AccueilTourisme transfrontalier et cultures dans l’eurorégion Pyrénées-Méditerranée

Tourisme transfrontalier et cultures dans l’eurorégion Pyrénées-Méditerranée

Cross-border tourism and culture in the Mediterranean Pyrenees euro-region

*  *  *

Publié le vendredi 14 février 2014 par Rémi Boivin

Résumé

Ce workshop pluri-disciplinaire, basé sur le dialogue entre catalans et midi-pyrénéens, interroge le tourisme transfrontalier dans l’eurorégion Pyrénées-Méditerranée, et s’intéresse plus particulièrement aux dimensions culturelles des projets territoriaux, qui permettent la traversée, le passage voire la transgression et qui redéfinissent les liens de proximité et de coopération.

Annonce

Programme

Jeudi 20 février 2014 (Albi) : Tourisme transfrontalier et cultures régionales : la passerelle occitano-catalane

9h00 : Accueil des participants

9h30 : Ouverture

  • Thierry CARCENAC, Président du Département du Tarn
  • Jean-Marie FABRE, Président du Comité Départemental du Tourisme du Tarn
  • Jean GASC, Vice-président du Département du Tarn en charge de la Culture et de l’Occitan

Animation : Philippe SOUR, Chargé de mission culture occitane, Département du Tarn et Juan Manuel TRILLO, géographie, Post-doctorant, Universidade de Santiago de Compostela

9h45 : Discours introductifs

  • Antoni LUNA, géographie, MCF, Universitat Pompeu Fabra
  • María Asunción BLANCO-ROMERO, géographie, MCF, Universitat Autònoma de Barcelona
  • Sébastien RAYSSAC, géographie-aménagement, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail

10h00 : Projection de courts métrages

« Tourisme et culture occitane dans le Tarn »

Présentation par Valentin BELHOMME et Amic BEDEL, Société PIGET

Diffusion de documentaires « Còp d’Ala » présentant cinq sites tarnais dans leurs dimensions occitanes

10h30 : Table ronde « Regards scientifiques sur des projets de territoires »

  • Sébastien RAYSSAC, géographie-aménagement, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail : Le tourisme culturel occitan : initiative tarnaise et perspectives de développement
  • Mireia BOYA, géographie-environnement, Chargée de recherche et enseignante, Universitat Pompeu Fabra : Le Val d’Aran : culture occitane et tourisme transfrontalier
  • María Asunción BLANCO-ROMERO, géographie, MCF, Universitat Autònoma de Barcelona et Gemma CÀNOVES VALIENTE, géographie, PR, Universitat Autònoma de Barcelona : La Catalogne : vers une redéfinition du projet touristique culturel

11h45 : Conférence « Tourisme transpyrénéen et art gothique occitano-catalan »

  • Alem SURRE-GARCIA, Ancien chargé de mission culture occitane à la Région Midi-Pyrénées, historien et écrivain

12h15 : Buffet

14h00 Sortie terrain «Donner à voir le territoire touristique sous les traits occitans»

Visite franco-occitane animée par :

  • Christian RIVIERE, Guide conférencier, Chargé des Relations presses du Comité Départemental du Tourisme du Tarn
  • Mélanie DEGOY-GRAFULLA, Chargée des Relations presses du Comité Départemental du Tourisme du Tarn en Catalogne

Visite occitano-catalane animée par :

  • Muriel VERNIERES, Institut d'Etudes Occitanes du Tarn
  • Alem SURRE-GARCIA, Ancien chargé de mission culture occitane à la Région Midi-Pyrénées, historien et écrivain

16h00 : Table ronde entre étudiants, professionnels du tourisme et acteurs de la culture occitane dans le Tarn

Participants :

  • ETUDIANTS de l’Université de Toulouse II-Le Mirail (parcours Tourisme & Développement – ISTHIA)
  • Patricia BRIQUET, Directrice, Comité Départemental du Tourisme du Tarn
  • Nathalie BRIXI, Directrice, Office de Tourisme de Castres
  • Sylvain CALS, Chargé de Mission Affaires Européennes, Département du Tarn
  • Hubert DELAMARE, Chambre de Commerce et d'Industrie du Tarn
  • Daniel LODDO et Céline RICARD, Responsables de l'Association CORDAE/La Talvera
  • Jean-Marc MARTY, Chargé de mission tourisme, Chambre de Commerce et d'Industrie de Région Midi-Pyrénées
  • Dominique SCHONFELD, Direction du Développement, Département du Tarn
  • Anaïs TRESSOLS, Office de Tourisme du Pays Cordais au Pays de Vaour
  • Pierre TROYES, Directeur du Centre Agroalimentaire Tarnais “Agropoint - Saveurs du Tarn”
  • Muriel VERNIERES, Institut d'Etudes Occitanes du Tarn

Discutants :

  • Valérie ESCANDE, Directrice adjointe, Comité Départemental du Tourisme du Tarn
  • Philippe SOUR, Chargé de mission culture occitane, Département du Tarn

16h00 : Table ronde entre étudiants et chercheurs

Participants :

  • ETUDIANTS de l’Universitat Pompeu Fabra
  • Rosa CERAROLS, géographie, Chargée de recherche et enseignante, Universitat Pompeu Fabra
  • Mireia BOYA, géographie-environnement, Chargée de Recherche et enseignante, Universitat Pompeu Fabra

Discutant : Antoni LUNA, géographie, MCF, Universitat Pompeu Fabra

17h15 : Départ pour Toulouse

19h00-20h30  : Projection/Conférence « Regarder les frontières » (lieu : Toulouse)

Propos introductif : Vincent SIMOULIN, sociologie, PR, Directeur du CERTOP, CNRS, Université de Toulouse II-Le Mirail

Témoignage : Arno BRIGNON, Photographe indépendant

Photographe indépendant depuis 2009, Arno Brignon travaille pour la presse nationale, mais aussi en résidence d'artiste ou sur des sujets plus personnels. Traitée tant sur le champ de l'intime que sur la notion de territoire, la question de la frontière est essentielle dans son travail. En choisissant trois lieux symboliques (Ceuta, Gibraltar, Le Pas de la Case), il interroge dans son projet « Free Doors to Spain », le quotidien de ceux qui vivent à la frontière.

Animateurs :

  • Anne RAZOUS, Chargée de communication, CERTOP, CNRS, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Diana OLIVEIRA, sociologie, Doctorante, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Juan Manuel TRILLO, géographie, Post-doctorant, Universidade de Santiago de Compostela

Vendredi 21 février 2014  (Foix) : Tourisme et cultures : passeurs de frontières ?

9h00 : Accueil des participants

Animation matinée :

  • Jacinthe BESSIERE, sociologie, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • María Asunción BLANCO-ROMERO, géographie, MCF, Universitat Autònoma de Barcelona

9h30 : Table ronde « Regards scientifiques sur les frontières »

  • Juan Manuel TRILLO, géographie, Post-doctorant, Universidade de Santiago de Compostela : Eurorégion, tourisme et cultures : questionner les frontières
  • Antoni LUNA, géographie, MCF, Universitat Pompeu Fabra et Víctor FARÍAS, histoire, MCF, Universitat Pompeu Fabra : Mobilités et tourisme dans l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée : pour une approche historique
  • Rosa CERAROLS, géographie, Chargée de recherche et enseignante, Universitat Pompeu Fabra Mémoire orale des femmes et valorisation touristique transfrontalière
  • Rémi BÉNOS, géographie-aménagement, Post-doctorant, Université de Toulouse II-Le Mirail : Catalogne, France, Espagne : le rôle des cultures nationales dans la production de nature monumentale et la labellisation des territoires touristiques (trans)-frontaliers

11h00 : Atelier - Jeunes chercheurs « Regards croisés à la frontière entre Tourisme et Cultures »

Participants :

  • Inmaculada DIAZ SORIA, géographie-aménagement, Doctorante, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Manuel GUEVARA, ethnologie-anthropologie, Doctorant, EHESS PARIS
  • Steve HAGIMONT, histoire, Doctorant, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Mathieu LEMAITRE, économie, Doctorant, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Elsa MARTIN, sociologie, Doctorante, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Diana OLIVEIRA, sociologie, Doctorante, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Judith PAMPALONA TARRÉS, anthropologie, Doctorante, Universitat Autònoma de Barcelona
  • Nuria SEGUÉS DAINA, Institut de recherche de l'Andorre, Centre d'étude et recherche sociologique
  • Aimada SOLÉ, géographie, Docteure, Université de Toulouse II-Le Mirail

Discutants :

  • Laurence BARTHE, géographie-aménagement, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Jacinthe BESSIERE, sociologie, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Driss BOUMEGGOUTI, géographie, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Gemma CÀNOVES VALIENTE, géographie, PR, Universitat Autònoma de Barcelona
  • Mélanie GAMBINO, géographie, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Vincent VLES, aménagement-urbanisme, PR, Université de Pau et des Pays de l'Adour

11h00 : Atelier - Etudiants « Tourisme transfrontalier et itinéraires culturels dans l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranées. Etats des lieux et perspectives »

Participants :

  • ETUDIANTS de l’Université de Toulouse II-Le Mirail (parcours Tourisme & Développement – ISTHIA) et de l’Universitat Pompeu Fabra de Barcelona

Encadrants pédagogiques :

  • Rosa CERAROLS, géographie, Chargée de recherche et enseignante, Universitat Pompeu Fabra
  • Rémi BÉNOS, géographie-aménagement, Post-doctorant, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Antoni LUNA, géographie, MCF, Universitat Pompeu Fabra

Discutants :

  • Thomas BUNEL, Chargé de mission tourisme, DATAR-Pyrénées
  • Juliane BOISTEL, Chargée d’études, Centre de valorisation, ISTHIA, Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Daniela CHIANG, Chargée d’études, CERTOP-TAS, Université de Toulouse II-Le Mirail

Animation :

  • Sébastien RAYSSAC, géographie-aménagement, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail

13h00 : Buffet

14h00 : Reprise Atelier - Etudiants  / Atelier – Jeunes chercheurs

Animation après-midi :

  • Victor FARÍAS, histoire, MCF, Universitat Pompeu Fabra et Sébastien RAYSSAC, géographie-aménagement, MCF, Université de Toulouse II-Le Mirail

15h00 : Regard artistique « Art, frontière, dispositif : représentations plastiques du transfrontalier »

  • Amaïa GRACIA AZQUETA, Artiste plasticienne et chercheur, Université du Pays Basque
  • Anne-Claire YEMSI PAILLISSE, Docteure en espagnol, Université de Toulouse II-Le Mirail

Amaïa Gracia est née en 1985 à Pampelune. Elle a récemment remporté le prix « Frontière, espace de coopération » décerné par la communauté du travail des Pyrénées (POCTEFA). Les sculptures et les installations de la jeune artiste expriment tout à la fois son désir d’utopie, son amour des montagnes et un rejet des frontières-rupture. Les motifs de prédilection d'Amaïa - paysages, cartes, reliefs – se trouvent souvent insérés dans des meubles-supports fabriqués à la main.

15h30 : Conférence « La station générique : le tourisme, vecteur de conformité urbaine dans les Pyrénées transfrontalières »

  • Vincent VLES, aménagement-urbanisme, PR, Université de Pau et des Pays de l'Adour

16h00 : Clôture du workshop

  • Laurence BARTHE, Chargée de mission Centre Universitaire de l’Ariège pour l’Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Marc CARBALLIDO, Vice-Président de la Région Midi-Pyrénées en charge des politiques pyrénéennes, transpyrénéennes et de la ruralité
  • Rafael GIMENEZ CAPDEVILA, Secrétaire de la Societat Catalana de Geografia, Institut d’Estudis Catalans ; Secrétaire de Diàleg, Association d'Amitié Catalano-Française
  • João LOBO, Chargé de mission Culture et Enseignement Supérieur, Eurorégion Pyrénées-Méditerranée
  • Pierre TORRENTE, Directeur Adjoint ISTHIA-Foix, Université de Toulouse II-Le Mirail

Lieux

  • 35 lices Georges Pompidou
    Albi, France (81000)
  • 5 rue Saint Pantaleon
    Toulouse, France (31)
  • 4 rue Raoul Lafagette
    Foix, France (09)

Dates

  • jeudi 20 février 2014
  • vendredi 21 février 2014

Mots-clés

  • tourisme, territoires, cultures, frontière, Eurorégion Pyrénées-Méditerranée

Contacts

  • Sébatien Rayssac
    courriel : workshop2014 [at] univ-tlse2 [dot] fr

URLS de référence

Source de l'information

  • Anne Razous
    courriel : razous [at] univ-tlse2 [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Tourisme transfrontalier et cultures dans l’eurorégion Pyrénées-Méditerranée », Journée d'étude, Calenda, Publié le vendredi 14 février 2014, http://calenda.org/276828