiating an Islamic ‘Other': British Propaganda and the East in the Great War - Sadia McEvoy, King's College London, commentaire : Cloé Drieu (CNRS-CETOBAC)

10:45 -11:15 Pause café

• 11:15 -12:15 Empires - Président de séance: Santanu Das (KCL)
• 11:15 -11:45 › Encountering the Other in Wartime Egypt - Mario Ruiz, Hofstra University, commentaire LCL Rémy Porte (DCSSA)
• 11:45 -12:15 › Estonian Soldiers and the Others in the First World War: A Comparative Viewpoint - Liisi Eglit, Stanford University
• Libraries, University of Tartu, commentaire: Paul Simmons (Moscou)

12:15 -13:30 Déjeuner

• 13:30 -14:30 Occupations I - Présidente de séance: Annette Becker (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, IUF)
• 13:30 -14:00 › Encountering Colored Frenchmen: Honor, Shame, and Respectable Comportment in the Post-World War I Occupied Rhineland - John Boonstra, University of Wisconsin Madison, commentaire Jean-Yves le Naour
• 14:00 -14:30 › »Hasty Observations«? — Geographical Field Research and Intercultural Encounters in the Austro-Hungarian Occupied Western Balkans, 1916—1918 - Heiko Brendel, Historisches Seminar, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, commentaire: Pavlina Bobic (Birmingham)

14:30 -15:00 Pause café

• 15:00 -16:30 Occupations II - Présidente de séance : Emmanuelle Cronier (Université de Picardie)
• 15:00 -15:30 › James E. Connolly - Male 'Mauvaise Conduite' in the Occupied Nord, 1914-1918 - James Connolly, King's College London, Université Paris 4, Paris-Sorbonne, commentaire John Horne (Trinity College Dublin)
• 15:30 -16:00 › « Femmes à Boches ». Perspectives sur une occupation horizontale (France et Belgique, 1914 -1918) - Emmanuel Debruyne, Centre de Recherche sur l'Imaginaire (CRI) - UCL , commentaire John Horne (Trinity College Dublin)
• 16:00 -16:30 › The Militarisation of Civilian Life on the Western Front, 1914-1918 - Alex Dowdall, Trinity College Dublin, commentaire: Elizabeth Greenhalgh (University of New South Wales/Australian Defence Force Academy)
• 16:30 -17:30 Présentation du projet HERA "Cultural encounters" et projection du film "'Whose Remembrance" - Santanu Das (KCL) & Suzanne Bargett (Imperial War Museum, Londres)

vendredi 27 septembre 2013

Institut Historique allemand, Paris

• 09:30 -11:00 Intermédiaires I - Présidente de séance: Jenny Macleod (Hull University)
• 09:30 -10:00 › The Other War Correspondents: Three Women Writers at the Western Front - Sara Prieto, Universidad de Alicante, commentaire: Laurence Campa (Paris-XII-Val-de-Marne)
• 10:00 -10:30 › Wartime Europe through the eyes of Argentine war correspondents - María Inés Tato, CONICET/University of Buenos Aires, commentaire tbc
• 10:30 -11:00 › Friends, colleagues, mediators. Austro-Hungarian and German POW artists and their ties with the Siberian art world 1915-1922 - Lena Radauer, Albert-Ludwigs University, commentaire: Heather Jones (LSE)

11:00 -11:15 Pause café

• 11:15 -12:15 Intermédiaires II - Président de séance: Edward Madigan, (Royal Holloway, University of London)
• 11:15 -11:45 › Italian soldiers, strangers in their Country: isolationism and social reaction in "War Zone". The “Calcinato case”1915-1919. - Mauro Pellegrini, Museo della Guerra Bianca - Centro permanente di studio e documentazione della Grande Guerra in Lombardia, commentaire: Vanda Wilcox (John Cabot University, Rome)
• 11:45 -12:15 › East-European Jews in the Written Legacy of German Soldiers from the Great War - Leonid Rein, International Institute for Holocaust Research Yad Vashem, commentaire Wolfram Dornik (Graz)

12:15 -13:30 Déjeuner

• 13:30 -14:30 Distance sociale et géographique I - Président de séance: Emmanuel Saint-Fuscien (EHESS)
• 13:30 -14:00 › De la Grèce rêvée à la Grèce vécue. L'armée d'Orient dans une interculturalité complexe - Thérèse Krempp, EHESS Centre d'études byzantines néo-helléniques et sud-est européennes, commentaire: Olivier Cosson
• 14:00 -14:30 › Une domesticité militaire ? L'ordonnance comme indicateur des rapports de classe dans la Grande Guerre. -Nicolas Mariot, Centre universitaire de recherches sur l'action publique et le politique. Epistémologie et Sciences sociales, commentaire: Pierre Purseigle (Yale)

14:30 -14:45 Pause café

• 14:45 -15:45 Distance sociale et géographique II - Présidente de séance: Élise Julien (IEP Lille)
• 14:45 -15:15 › A common problem for different countries: disabled soldiers and their re-integration into national communities -Martina Salvante, Trinity College Dublin, commentaire: Sophie Delaporte (Université de Picardie-Jules-Verne)
• 15:15 -15:45 › Des grains de sable dans la tempête: l'expérience interculturelle des combattants tchèques et slovaques dans la Grande Guerre. - Helena Trnkova, Centre de Recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales, Université Montpellier III, commentaire: Claire Morelon (Centre d'Histoire de Sciences Po, Paris)

15:45 -16:00 Pause

16:00 -17:30

• Discussion de clôture - Panel de membres, International Society for First World War Studies

Informations pratiques :

Inscription obligatoire à l’adresse suivante http://isfwws2013.sciencesconf.org/registration?no_account=&lang=fr
Il s’agit d’un colloque à papiers pré-circulés – l’inscription sur le site donne accès aux textes qui seront discutés.
Une interprétation simultanée français-anglais et anglais-français sera proposée pour les commentaires et discussions pendant les deux jours du colloque.

Comité d'organisation 

Emmanuelle Cronier (Université de Picardie), Victor Demiaux (EHESS Paris/IEP Lille), Franziska Heimburger (EHESS Paris), Elisa Marcobelli (DHI Paris/EHESS Paris), Claire Morelon (Centre d’Histoire de Sciences-Po), Clémentine Vidal-Naquet (EHESS Paris).