AccueilLes artistes et leurs galeries. Réceptions croisées Paris-Berlin (1900-1950)

Les artistes et leurs galeries. Réceptions croisées Paris-Berlin (1900-1950)

Artists and their galleries. A comparison of reception in Paris and Berlin (1900-1950)

Programme de recherche 2013-2014

*  *  *

Publié le mardi 22 octobre 2013 par Luigia Parlati

Résumé

Pour son rôle marchand, la galerie d'art est l’objet des critiques situationnistes et anticonsuméristes. Quelle est donc son autorité dans la sociologie de l’art et des échanges culturels ? Quelle fonction spécifique assume-t-elle dans un système de capitalisme artistique ? Quels métiers et savoirs sont actifs dans la galerie ? En quoi, à quel niveau faut-il situer son pouvoir alternatif de prescription économique et esthétique ? En quoi occupe-t-elle la position d'un tiers dans les processus de réception, de transferts, d'internationalisation et de reterritorialisation de la création émigrée, entre Paris et Berlin, de 1900 à 1950 ?

Annonce

Argumentaire

Les artistes et leurs galeries propose l’évaluation du rôle historique, sociologique et esthétique des galeries d’art dans le contexte de l’émigration, entre Paris et Berlin, de 1900 à 1950. Le programme de recherche se déroulera en trois sessions entre Novembre 2013, Mai 2014 et Novembre 2014. 

L’observation de la galerie comme champ interdisciplinaire, au croisement de l’esthétique, de la politique, de la sociologie du travail, de l’économie, de la gender study - les femmes y jouèrent un rôle éminent -  de l’histoire de l’art et des transferts esthétiques, conduit à décloisonner les différents régimes de visibilité, à apprécier un double jeu cumulatif entre création et « présentation de soi », dans la perspective des transferts conceptuels et  formels entre l’est et l’ouest. La « galerie » permet en outre d’évaluer l’ampleur de l’internationalisation culturelle dans les lieux de la pratique artistique moderne. En effet, dès l’aube du XXè siècle,  les galeries proposent aux artistes émigrés une alternative sociologique et marchande d’accueil, de resociabilisation et leur offrent un accès à l’espace public, tant au niveau réflexif que pragmatique et marchand. 

Les journées d’études proposeront une analyse historique et socio-professionnelle des lieux et publics acteurs de la galerie d’art. Les interventions en français ou en allemand - une traduction résumée écrite sera alors présentée - sont proposées par des chercheurs, des doctorants français et allemands. On s'attachera à développer une approche transdisciplinaire qui sans négliger les « portraits » des galeries historiques en France et en Allemagne, empruntera les chemins de la sociologie, du droit, de la politique culturelle, de la science. Les différents métiers " actifs " dans la galerie, leurs problématiques intrinsèques lorsqu'ils font "irruption" dans le monde de l'art, leurs actions et responsabilités croisées seront analysés.

Axes thématiques 

Trois axes articulent le programme de recherche :

  • Axe 1 : « Galeries et Avant-Gardes. Les galeries et les artistes. 1900-1950 »
  • Axe 2 : « La galerie. Espaces et métiers dans la ville moderne »
  • Axe 3 : « La galerie, miroir socio-économique de la ville »

En contrepoint, la visite et l’appréciation in situ du rôle des galeries, de leurs archives autorisera une approche pragmatique. Certaines galeries, aujourd’hui disparues, telle la galerie Franka Berndt, acteur de l’accueil des artistes d’Allemagne et d’Europe centrale à Paris après guerre, seront présentées à travers des films d’archives inédits.

Les ateliers d'écriture convieront les participants à la synthèse des théories et données présentées.  Cette synthèse des problématiques transdisciplinaires, des transferts opérés entre l’Allemagne et la France par les galeries d’art sera chaque année l’objet d’un rapport publié en ligne.

La publication d’un recueil des travaux, la prolongation éventuelle du programme de formation - recherche sont en cours d'évaluation, entre Paris et Berlin.

Ce cycle de formation - recherche tend à une approche interdisciplinaire, historique autant que contemporaine. La journée d’étude sera suivie d’un « atelier - visite » dans les galeries puis d’un « atelier - écriture» à partir de documents d’archives écrits, visuels et oraux, de coupures de presse. L’écriture d’une synthèse collective est proposée aux participants.

Programme

Mardi 12 novembre 2013 

Journée d'étude « Galeries et Avant - Gardes. 1900-1939 »

Lieu : Centre allemand d’histoire de l’art. 45, rue des Petits-Champs. 75 001 PARIS.
Salle Julius Meier-Graefe

  • 9 h : Accueil des participants
  • 9h30-13 h : Interventions

Modérateurs : Denise VERNEREY – Hélène IVANOFF

  • 9h : Allocution introductive Dr Pr Andreas BAYER, Directeur du Centre allemand d’Histoire de l’Art à Paris
  • 9h30- 10h15- « L’artiste et son marchand. Les galeries d’art au début du XXè siècle. » Présentation du Programme : Denise VERNEREY-LAPLACE. Docteur en Histoire et civilisations. Centre Georg Simmel. EHESS. Paris
  • 10h15- 11h- Derrière les coulisses - Topographie et réseaux du marché de l'art parisien pendant la première moitié du XXè siècle

11h- 11h15 : Pause

  • 11h15- 12 h : Otto Freundlich et ses galeries parisiennes. Lena SCHRAGE, Doctorante, Dresde
  • 12h - 12h45 : Un réseau franco-allemand du marché de l'art "primitif" ? Les frères Umlauff, les frères Brummer, Arthur Speyer, Charles Ratton et Louis Carré... Hélène IVANOFF, Agrégée d’Histoire, Docteur en Histoire et Civilisations, Centre Georg Simmel, EHESS, Paris
  • 12h45 – 14h15 : Déjeuner

Après-midi :

  • 14h15-18h: Interventions et discussion

Modérateurs : Ines ROTERMUNDE-REINHARD – Julie VERLAINE

  • 14h15- 15h15 : Le Salon des Réalités Nouvelles en 1939. Domitille D’ORGEVAL, Docteur en Histoire de l’art, Co-commissaire de l’exposition Dynamo, Paris, Galeries du Grand Palais, 2013
  • 15h15-16 h: Le vernissage de l’Exposition Internationale du Surréalisme en 1938. Première manifestation d’un happening surréaliste dans la galerie Wildenstein. Maria-Rosa LEHMANN, Doctorante, Paris I
  • 16h-16h45 : Les galeries de Paris et le commerce de l’art en 1950. Julie VERLAINE, Maîtresse de conférences en Histoire contemporaine, Paris 1, Panthéon Sorbonne

16h45-17h : Pause

17h-18h : Discussion en présence de

  • Monsieur BAUDOUIN-LEBON, directeur de la Galerie Baudouin-Lebon
  • Monsieur Denis KILIAN, neveu de Denise René

Jeudi 13 novembre 2013

Atelier Visite

Matin : Visite des deux galeries:

  • denise rené (rive gauche,196, boulevard Saint-Germain. Paris 75006)
  • Jeanne Bucher, (53 rue de Seine, Paris, 75 006)

Déjeuner libre

Après-midi : Visite des deux galeries:

  • denise rené espace marais, 22, rue Charlot, Paris 75003
  • Galerie Beaudouin-Lebon, 8, rue Charles-François Dupuis, Paris, 75 003

Vendredi 14 novembre 2013

Atelier recherche

Lieu : EHESS. 96 Boulevard Raspail. 75 006 Paris. Salle des artistes.

  • Intervenants : Denise VERNEREY-LAPLACE - Hélène IVANOFF
  • On étudiera des fac-similés de revues françaises et allemandes afin de produire une synthèse de la critique d’art au début du XXè siècle.
  • Rédaction de la synthèse.
  • Bilan de l’année 2013

Mercredi 21 mai 2014

Journée d'étude « Galeries et Avant - Gardes. 1900-1939 »

Lieu : Centre allemand d’histoire de l’art. 45, rue des Petits-Champs. 75 001 PARIS. Salle Julius Meier-Graefe

Matin :

  • 9 h : Accueil des participants
  • 9h30-13 h : Interventions

Modérateurs : Denise VERNEREY- Julia DROST

  • 9h30- 10h : Denise Vernerey - Friederike Kitschen - Hélène Ivanoff

Rappel : Bilan des journées 2013
Présentation du partenariat scientifique : Centre Georg Simmel, EHESS/Technische Universität, Berlin

  • 10h-10h45: De la galleria à la galerie de vente, une histoire du concept de galerie d'art. Séverine MARGUIN, doctorante, Berlin

10h45: Pause

  • 11h-12h15 : Leo Castelli, de France en Amérique. Annie COHEN-SOLAL, professeur à l’université de Caen
  • 12h15-13h : Herwarth Walden, médiateur culturel des avant-gardes berlinoises. Entre galerie et maison d’édition. Geneviève DEBIEN, Doctorante. Institut Max Planck, Berlin

13h – 14h15 : Déjeuner

Après-midi 

« Les galeries. Espaces et métiers dans le paysage urbain »

14h15-18h : Interventions et Discussion

Modérateurs : Dr Barbara KLONK - Hélène IVANOFF

  • 14h-14h45 : Kandinsky organise l’exposition expressionniste. Itzhak GOLDBERG, Professeur à l’université de Saint Etienne
  • 14h45-15h30 : Le comte Harry Kessler. Julia DROST, Docteur en Histoire de l’art. Abteilungsleiterin am Deutschen Forum für Kunstgeschichte, Paris
  • 15h30-16h15 : Galeries et critiques d'art. Regards croisés entre la France et l'Allemagne au lendemain de la Seconde guerre mondiale. Dr Pr Friederike KITSCHEN, Professeur à la Humboldt Universität, Berlin
  • 16h15-17h : La galerie, espace expérimental de la modernité. Dr Pr Barbara KLONK, Professeur à la Humboldt Universität, Berlin

17h-17h45h : Pause

  • 17h45-18h30 - L'irruption du droit dans la pratique des galeries d'art. Maître Corinne HERSHKOVITCH, Avocat au Barreau de Paris, Cabinet Borghèse Associés
  • 16h45- 17h30- Les galeries et le laboratoire de recherche. De l'authentification à la conservation. Olivier BOBIN, docteur en archéomatériaux, responsable scientifique du laboratoire d’analyse du CIRAM, France

17h30-18h15 : Synthèse et Discussion

Jeudi 22 mai 2014

ATELIER VISITE À L’ABBAYE D’ARDENNE

Intervenants :

  • Yves CHEVREFILS, responsable des fonds artistiques, Institut Mémoires de l’édition contemporaine
  • Hélène FAVARD, archiviste à l’Institut Mémoire de l’édition contemporaine :
  • Denise VERNEREY - Hélène IVANOFF

7h10 : Train Paris-Caen

Matin : Visite historique sous la direction de monsieur CHEVREFILS et de Madame FAVARD
Présentation de l’archivage, de ses techniques et contraintes

Déjeuner : Abbaye d’Ardenne

Après-midi :

  • L’Imec et les archives des galeries

Intervention de Yves CHEVREFILS, Responsable des fonds artistiques à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine.

Discussion

18h : Train Caen-Paris

Vendredi 23 mai 2014

ATELIER - RECHERCHE 

  • Intervenants : Denise VERNEREY- Hélène IVANOFF
  • Bilan de la journée à l’Abbaye d’Ardenne
  • Rédaction de la synthèse.
  • Bilan de l’année 2013-2014

 

Lieux

  • Centre allemand d’histoire de l’art, Salle Julius Meier-Graefe | EHESS salle des artistes - 45, rue des Petits-Champs | 96 Boulevard Raspail
    Paris, France (75001 | 75006)

Dates

  • mardi 12 novembre 2013
  • mercredi 13 novembre 2013
  • jeudi 14 novembre 2013
  • mercredi 21 mai 2014
  • jeudi 22 mai 2014
  • vendredi 23 mai 2014

Mots-clés

  • galeries, marchands d'art, abstraction, surréalisme, avant-gardes, critiques, presse, archives, Paris, Berlin

Contacts

  • Denise Vernerey
    courriel : denise [dot] vernerey [at] me [dot] com

URLS de référence

Source de l'information

  • Denise Vernerey-Laplace
    courriel : denise [dot] vernerey [at] me [dot] com

Pour citer cette annonce

« Les artistes et leurs galeries. Réceptions croisées Paris-Berlin (1900-1950) », Cycle de conférences, Calenda, Publié le mardi 22 octobre 2013, http://calenda.org/261698