AccueilSymbol and Design in Contemporary Churches

Calenda - Le calendrier des lettres et sciences humaines et sociales

Simbolo e progetto nelle chiese contemporanee

Symbol and Design in Contemporary Churches

*  *  *

Publié le mercredi 02 septembre 2015

Résumé

Il terzo Seminario Internazionale si propone come un appuntamento di riflessione critica sul difficile percorso simbolico dell’architettura liturgica del XX secolo. Dopo anni di disinteresse per temi che ad esso rimandano, negli ultimi decenni il simbolo sta riscuotendo in architettura un incremento di attenzione, che segnala i cambiamenti di natura antropologica in corso, ma esige anche una matura consapevolezza delle ragioni della sua necessità avvertite da molti e degli sviluppi disciplinari che attorno ad esso e per la sua comprensione sono maturati nel corso del XX secolo. Nel contesto cattolico due possono essere ritenuti i riferimenti imprescindibili: Romano Guardini e le costituzioni dogmatiche del Concilio Vaticano II che hanno riconosciuto la rilevanza del linguaggio simbolico.

The Third International Seminar intends to be an appointment of critical reflection on the difficulties that symbol has gone through in the twentieth-century liturgical architecture. After years of lack of interest for all related subjects, during the last decades architecture is devoting increasing attention to symbol, this way highlighting the ongoing corresponding anthropological transformation. However, this kind of research also requires mature awareness both of the reasons why it has become necessary nowadays and of the inter-disciplinary developments it has generated during the twentieth century. In the Catholic background there are two unavoidable reference points: Romano Guardini and the dogmatic pronouncements of the Second Vatican Council that acknowledged the importance of symbols.

Annonce

Il Seminario intende costituire un momento di confronto e di proposta di possibili itinerari di simbolizzazione mistagogica, con riferimento alle istanze liturgiche conciliari.

Aree tematiche

I lavori del Seminario Internazionale verranno organizzati sulla base delle seguenti aree tematiche a cui dovranno fare esplicito riferimento le relazioni e i poster presentati come risposta al call for papers.

1 – Metafora, allegoria e simbolo : percorsi di architettura dal Concilio Vaticano II

La dimensione simbolica è stata spesso fraintesa in un approccio allegorico e metaforico, che ha determinato la frammentazione di esperienze progettuali, per questa ragione non riconducibile alla dinamica simbolico-rituale dell’edificio liturgico. Si invita a proporre riflessioni su ragioni e modi di una possibile attualità simbolica, eventualmente ripercorrendo un itinerario che si ritiene significativo e valido nell’architettura di chiese recenti.

2 – Forma e spazio della chiesa come componente integrante del rito. la dimensione simbolica nel rapporto tra liturgia e architettura.

La dimensione simbolica, nel rapporto tra rito e architettura, è data come acquisita nella letteratura specifica, ma non è facilmente riscontrabile nella realtà del costruito. Spesso le forme dell’architettura risultano sganciate dall’azione rituale. Si chiede di svolgere il tema individuando relazioni o integrazioni tra spazialità e rito, in casi studio significativi.

3 – Mistagogia e arti visive nel programma iconografico della chiesa contemporanea e nella progettazione di poli liturgici.

Le arti visive nelle e per le chiese sono spesso relegate a svolgere un ruolo meramente decorativo o devozionale. Si sollecita la proposta di riflessioni o casi nei quali le arti risultano invece positivamente integrate con i significati del rito.

Argomento

Sono invitati a presentare contributi al Seminario cultori e studiosi di liturgia, storia dell’architettura, storia del cristianesimo e delle discipline religiose, progettazione architettonica e urbanistica, discipline teologiche, filosofiche e scienze umane con riferimento a studi sull’architettura e sulla liturgia cattolica.

Saranno privilegiati contributi che considerano i problemi proposti alla luce di una pluralità di fonti e testimonianze, privilegiando casi-studio concreti post-conciliari che presentino assetti documentabili e consolidati.

Saranno privilegiate comunicazioni o poster che presentino gli esiti di ricerche innovative relative a casi studio documentati (tesi di laurea, tesi di dottorato, ricerche finalizzate, progetti di interesse nazionale o comunitario, bandi competitivi europei), con taglio disciplinare o multidisciplinare.

Lingua

Saranno ammessi contributi in lingua inglese o in italiano.

E’ prevista la traduzione simultanea inglese-italiano, italiano-inglese.

Modalità di partecipazione

Presentazione entro il 28 settembre 2015 di un abstract di massimo 2000 caratteri (spazi inclusi),

accompagnato da un breve curriculum vitae di massimo 500 caratteri spazi inclusi eventualmente corredato da 1 A4 con eventuali elaborati grafici o immagini. Va specificata l’area tematica per la quale si intende presentare il contributo.

Gli abstract saranno valutati dal Comitato Scientifico dell’Osservatorio, sulla base dei seguenti criteri: originalità della ricerca, innovatività del metodo rispetto alla letteratura scientifica consolidata, rilevanza del caso-studio nel quadro del dibattito critico internazionale, chiarezza nell’individuazione delle fonti e nei criteri ermeneutici adottati, estensibilità del metodo ad altri casi studio.

Comunicazione delle relazioni e dei poster ammessi al convegno e alla mostra entro il 30 ottobre 2015.

La richiesta di informazioni e l’invio del materiale necessario per partecipare al seminario deve essere inviato a:

Centro Studi per l’architettura sacra e la città – Fondazione Card.Giacomo Lercaro

Via Riva di Reno 57, 40122 Bologna

tel 051-6566287 dal Martedì al Venerdì dalle 9.30 alle 13

e-mail: osservatorio.centrostudi@fondazionelercaro.it.

Calendario

I testi integrali delle relazioni e del Power Point di presentazione (massimo 10 slide) devono essere presentati entro il 22 febbraio 2016. Le relazioni dovranno avere una lunghezza massima di 8000 caratteri spazi inclusi ed essere redatte in lingua inglese o italiana.

Saranno ammesse 10 relazioni della durata massima di 15 minuti.

I poster selezionati costituiranno una esposizione allestita nei locali della Fondazione Lercaro e visitabile per la giornata del seminario. Dovranno pervenire al Centro Studi entro e non oltre il 22 febbraio 2016 sia a mezzo corriere che presentati personalmente. I poster dovranno avere dimensione A1 ed essere presentati su supporto tipo poliplat dello spessore di 1cm, con testi e immagini libere da diritti.

Saranno pubblicati negli atti del Seminario Internazionale. Verrà fornita dalla segreteria la maschera di intestazione.

Tassa

La partecipazione al convegno in qualità di uditori è possibile previa iscrizione e pagamento di un rimborso spese di 35€ secondo le indicazioni riportate nel modulo disponibile sul sito www.centrostudi.fondazionelercaro.it. La partecipazione è gratuita per i relatori selezionati.

I relatori ammessi a presentare relazioni al Seminario saranno ospitati dalla Fondazione Lercaro e organizzeranno gli spostamenti a proprie spese (ospitalità per una persona per relazione dal pernotto del 17 alla mattina del 19 marzo comprensivo del pranzo e cena del 18 marzo). Gli autori dei poster esposti non dovranno contribuire al rimborso spese previsto per i partecipanti.

Comitato scientifico

  • Claudia MANENTI (coordinamento),
  • Maria Antonietta CRIPPA,
  • Giovanni GARDINI,
  • Andrea LONGHI,
  • don Giuseppe RUSSO.

This new seminar is a great opportunity of sharing ideas, to suggest new possible ways of leading believers into mystagogy through a correct use of symbols in liturgical architecture according to pronouncements of the Second Vatican Council.

Topics

We intend to arrange the International Seminar on the basis of the following topics to which papers and posters following our call for papers should specifically refer.

1- Metaphor, allegory and symbol: paths in architecture starting from the Second Vatican Council.

The symbolic dimension has frequently been misunderstood in an allegorical and metaphorical approach generating the fragmentation of design experiences thus unable to recall the symbolic-ritual dynamics of the liturgical building. You are kindly invited to suggest reflections on reasons and ways for a possible symbolic up-to dateness, in case suggesting examples of relevant modern church architecture.

2- Shape and space of the church as essential components of rite. The symbolic dimension regarding the connection between liturgy and architecture.

The symbolic dimension regarding the connection between rite and architecture is by now a known fact in the sector-based literature, but we do not find it completely achieved in liturgical buildings. The shapes architecture creates quite often do not merge into liturgical actions. You are kindly requested to develop this topic identifying connections or integrations between space and rite in significant case studies.

3- Mystagogy and visual arts in the iconographical plan of the contemporary church and in the design of liturgical focuses.

Visual arts in churches and for the churches are very often relegated to carry out a merely ornamental or worship function. You are encouraged to suggest reflections on cases where art is successfully integrated with the meaning of rite.

Argument

Connoisseurs, scholars and experts of the following branches of knowledge are invited to submit papers concerning studies on Catholic architecture and liturgy: liturgy, history of architecture, Christian history and religious studies, architectural and urban design, theological, philosophical and humanistic disciplines.

Papers developing the above mentioned topics according to a multiplicity of sources and actual instances, paying special attention to real post Second Vatican Council documented case studies, will be given priority.

Papers and posters presenting the results of innovative researches regarding documented disciplinary or multidisciplinary case studies (theses, PhD theses, specialized researches, projects of national or international interest, competitive European announcements) will be given priority.

Languages

Italian or English.

Simultaneous translation English to Italian and Italian to English will be available.

Submission guidelines

Deadline for abstract submission: 28th September 2015.

Abstracts should not exceed 2000 characters including spaces. Please attach a short curriculum vitae (max 500 characters including spaces); in case, images or graphic compositions should be submitted in A4 size, not more than one page. Please specify the topic your paper develops.

The Scientific Committee of the Observatory will evaluate the abstracts on the basis of the following standards: research novelty, innovative character of the method used if compared to the scientific established literature, importance of the case study in the international critical forum, clearness of the sources of reference and of the chosen hermeneutic standards, possibility to adopt the same method in other case studies.

To enquire and send material to participate to the seminar, please contact:

Centro Studi per l’architettura sacra e la città – Fondazione Card.Giacomo Lercaro

Via Riva di Reno 57, 40122 Bologna

tel 051-6566287 from Tuesday to Friday 9.30 - 13

e-mail: osservatorio.centrostudi@fondazionelercaro.it

Calendar

The Scientific Committee of the Observatory will communicate which papers and posters have been accepted to be presented at the International Seminar by 30th October 2015.

Full papers and Power Point presentations (max number of slides: 10) have to be submitted by 22nd February 2016. Papers should not exceed 8000 characters including spaces, and they may be in English or in Italian.

The Scientific Committee of the Observatory will accept 10 papers of 15' each (maximum length).

Lercaro Foundation will arrange an indoor exhibition of the selected posters to visit during the day of the seminar. Please submit posters by 22nd February 2016 sending them by courier or personally delivering them. Posters size: A1, poliplat 1 cm thick, rights-managed images and captions.

They will be published in the proceedings of the International Seminar with the papers. Our secretary's office will supply the front header.

Fee and accomodation

Registered auditors are welcome, € 35,00 admission fee, please download the form from our site: www.centrostudi.fondazionelercaro.it.

Free attendance for the selected lecturers.

Selected lecturers will be hosted by the Lercaro Foundation; no refunding of travel charges will be allowed (hospitality is for one person each paper, from 17th March overnight stay to 19th March morning, lunch and dinner of 18th March included). Authors of the exhibited posters will not be asked for the contribution paid by participants.

Scientific Committee

  • Claudia MANENTI (coordination),
  • Maria Antonietta CRIPPA,
  • Giovanni GARDINI,
  • Andrea LONGHI,
  • don Giuseppe RUSSO.

Lieux

  • Via Riva di Reno 57
    Bologne, Italie (40122)

Dates

  • lundi 28 septembre 2015

Mots-clés

  • projet, église, symbole, Vatican, design

Contacts

  • Claudia Manenti
    courriel : osservatorio [dot] centrostudi [at] fondazionelercaro [dot] it

Source de l'information

  • Claudia Manenti
    courriel : osservatorio [dot] centrostudi [at] fondazionelercaro [dot] it

Licence

CC0-1.0 Cette annonce est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons CC0 1.0 Universel.

Pour citer cette annonce

« Symbol and Design in Contemporary Churches », Appel à contribution, Calenda, Publié le mercredi 02 septembre 2015, https://doi.org/10.58079/t6v

Archiver cette annonce

  • Google Agenda
  • iCal
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search