AccueilEthnographies plurielles IV

Ethnographies plurielles IV

Plural ethnographies IV

Restitution et diffusion des données d’enquête

The restitution and diffusion of fieldwork data

*  *  *

Publié le jeudi 26 décembre 2013 par Julie Abbou

Résumé

Ce colloque s’inscrit dans la poursuite de la réflexion engagée à la Société d’ethnologie française sur les ethnographies plurielles pratiquées dans les sciences sociales aujourd’hui. Après avoir exploré les diverses manières de pratiquer l’ethnographie dans les disciplines, puis avoir suivi le fil des différentes « carrières » d’ethnographes et des premiers pas, nous souhaiterions maintenant aborder la question de la restitution des données d’enquête.

Annonce

Présentation

Ce colloque s’inscrit dans la poursuite de la réflexion engagée à la Société d’Ethnologie Française sur les ethnographies plurielles pratiquées dans les sciences sociales aujourd’hui. Après avoir exploré les diverses manières de pratiquer l’ethnographie dans les disciplines, puis avoir suivi le fil des différentes « carrières » d’ethnographes et des premiers pas, nous souhaiterions maintenant aborder la question de la restitution des données d’enquête.

Quels acteurs, aux côtés de l’ethnologue auteur de sa recherche, ces pratiques mobilisent-elles ? Quelles formes empruntent-elles ? Jusqu’à quel point le discours anthropologique est-il traductible ? En quoi la restitution peut-elle affecter les données de l’enquête de terrain comme les relations entre enquêteur et enquêté ? Quels sont les malentendus possibles provoqués par la réception dans les processus de restitution ? Qu’est-ce que les résultats de l’enquête font aux enquêtés ?Quelles conséquences peuvent avoir la réception sur l’enquête elle-même comme sur les enquêtés ? À quel type d’engagement et de responsabilité doit faire face le chercheur vis-à-vis des populations qu’il étudie comme à celui du grand public auxquels ses travaux peuvent aussi s’adresser ? Un film-recherche fait-il double emploi avec l’enquête elle-même ? Quelles finalités poursuit cette ambition de restitution ? Quels enjeux la motivent-elles ?

Programme

Lundi 27 janvier 2014

13h30 - Accueil des participants au colloque, café

13h50 - Allocution Monsieur Francis Aubert, directeur de la Maison des sciences de l’homme de Dijon

14h - Allocution de Madame Anne Monjaret, présidente de la Société d’ethnologie française

  • 14h10 - Introductions : Ici et ailleurs, restituer l’ethnologie, Sylvie Sagnes, chargée de recherches CNRS, IIAC – Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC) et Miriam Grossi, Professeur, Département d’anthropologie, Coordinatrice du NIGS, Co-coordinatrice de l’IEG, UFSC, Florianópolis (Brésil)

Session 1 : La restitution comme modalité d'enquête

Présidence : Gilles Raveneau, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

  • 14h40 - Pour une ethnographie de l’entreprise : la restitution comme condition d’accès au terrain. Marie-Laure Cuisance, Doctorante à l’Université Paris Ouest/LESC
  • 15h - Ethnographie réflexive autour des restitutions impliquées par un financement privé de thèse : la question du repas commun en Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes. Guérin Laura, Doctorante EHESS, IIAC

15h20 - Discussion

15h50 - Pause café

Présidence : Antoine Marsac, Maître de conférences, Université de Bourgogne, PRES Bourgogne- Franche-Comté

  • 16h10 - Le « retour d’enquête » comme « retour aux sources » : restitution et rencontres autour des villages d’origine de la diaspora chinoise. Anne-Christine Trémon, Maître d’enseignement et de recherche - Université de Lausanne
  • 16h30 - La caméra comme vecteur relationnel. Frédérique Leresche, Université de Lausanne, NCCR LIVES
  • 16h50 - L’émotion, le film et la recherche. Eric Komlavi Hahonou, Associate Professor, Roskilde University (Denmark)

17h10 - Discussion

  • 17h45 -  Performance visuelle. Du point de vue d’un haut fourneau. Jean-Louis Tornatore, Professeur, université de Bourgogne, Centre Georges Chevrier

18h45 - Apéritif 

Mardi 28 janvier 2014

8h45 - Accueil des participants à la seconde journée

Session 2 :  restituer, un exercice sensible

Présidence : Philippe Bonnin, Directeur de recherches du CNRS, directeur de l’équipe AUS, UMR LAVUE  7218

  • 9h- Enjeux et implications de la restitution en terrain « sensible » : quelques réflexions à partir d’une enquête sur la socialisation politique enfantine au sein de familles militantes marocaines. Joseph Hivert, Doctorant IEPI de  Lausanne – Centre Jacques Berque, Rabat
  • 9h20- « C’est incroyable, cette indécence de la parole du sociologue » (Médecin). Ce que le sociologue fait à ses enquêtés. Schepens Florent, Maître de conférences, université de Bourgogne, CGC CNRS
  • 9h40- Stratégies de restitution de données dans la fabrique des footballeurs de l’INF. Julien Goron, Docteur, Université de Paris Ouest Nanterre Ouest La Défense

10h - Discussion

10h30 - Pause café

  • 10h50 - « L’idiot en politique » : une restitution médiatique dans l’Italie berlusconienne. Lynda Dematteo, Chargée de recherches CNRS, IIAC – Equipe TRAM (CNRS-EHESS)
  • 11h10 - « La restitution, ça n’existe pas » : négociations et insatisfactions sur le terrain chez les Katukina (Acre, Brésil). Edilene Coffaci Lima, Professeur d’Anthropologie, Université Féderale du Paraná (Brésil)

11h30 - Discussion

12h-12h30 - Apéritif / Discussion

12h30-13h30 Pause déjeuner

Session 3 : implication et engagement dans la restitution

Présidence : Philippe Erikson, Professeur, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

  • 13h30 - Dynamiques de la restitution et résilience : valeur performative de la recherche-action au service de la revitalisation des langues régionales de Bourgogne. Gilles Barot, Enseignant, Secrétaire de Langues de Bourgogne, co-concepteur/animateur des Raibâcheries du Bochot
  • 13h50 - Restituer comme représenter. Jean-Louis Tornatore, Professeur, université de Bourgogne, Centre Georges Chevrier
  • 14h10 - Donner à voir : l'exposition photographique comme forme d'engagement et de restitution (Fray Bentos, Uruguay). Ariela Epstein, post-doctorante Labex CAP, IIAC/CNRS, HiCSA, Paris 1 Panthéon-Sorbonne

14h30 - Discussion

15h - Pause café

  • 15h30- Présentation du fond d’archives de l’enquête sur Minot, Bourgogne. Céline Alazard et Hedi Maazaoui, plate-forme multimédia de la MSH Dijon
  • 15h50 - Table ronde : La restitution des données des enquêtes ethnographiques en Bourgogne. Nicolas Renahy (INRA), Gilles Laferté (INRA), Madeleine Blondel (Musée de la vie bourguignonne), Françoise Zonabend (Directrice d'études émérite à l'École des Hautes Études en Sciences sociales)

17h30 - Visite de la ville de Dijon

19h30 - Soirée de gala

Mercredi 29 janvier 2014

8h45 - Accueil des participants à la seconde journée

Session 4 : Formes et usages de la restitution

Présidence : Sylvaine Conord, Maître de conférences, université Paris Ouest Nanterre La Défense, MOSAÏQUES/LAVUE

  • 9h- Les langages de l’ethnographie. Comment dresser le « portrait » de l’ouvrier en région parisienne ? Aliénor Martaud, Doctorante  à l’université Paris Ouest, Nanterre La Défense
  • 9h20- Volga-Plage, réhabilitation urbaine et voies de la participation dans un quartier d’habitat spontané martiniquais. Gustavo  Torres et William Rolle, Chercheurs indépendants
  • 9h40- La restitution des savoirs : un impensé des sciences sociales ? Caroline Dayer (maître-assistante), Marie-Noëlle Schurmans (professeure), Maryvonne Charmillot (maître d'enseignement et de recherche), Université de Genève
  • 10h00 - Contacts photographiques. Carmen Rial, Professeur, Département d’anthropologie, Coordinatrice du NAVI, UFSC, Florianópolis (Brésil)

10h20 Discussion

10h40 - Pause café

Session 5 : Faire patrimoine et restituer

Présidence : Anne Monjaret, directrice de recherche CNRS, LAHIC/IIAC

  • 11h - La restitution comme résultante et moteur d’une dynamique collective. L’exemple d’un projet de « sauvegarde, valorisation et transmission des mémoires orales » mené à Roquefort-sur-Soulzon en Aveyron. Katia Fersing, Ethnologue, chercheuse associée au laboratoire LIRCES EA 3159, Université de Nice-Sophia-Antipolis, Chargée de Mission Patrimoine et Culture, Office de Tourisme de Roquefort-sur-Soulzon
  • 11h20 - Publier un fonds d'archives historiques, pour quel public ? Le cas de l'enquête de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du MNAT. Marie-Barbara Le Gonidec, Ingénieur d'études, IIAC- Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC)

11h40 - Discussion

12h10 - Apéritif / Discussion

12h40 - 13h40 Pause déjeuner

Présidence : Sylvie Sagnes, chargée de recherches CNRS, IIAC - Equipe LAHIC

  • 13h40 - Ethnographies négociées : Restitution et diffusion de l'inventaire des jeux traditionnels en France. Laurent-Sébastien Fournier, Maître de conférences, Université de Nantes, IDEMEC (CNRS) et Chloé Rosati-Marzetti, Docteur de l’Université de Nice-Sophia Antipolis, (LAPCOS)
  • 14h -Les Inventaires Nationaux de Références Culturelles au Brésil: défis de restitution, défis de l’image. Claudia Turra-Magni, Professeur en Anthropologie, Coordinatrice LEPPAIS/ICH, Universidade Federal de Pelotas

14h20- Discussion

  • 14h40 - Conclusion :Usages, enjeux et controverses de la restitution. Gilles Raveneau, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

 15h – Clôture du colloque

Lieux

  • MSH de Dijon - USR CNRS 3516, amphithéâtre de la MSH - 6 esplanade Erasme
    Dijon, France (21)

Dates

  • lundi 27 janvier 2014
  • mardi 28 janvier 2014
  • mercredi 29 janvier 2014

Mots-clés

  • restitution, ethnographie, enquête, patrimoine

Contacts

  • Gilles Raveneau
    courriel : gilles [dot] raveneau [at] mae [dot] u-paris10 [dot] fr

Source de l'information

  • Gilles Raveneau
    courriel : gilles [dot] raveneau [at] mae [dot] u-paris10 [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Ethnographies plurielles IV », Colloque, Calenda, Publié le jeudi 26 décembre 2013, http://calenda.org/271471