AccueilEugène Labiche et l’héritage du théâtre de boulevard

Eugène Labiche et l’héritage du théâtre de boulevard

Eugène Labiche and the heritage of boulevard theatre

Commémorations du bicentenaire de la naissance d’Eugène Labiche

Commemoration of the bicentenary of the birth of Eugène Labiche

*  *  *

Publié le lundi 27 juillet 2015 par Céline Guilleux

Résumé

Parmi les dramaturges du XIXe siècle, Eugène Labiche demeure un des noms majeurs du panorama théâtral national et l’un des auteurs plus joués à son époque. Ce colloque international se propose de redécouvrir le rôle de Labiche au sein de l’histoire culturelle européenne afin de dégager ses principales options dramaturgiques et à revisiter son répertoire dramatique et son héritage sur les différentes générations d’artistes jusqu’à l’actualité. On s’interrogera d’emblée sur les questions de réception et de circulation de son œuvre dans les domaines culturels aussi divers que ceux de la scène française et étrangère, de l’édition et de la traduction / adaptation.

Annonce

Argumentaire

A l’occasion des commémorations du bicentenaire de la naissance d’Eugène Labiche, l’Association Portugaise d’Études Françaises (APEF) a le plaisir d’annoncer le colloque international Eugène Labiche et l’héritage du théâtre de Boulevard qu’elle organise en son hommage, en partenariat avec le Centre d’Études de Théâtre de l’Université de Lisbonne (CET/UL) et avec le Centre International en Arts et Communication de l’Université d’Algarve (CIAC-UAlg), du 17 au 18 décembre 2015, à la Faculté de Sciences Humaines et Sociales (FCHS) de l’université d’Algarve.

Parmi les dramaturges du XIXème siècle, Eugène Labiche demeure un des noms majeurs du panorama théâtral national et l’un des auteurs plus joués à son époque. Élu à l’Académie Française presque à la fin de sa vie, en 1880, lui et ses collaborateurs ont pu donner à la scène du théâtre de Boulevard plus d’une centaine et demie de pièces et contribuer, par la même occasion, à la rénovation de certaines formes dramatiques. Critiqué de son temps et figurant seulement quelques décennies après sa mort au répertoire de la Comédie Française, il fut surtout vu comme un auteur de Boulevard et un vaudevilliste.

Ce colloque international se propose de redécouvrir le rôle de Labiche au sein de l’histoire culturelle européenne afin de dégager ses principales options dramaturgiques et à revisiter son répertoire dramatique et son héritage sur les différentes générations d’artistes jusqu’à l’actualité. On s’interrogera d’emblée sur les questions de réception et de circulation de son œuvre dans les domaines culturels aussi divers que ceux de la scène française et étrangère, de l’édition et de la traduction/adaptation.

Axes de recherche :

  1. Labiche et son rayonnement sur le Boulevard
  2. Labiche et son rayonnement sur les scènes théâtrales étrangères
  3. Labiche et la circulation de son œuvre dans le monde éditorial
  4. Labiche, la critique et la censure
  5. Labiche et son héritage : expérimentations et influences

Langues du colloque

Les langues du colloque sont le français et le portugais.

Modalités de soumission

Les résumés (avec nom, institution et courriel), accompagnés d’une brève notice biobibliographique (maximum une page), sont à envoyer aux adresses électroniques suivantes : colloquelabiche2015@gmail.com et anaclaravsantos@gmail.com

avant le 20 octobre 2015.

Les textes présentés lors du colloque seront soumis à l’expertise d’un comité scientifique de lecture et les études retenues feront l’objet d’une publication avec ISBN dans une collection éditoriale.

Calendrier

  • 20 octobre 2015 : date limite pour présenter des propositions de communication (autour de 300 mots). Toutes les propositions de communication seront soumises à l’évaluation du Comité scientifique du colloque. Les communications admises ne dépasseront pas les 20 minutes.
  • 30 octobre 2015 : date limite pour la réponse du Comité scientifique aux propositions de communication.
  • 15 novembre 2015 : diffusion du programme définitif.
  • 17-18 décembre 2015 : colloque à l'Université d’Algarve (FCHS)

Comité organisateur

  • Ana Clara Santos (APEF, U. Algarve)
  • Ana Isabel Moniz (APEF, U. Madère)
  • Dominique Faria (APEF, U. Açores)
  • José Domingues de Almeida (APEF, U. Porto)
  • Maria de Jesus Cabral (APEF, U. Lisbonne)
  • Maria João Brilhante (CET, U. Lisbonne)
  • Pedro Cabral Santo (CIAC, U. Algarve)

Comité scientifique

  • Ana Clara Santos (U. Algarve, Portugal)
  • António Branco (U. Algarve, Portugal)
  • Barbara Cooper (U. New Hampshire, EUA)
  • Dominique Laporte (U. Manitoba, Canada)
  • Florence Fix (U. Lorraine, France)
  • Florence Naugrette (U. Paris-Sorbonne, France)
  • Geneviève de Viveiros (U. Western Ontario, Canada)
  • Ignacio Ramos Gay (U. Valence, Espagne)
  • Jean-Claude Yon (U. Versailles St- Quentin-en-Yvelines, France)
  • Maria de Jesus Cabral (U. Lisbonne, Portugal)
  • Maria João Brilhante (U. Lisbonne, Portugal)
  • Marie-Pierre Rootering (U. de Düsseldorf, Allemagne)
  • Michelle Cheyne (U. Massachusetts Dartmouth, EUA)
  • Nathalie Amarante (U. Trás os Montes e Alto Douro, Portugal)
  • Sylviane Robardey-Eppstein (Univ. d’Uppsala, Suède)
  • Valentina Ponzetto (U. de Lausanne, Suisse)
  • Violaine Heyraud (U. Sorbonne Nouvelle- Paris 3, France)

Frais d’inscription

  • Membres des centres organisateurs et de l’APEF: 50 euros
  • Autres orateurs: 80 euros

Catégories

Lieux

  • Université d’Algarve (FCHS)
    Faro, Portugal

Dates

  • mardi 20 octobre 2015

Fichiers attachés

Mots-clés

  • Labiche, théâtre, réception, traduction, boulevard, censure

Contacts

  • Ana Clara Santos
    courriel : anaclaravsantos [at] gmail [dot] com

Source de l'information

  • Ana Clara Santos
    courriel : anaclaravsantos [at] gmail [dot] com

Pour citer cette annonce

« Eugène Labiche et l’héritage du théâtre de boulevard », Appel à contribution, Calenda, Publié le lundi 27 juillet 2015, http://calenda.org/335757