En collaboration avec Simon Fraser University et plusieurs ordres religieux qui ont joué un rôle fondateur dans l’histoire de Montréal, le Collectif d’anthropologie et d’histoire du spirituel sous l’ancien régime (CAHSA) organise des journées d’études, qui se tiendront les 13-15 octobre 2016 à Montréal, sur le thème de l’interaction entre le spirituel et la spiritualité en Nouvelle-France et propose par conséquent d’explorer les rapports dialectiques entre la mystique individuelle et la religion collective.

In collaboration with Simon Fraser University and several religious orders who played a founding role in the history of Montreal, the Collectif d’Anthropologie et d’Histoire du Spirituel sous l’Ancien Régime (CAHSA) organizes an interdisciplinary conference on the interaction between individual and collective spiritualities in New France. The conference will take place in Montreal from October 13th-15th, 2016.

Programme provisoire

jeudi 13 octobre

9h-10h15 : Encadrement institutionnel du spirituel

• « Discours spirituel : direction et société. Les Jésuites au XVIIe siècle », Patrick Goujon, Centre Sèvres, Facultés jésuites, Paris
• « Liturgical Prescriptions and Spiritual Damage: Saint-Vallier’s Rigorist Ritual and the Performing Arts in New France » Joy Palacios

10h30-12h : Prêcher et acter la foi en Nouvelle-France : des convertis modèles ?

• « Un prédicateur sans ministère : le sauvage des Relations jésuites de la Nouvelle-France », Anne Régent-Susini, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle
• « Une frontière de catholicité entre le Soi et l’Autre : le chapelet dans les missions iroquoises en Nouvelle-France (1667-1679) », Emmanuelle Friant, Université de Montréal/CAHSA

13h30-15h : Parcours et héritages spirituels des converties autochtones

• « The Redeemed Captive: Spirituality, Adoption, and Fictive Kinship in the Life of Therese Olonhaton, Seventeenth Century Wendat Convert », Emma Anderson, University of Ottawa
• « Kateri Tekakwitha : L’héritage d’une âme spirituelle dans la spiritualité missionnaire auprès des Amérindiens du Canada », Marion Robinaud, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris

17h-18h : Visite du centre d’archives jésuites

17h-18h : Séminaire en partenariat avec les Archives jésuites

Animation : Muriel Clair, Université de Saint-Boniface

Vendredi 14 octobre

9h-12h : Réponses spirituelles aux périls coloniaux  

* Spiritualité des colons face à la menace iroquoise

• « La foi à l’épreuve. Sujets et fidèles de la Nouvelle-France face au péril iroquois (1640-1670) » Yann Lignereux, Université de Nantes
• « Violences du corps, violences de l’âme : le Massacre de Lachine et ses répercussions spirituelles », Jean-François Lozier, Musée Canadien de l’Histoire

 * La spiritualité, côté sombre

• « Missionary Demonology among the Jesuits in New France », Mairi Cowan, University of Toronto
• « Witchcraft Accusations as an Expression of Colonial Anxiety in Seventeenth Century Montreal », Stéphanie Pettigrew, University of New-Brunswick

13h30-14h45 : La spiritualité coloniale au regard des liens familiaux

• « La mission, une entreprise de famille ? Liens de parenté et développement des réseaux de soutien aux missions jésuites », Adina Ruiu, Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales/Université de Montréal/CAHSA
• « ‘Porter sa croix en Nouvelle-France’, la correspondance de Marie-Andrée Régnard Duplessis de Sainte-Hélène », Dorothea Scholl, Université de Kiel

15h15-16h15 : Séminaire en partenariat avec les Archives sulpiciennes

Animation : Joy Palacios, Simon Fraser University/CAHSA

18h-19h : Conférence par Pierre-Antoine Fabre, École des Hautes Études en Sciences Sociales « L’horizon de la Nouvelle-France dans les provinces françaises de la Compagnie de Jésus aux XVIIe et XVIIIe siècles : lettres de demandes d’envoi en mission »

Samedi 15 octobre

9h-12h : Tensions et collaborations spirituelles au sein des communautés

 * Marie de l’Incarnation, le soi au service de l’autre

• « Marie de l’Incarnation : honorer le singulier », Marie-Caroline Bustarret, Centre Sèvres, Facultés jésuites, Paris
• « Inspiration, vocation, résolution : l’interprétation d’événements visionnaires par Marie de l’Incarnation », Ariane Généreux, Université de Montréal/CAHSA

 * Ensemble ou séparément : le spirituel en marge

• « L’itinéraire spirituel du récollet Gabriel Sagard, de la Huronie au grand couvent des Cordeliers », Marie-Christine Pioffet, York University, Toronto
• « Quand les destinées transatlantiques se rencontrent : la réunion spirituelle de Jeanne Mance et des religieuses hospitalières de Saint-Joseph », Claire Garnier, Université de Saint-Boniface/CAHSA et Ariane Généreux, Université de Montréal/CAHSA

13h30-15h : Séminaire de clôture : La place des arts et de la matérialité dans la pratique spirituelle

Animation : Dominic Hardy, Université du Québec à Montréal

15h-17h: Visite (optionnelle) du musée des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal

Preliminary programme

Thursday 13 october

9h-10h15: Institutional Frameworks of Spiritual Experience

• “Discours spirituel : direction et société. Les Jésuites au XVIIe siècle”, Patrick Goujon, Centre Sèvres, Facultés jésuites, Paris
• “Liturgical Prescriptions and Spiritual Damage: Saint-Vallier’s Rigorist Ritual and the Performing Arts in New France”, Joy Palacios

10h30-12h: Catholic Preaching and Comportment in New France: Model Converts?

• “Un prédicateur sans ministère : le sauvage des Relations jésuites de la Nouvelle-France”, Anne Régent-Susini, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle
• “Une frontière de catholicité entre le Soi et l’Autre : le chapelet dans les missions iroquoises en Nouvelle-France (1667-1679)”, Emmanuelle Friant, Université de Montréal/CAHSA

13h30-15h: Spiritual Trajectories and Heritage of Indigenous Converts

• “The Redeemed Captive: Spirituality, Adoption, and Fictive Kinship in the Life of Therese Olonhaton, Seventeenth Century Wendat Convert”, Emma Anderson, University of Ottawa
• “Kateri Tekakwitha : L’héritage d’une âme spirituelle dans la spiritualité missionnaire auprès des Amérindiens du Canada”, Marion Robinaud, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris

17h-18h: Visit of the Archive of the Jesuits in Canada

17h-18h: Seminar (with the Archive of the Jesuits in Canada)

Chair: Muriel Clair, Université de Saint-Boniface

Friday 14 october

9h-12h: Spiritual Responses to Colonial Perils

  * Colonial Spirituality and Fear of the Iroquois

• “La foi à l’épreuve. Sujets et fidèles de la Nouvelle-France face au péril iroquois (1640-1670)”, Yann Lignereux, Université de Nantes
• “Violences du corps, violences de l’âme : le Massacre de Lachine et ses répercussions spirituelles”, Jean-François Lozier, Musée Canadien de l’Histoire

  * The Dark Side of the Spiritual

• “Missionary Demonology among the Jesuits in New France”, Mairi Cowan, University of Toronto
• “Witchcraft Accusations as an Expression of Colonial Anxiety in Seventeenth Century Montreal”, Stéphanie Pettigrew, University of New-Brunswick

13h30-14h45: Colonial Spirituality and Family Ties

• “La mission, une entreprise de famille ? Liens de parenté et développement des réseaux de soutien aux missions jésuites”, Adina Ruiu, Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales/Université de Montréal/CAHSA
• “‘Porter sa croix en Nouvelle-France’, la correspondance de Marie-Andrée Régnard Duplessis de Sainte-Hélène”, Dorothea Scholl, Université de Kiel

15h15-16h15: Seminar (with the Univers Culturel de Saint-Sulpice)

Chair: Joy Palacios, Simon Fraser University/CAHSA

18h-19h: Keynote Address by Pierre-Antoine Fabre, École des Hautes Études en Sciences Sociales, “L’horizon de la Nouvelle-France dans les provinces françaises de la Compagnie de Jésus aux XVIIe et XVIIIe siècles : lettres de demandes d’envoi en mission”

Saturday 15 October

9h-12h: Spiritual Tensions and Collaborations in Religious Communities

  * Marie de l’Incarnation: Spiritual Exemplarity and Community

• “Marie de l’Incarnation : honorer le singulier”, Marie-Caroline Bustarret, Centre Sèvres, Facultés jésuites, Paris
• “Inspiration, vocation, résolution : l’interprétation d’événements visionnaires par Marie de l’Incarnation”, Ariane Généreux, Université de Montréal/CAHSA

  * Together or Apart: Spirituality on the Margin

• “L’itinéraire spirituel du récollet Gabriel Sagard, de la Huronie au grand couvent des Cordeliers”, Marie-Christine Pioffet, York University, Toronto
• “Quand les destinées transatlantiques se rencontrent : la réunion spirituelle de Jeanne Mance et des religieuses hospitalières de Saint-Joseph”, Claire Garnier, Université de Saint-Boniface/CAHSA et Ariane Généreux, Université de Montréal/CAHSA

13h30-15h: Closing Seminar: The Role of The Arts and Materiality in Spiritual Practice

Chair: Dominic Hardy, Université du Québec à Montréal

15h-17h: (Optional) visit of the Musée des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal