En 1643, Jacques Sirmond publie coup sur coup deux importantes séries d’extraits d’œuvres patristiques perdues : il les a trouvés dans un volumineux codex de la Grande Chartreuse, à l’époque le seul témoin connu de douze compilations patristiques sur les épîtres de Paul composées par Florus de Lyon († ca. 860). L’ouvrage passionne bientôt Pierre-François Chifflet, qui en tire quantité de renseignements sur la tradition haute des Pères compilés par Florus ; puis Étienne Baluze, qui vient y puiser des variantes pour sa grande édition de Cyprien de Carthage.

Argumentaire

En 1643, Jacques Sirmond publie coup sur coup deux importantes séries d’extraits d’oeuvres patristiques perdues : il les a trouvés dans un volumineux codex de la Grande Chartreuse, à l’époque le seul témoin connu de douze compilations patristiques sur les épîtres de Paul composées par Florus de Lyon († ca. 860).

L’ouvrage passionne bientôt Pierre-François Chifflet, qui en tire quantité de renseignements sur la tradition haute des Pères compilés par Florus ; puis Étienne Baluze, qui vient y puiser des variantes pour sa grande édition de Cyprien de Carthage. Mais on n’a pas alors mené à bien le projet d’éditer ces compilations, et elles sont restées sous le boisseau jusqu’au début du XXIe siècle.

L’édition récemment donnée par dom Fransen, et appuyée sur un second témoin découvert entre-temps, permet de réexaminer ce corpus aux multiples facettes, et de s’interroger, avec les méthodes critiques modernes, sur la valeur de la « collection des Douze Pères » comme témoin des traditions patristiques au milieu du IXe siècle, et sur la part du compilateur dans la mise au point du corpus.

Sous le haut patronage de la Bibliothèque Apostolique Vaticane

En collaboration avec le Dipartimento di Studi Umanistici (Università di Udine) et l’équipe d’accueil SAPRAT de l’EPHE

Programme

Lundi 26 octobre

Première session — 9h30–12h30

Présidente: Anne-Marie Turcan-Verkerk (École Pratique des Hautes Études)

• 9h30 — Stéphane Bourdin (École française de Rome) : Accueil des participants
• Introduction — Anne-Marie Turcan-Verkerk
• 9h45 — Pierre Chambert-Protat (EPHE / SAPRAT / HASTEC) « Un thrésor abbrégé de tout ce que les Saincts Pères ont écrit sur les Epistres de Saint Paul ». Nouveaux faits, réflexions et questions sur le grand œuvre de Florus
• 10h30 — Laetitia Ciccolini (Université Paris IV Sorbonne), Florus témoin du texte de Cyprien de Carthage : questions de méthode, études de cas
• 11h15 — Café
• 11h30 — Marc Milhau (Université de Poitiers), Les citations d’Hilaire de Poitiers dans la « Collection des douze Pères » de Florus de Lyon : présentation générale ; étude d’un cas particulier : le témoignage des folios 9r à 16v du manuscrit Paris, BnF lat. 152
• 12h30–14h30 — Déjeuner

Deuxième session — 14h30–16h

Président: Antonio Manfredi (Biblioteca Apostolica Vaticana)

• 14h30 — Camille Gerzaguet (Fondation Thiers / EFR), L'Ambroise de Florus
• 15h15 — Emanuela Colombi (Università di Udine), Les Pères grecs dans la « Collection des douze Pères »
• Visite à la Biblioteca Apostolica Vaticana

Et présentation des manuscrits de Florus conservés dans ses fonds.

Mardi 27 octobre

Troisième session — 9h30–13h

Président: Paul Mattei (Université Lumière Lyon II)

• 9h30 — Jérémy Delmulle (KU Leuven / BNF), L’autre expositio augustinienne de Florus de Lyon : les Sententiae a beato Fulgentio expositae de la « Collection des douze Pères »
• 10h15 — Franz Dolveck (EFR), Paulin de Nole, Florus et les manuscrits de la « Collection des douze Pères »
• 11h — Café
• 11h15 — Shari Boodts (KU Leuven), Les sermons d’Augustin dans la bibliothèque de Florus. Perspectives comparatistes avec la « Collection des douze Pères »
• 12h — Table ronde et bilan