Calenda - Le calendrier des lettres et sciences humaines et sociales

Archéologie en péninsule Ibérique

Arqueología en la Península Ibérica

Archaeology of the Iberian peninsular

Plus d’un siècle de coopération internationale

Más de un siglo de cooperación internacional

Over a century of international cooperation

*  *  *

Publié le lundi 13 novembre 2017 par Céline Guilleux

Résumé

Este encuentro se enmarca dentro de los actos de celebración del Centenario de las primeras excavaciones francesas en el emblemático yacimiento de Baelo Claudia(Tarifa, Cádiz). El coloquio pretende poner el acento en el espíritu de cooperación científica internacional, especialmente francesa y alemana, que anima la investigación en la Península Ibérica desde finales del siglo XIX. La construcción y la consolidación de la arqueología peninsular serán analizadas desde el prisma de las relaciones internacionales de 1880 hasta nuestros días. 

Cette rencontre s’inscrit dans l’année de célébration du centenaire des premières fouilles françaises sur le site emblématique de Baelo Claudia (Tarifa, Cadix). Le colloque entend mettre l’accent sur l'esprit de coopération scientifique internationale, notamment française et allemande, qui anime la recherche en péninsule Ibérique depuis la fin du XIXe siècle. La construction et la consolidation de l’archéologie péninsulaire seront examinées au prisme des relations internationales de 1880 à nos jours. 

Annonce

Coordination

  • Laurent CALLEGARIN,
  • Nicolas MORALES

(École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velázquez, Madrid)

Organisation

  • École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid),
  • Deutsches Archäologisches Institut-Madrid,
  • Universidad Autónoma de Madrid,
  • Aix-Marseille Université

Coll.

Institut français de Madrid, UMR 5607 (Ausonius, Université Bordeaux Montaigne)

Inscriptions

Entrée libre et gratuite

Presentation

Cette rencontre s’inscrit dans l’année de célébration du centenaire des premières fouilles françaises sur le site emblématique de Baelo Claudia (Tarifa, Cadix). 

Les quatre campagnes, qui s’échelonnèrent de 1917 à 1921, réunissent une équipe internationale de chercheurs : financés par l’École des hautes études hispaniques, composante de l’Institut français d’Espagne situé à Madrid, et par une subvention de l’hispaniste américain Archer Milton Huntington, fondateur de The Hispanic Society of America, les travaux sont placés sous la direction scientifique du Français Pierre Paris, secondé par le franco-britannique George Edward Bonsor, responsable des opérations de terrain, et par l’Espagnol Cayetano de Mergelina y Luna. 

Fort de cet exemple, le présent colloque entend mettre l’accent sur cet esprit de coopération scientifique internationale, notamment française et allemande, qui anime la recherche en péninsule Ibérique depuis la fin du XIXe siècle. La construction et la consolidation de l’archéologie péninsulaire seront examinées au prisme des relations internationales de 1880 à nos jours. 

Seront tour à tour convoquées les aventures scientifiques des premiers savants, la professionnalisation et la spécialisation des chercheurs nationaux et étrangers, les rivalités, mais aussi les solidarités scientifiques sur fond d’événements macro-politiques qui secouèrent l’Europe dans la première moitié du XXe siècle, la mise au jour et l’identification de nouvelles cultures du passé, la constitution d’un appareil institutionnel pour gérer le domaine archéologique en Espagne, avec parallèlement la mise en place d’instituts de recherche étrangers, l’ouverture de nouveaux fronts archéologiques telle l’archéologie islamique dans les années 1960 jusqu’aux programmes de recherche internationaux, dont le renforcement actuel conduit à la constitution d’un réseau scientifique à l’échelle mondiale, où opérations de terrain, formation des jeunes chercheurs et publications s’entremêlent.

Programme

Mercredi 15/11

10h-14h Ouverture

  • Yves SAINT-GEOURS, Ambassadeur de France en Espagne 
  • Peter TEMPEL, Ambassadeur d'Allemagne en Espagne 
  • Michel BERTRAND, Directeur de la Casa de Velázquez 

Conférence d'ouverture

  • Jean-Marc DELAUNAY Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Archéologies entre guerres et paix

Session I – 1870-1928: la construction de l'archéologie espagnole 

Entre élaboration de corpus et découverte de nouvelles cultures (1870-1914) 

  • Marco De La RASILLA VIVES, Universidad de Oviedo El paleolítico y el arte rupestre en el solar hispano entre 1879 y 1936. La contribución de los investigadores extranjeros y su relación con los españoles
  • José María LANZAROTE-GUIRAL Aix-Marseille Université / LabexMed, UMR 7303 (Telemme, Aix-Marseille) La Prehistoria peninsular en los museos y exposiciones internacionales en el primer tercio del siglo XX

15h30-18h30

  • Pierre ROUILLARD CNRS, UMR 7041 (Archéologies et Sciences de l’Antiquité, Nanterre) Les cultures de l’Espagne antique et les réseaux académiques européens autour de 1900
  • Trinidad TORTOSA ROCAMORA Instituto de Arqueología de Mérida, CSIC La «invención» de la cultura ibérica: una aventura colectiva e internacional
  • Mariano AYARZAGÜENA SANZ Universidad de Castilla-La Mancha El papel de los ingenieros en el desarrollo de la arqueología peninsular (1860-1914)
  • Jorge MAIER ALLENDE Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Al margen de las rivalidades: la correspondencia entre Pierre Paris y Emil Hübner (1896-1900)
  • Grégory REIMOND Université Toulouse - Jean Jaurès Pierre Paris ou la révolution des perspectives

20h - Institut français de Madrid 

Table ronde : Archéologie et diplomatie aujourd’hui en Méditerranée

Jeudi 16/11

9h-14h 

Rivalités, confrontation et émulation en territoire neutre (1914-1918) 

  • Gloria MORA RODRÍGUEZ Universidad Autónoma de Madrid Antes de Baelo. Las primeras misiones arqueológicas extranjeras en España 
  • Jean-Pierre AMALRIC Université Toulouse – Jean Jaurès Entre «aliadófilos» et «germanófilos» : les élites intellectuelles espagnoles dans le contexte de la Grande Guerre 
  • Carolina GARCÍA SANZ Universidad de Sevilla Arqueología y Diplomacia en el Sur peninsular (1914-1918) 

Construire l'avenir (1918-1928) 

  • Thomas SCHATTNER Deutsches Archäologisches Institut-Madrid Ideas y propósitos: proyectos de implantación de institutos de investigación extranjeros en la Península Ibérica (años 1910-1930) 
  • Paul AUBERT Aix-Marseille Université Archéologie de l’hispanisme français 

15h30-18h30

Session II – Les années 1930-1960: ¿une période de vide scientifique?

L'archéologie face à l'histoire

  • Margarita DÍAZ-ANDREU Universitat de Barcelona / Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) La cooperación internacional en las décadas centrales del siglo xx
  • Enrique GOZALBES CRAVIOTO Universidad de Castilla-La Mancha Marruecos como lugar de encuentro de la arqueología francesa y española (años 1910-1960): enfoque institucional
  • Néjat BRAHMI UMR 8546 (AOrOc, CNRS-ENS, Paris) Mohcin CHEDDAD Université de Tétouan Espagnols et Français sur le terrain archéologique marocain (1912-1956)
  • Hélène LE MEAUX Musée du Louvre Laurence BERTRAND DORLÉAC Sciences Po, Paris Les échanges artistiques entre la France et l’Espagne (1940-1941)

Vendredi 17/11

9h30-14h 

Isolement politique, collaboration intellectuelle 

  • Francisco GRACIA ALONSO Universitat de Barcelona Repliegue nacional y apertura internacional (años 1940-1960) 
  • Martin BARTELHEIM Eberhard-Karls-Universität Tübingen El Instituto Arqueológico Alemán en la Península Ibérica: actuaciones y colaboraciones (1928-1960) 

Session III – De 1960 à nos jours : le renforcement de la collaboration européenne 

À partir de 1960: ouverture de nouveaux fronts scientifiques 

  • Pierre GUICHARD Université Lumière Lyon 2 Philippe SÉNAC Université Paris-Sorbonne André BAZZANA CNRS Le renouveau de l’archéologie islamique en péninsule Ibérique 
  • Juan Manuel ABASCAL PALAZÓN Universitat d’Alacant Los corpora de las inscripciones latinas en la Península Ibérica: una obra internacional 
  • Antonio CARVALHO Museu Nacional de Arqueologia de Lisboa, Rui Miguel Roberto DE ALMEIDA Centro de Arqueologia da Universidade de Lisboa, Jacinta BUGALHÃO Direcção-Geral do Património Cultural, Ana Sofia GOMES Direcção-Geral do Património Cultural Medio mundo en la Arqueología portuguesa. Las intervenciones internacionales en Portugal, de 1960 a la actualidad 

15h30-18h30

De 1975 a nos jours : fouiller, se former et publier ensemble

  • María Dolores CAMALICH MASSIEU Universidad de La Laguna, Laure SALANOVA CNRS, UMR 8546 (AOrOc, CNRS-ENS, Paris) El Proyecto Tecnología y Sociedad: especialización y diversificación artesanal en Andalucía oriental entre el V-III milenios A.C.: un ejemplo de cooperación científica internacional en el campo de la Prehistoria
  • Iván GARCÍA JIMÉNEZ Conjunto Arqueológico de Baelo Claudia, Junta de Andalucía Baelo: un yacimiento abierto a la investigación internacional
  • Patrice CRESSIER CNRS, UMR 5648 (CIHAM, Lyon) Cinzia VISMARA Università degli Studi di Cassino y del Lazio meridionale, Jorge ONRUBIA PINTADO Universidad de Castilla-La Mancha Recherches archéologiques dans les Jbala-Ghomara et le Rif (Maroc du Nord) : contacts, échanges et collaborations internationales de la Préhistoire à l’époque médiévale islamique
  • Dirce MARZOLI Deutsches Archäologisches Institut-Madrid, Pierre MORET CNRS, UMR 5608 (TRACES, Toulouse), Laurent CALLEGARIN EHEHI, Casa de Velázquez (Madrid) El taller doctoral de Arqueología DAI-CVZ: una cooperación pedagógica y científica de más de 10 años

Conférence de clôture

  • Gonzalo RUIZ ZAPATERO Universidad Complutense de Madrid, Arqueología y relaciones internacionales de 1870 a nuestros días

Coordinación

  • Laurent CALLEGARIN,
  • Nicolas MORALES

(École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velázquez, Madrid)

Organización

  • École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid),
  • Deutsches Archäologisches Institut-Madrid,
  • Universidad Autónoma de Madrid,
  • Aix-Marseille Université

Col.

Institut français de Madrid, UMR 5607 (Ausonius, Université Bordeaux Montaigne)

Entrada

Entrada libre y gratuita

Presentación

Este encuentro se enmarca dentro de los actos de celebración del Centenario de las primeras excavaciones francesas en el emblemático yacimiento de Baelo Claudia(Tarifa, Cádiz). 

Las cuatro campañas, llevadas a cabo entre 1917 y 1921, reúnen un equipo internacional de investigadores: financiados por l’École des hautes études hispaniques, integrada en el Institut français d’Espagne situado en Madrid, y por una subvención del hispanista americano Archer Milton Huntington, fundador de The Hispanic Society of America, los trabajos quedan bajo la dirección científica del francés Pierre Paris, secundado por el franco-británico George Edward Bonsor, responsable de las operaciones de campo, y por el español Cayetano Mergelina y Luna.

Partiendo de esta base, el presente coloquio pretende poner el acento sobre este espíritu de cooperación científica internacional, especialmente francesa y alemana, que anima la investigación en la Península Ibérica desde finales del siglo XIX. La construcción y la consolidación de la arqueología peninsular serán analizadas desde el prisma de las relaciones internacionales de 1880 hasta nuestros días. 

Se evocarán, una tras otra, las aventuras científicas de los primeros aventureros científicos, la profesionalización y la especialización de los investigadores nacionales y extranjeros, las rivalidades, pero también la solidaridad científica en medio de los acontecimientos macro-políticos que sacudieron Europa en la primera mitad del siglo XX, la puesta al día y la identificación de nuevas culturas del pasado, la constitución de un aparato institucional para gestionar el ámbito arqueológico en España, con la creación en paralelo de institutos de investigación extranjeros, la apertura de nuevos frentes arqueológicos como la arqueología islámica en los años 1960 hasta programas de investigación internacionales, cuyo actual refuerzo conduce a la construcción de una red científica a escala mundial donde se entremezclan operaciones de campo, formación de jóvenes y publicaciones.

Programa

MIÉRCOLES 15/11

10h-14h 

Apertura

  • Yves SAINT-GEOURS, S.E. Embajador de Francia en España
  • Peter TEMPEL , S.E. Embajador de Alemania en España
  • Michel BERTRAND, Director de la Casa de Velázquez

Ponencia inaugural

  • Jean-Marc DELAUNAY  Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3  Archéologies entre guerres et paix

Sesión I – 1870-1928: la construcción de la arqueología española. 

Entre elaboración de corpora y descubrimiento de nuevas culturas (1870-1914)

  • Marco De La RASILLA VIVES, Universidad de Oviedo , El paleolítico y el arte rupestre en el solar hispano entre 1879 y 1936. La contribución de los investigadores extranjeros y su relación con los españoles
  • José María LANZAROTE-GUIRAL, Aix-Marseille Université / LabexMed, UMR 7303 (Telemme, Aix-Marseille), La Prehistoria peninsular en los museos y exposiciones internacionales en el primer tercio del siglo XX

15h30-18h30

  • Pierre ROUILLARD, CNRS, UMR 7041 (Archéologies et Sciences de l’Antiquité, Nanterre) Les cultures de l’Espagne antique et les réseaux académiques européens autour de 1900
  • Trinidad TORTOSA ROCAMORA, Instituto de Arqueología de Mérida, CSIC La «invención» de la cultura ibérica: una aventura colectiva e internacional
  • Mariano AYARZAGÜENA SANZ, Universidad de Castilla-La Mancha El papel de los ingenieros en el desarrollo de la arqueología peninsular (1860-1914)
  • Jorge MAIER ALLENDE Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Al margen de las rivalidades: la correspondencia entre Pierre Paris y Emil Hübner (1896-1900)
  • Grégory REIMOND Université Toulouse - Jean Jaurès  Pierre Paris ou la révolution des perspectives

20h - Instituto francés de Madrid

Mesa Redonda: Arqueología y Diplomacia en el Mediterráneo hoy en día

JUEVES 16/11

9h-14h. 

Rivalidades, confrontaciones y emulación en territorio neutro (1914-1918)

  • Gloria MORA RODRÍGUEZ Universidad Autónoma de Madrid Antes de Baelo. Las primeras misiones arqueológicas extranjeras en España
  • Jean-Pierre AMALRIC Université Toulouse – Jean Jaurès Entre «aliadófilos» et «germanófilos» : les élites intellectuelles espagnoles dans le contexte de la Grande Guerre
  • Carolina GARCÍA SANZ Universidad de Sevilla Arqueología y Diplomacia en el Sur peninsular (1914-1918)

Construir el porvenir (1918-1928) 

  • Thomas SCHATTNER  Deutsches Archäologisches Institut-Madrid Ideas y propósitos: proyectos de implantación de institutos de investigación extranjeros en la Península Ibérica (años 1910-1930)
  • Paul AUBERT Aix-Marseille Université Archéologie de l’hispanisme français

15h30-18h30

Sesión II – Los años 1930-1960: ¿un periodo de vacío científico?

La arqueología enfrentada a la historia

  • Margarita DÍAZ-ANDREU Universitat de Barcelona / Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) La cooperación internacional en las décadas centrales del siglo xx
  • Enrique GOZALBES CRAVIOTO Universidad de Castilla-La Mancha Marruecos como lugar de encuentro de la arqueología francesa y española (años 1910-1960): enfoque institucional
  • Néjat BRAHMI  UMR 8546 (AOrOc, CNRS-ENS, Paris) Mohcin CHEDDAD Université de Tétouan, Espagnols et Français sur le terrain archéologique marocain (1912-1956)
  • Hélène LE MEAUX  Musée du Louvre, Laurence BERTRAND DORLÉAC Sciences Po, Paris, Les échanges artistiques entre la France et l’Espagne (1940-1941)

Viernes 17/11

9h30-14h

Aislamiento político, colaboración intelectual

  • Francisco GRACIA ALONSO Universitat de Barcelona Repliegue nacional y apertura internacional (años 1940-1960)
  • Martin BARTELHEIM Eberhard-Karls-Universität Tübingen, El Instituto Arqueológico Alemán en la Península Ibérica: actuaciones y colaboraciones (1928-1960)

Sesión III – De 1960 a nuestros días: el fortalecimiento de la colaboración europea

A partir de 1960: apertura de nuevos frentes científicos

  • Pierre GUICHARD Université Lumière Lyon 2, Philippe SÉNAC Université Paris-Sorbonne, André BAZZANA CNRS Le renouveau de l’archéologie islamique en péninsule Ibérique
  • Juan Manuel ABASCAL PALAZÓN Universitat d’Alacant Los corpora de las inscripciones latinas en la Península Ibérica: una obra internacional
  • Antonio CARVALHO Museu Nacional de Arqueologia de Lisboa, Rui Miguel Roberto DE ALMEIDA Centro de Arqueologia da Universidade de Lisboa, Jacinta BUGALHÃO Direcção-Geral do Património Cultural, Ana Sofia GOMES Direcção-Geral do Património Cultural Medio mundo en la Arqueología portuguesa. Las intervenciones internacionales en Portugal, de 1960 a la actualidad

15h30-18h30

De 1975 a nuestros días: excavar, formarse y publicar conjuntamente

  • María Dolores CAMALICH MASSIEU Universidad de La Laguna, Laure SALANOVA CNRS, UMR 8546 (AOrOc, CNRS-ENS, Paris) El Proyecto Tecnología y Sociedad: especialización y diversificación artesanal en Andalucía oriental entre el V-III milenios A.C.: un ejemplo de cooperación científica internacional en el campo de la Prehistoria
  • Iván GARCÍA JIMÉNEZ Conjunto Arqueológico de Baelo Claudia, Junta de Andalucía Baelo: un yacimiento abierto a la investigación internacional
  • Patrice CRESSIER CNRS, UMR 5648 (CIHAM, Lyon) Cinzia VISMARA Università degli Studi di Cassino y del Lazio meridionale, Jorge ONRUBIA PINTADO Universidad de Castilla-La Mancha Recherches archéologiques dans les Jbala-Ghomara et le Rif (Maroc du Nord) : contacts, échanges et collaborations internationales de la Préhistoire à l’époque médiévale islamique
  • Dirce MARZOLI Deutsches Archäologisches Institut-Madrid, Pierre MORET CNRS, UMR 5608 (TRACES, Toulouse) Laurent CALLEGARIN EHEHI, Casa de Velázquez (Madrid) El taller doctoral de Arqueología DAI-CVZ: una cooperación pedagógica y científica de más de 10 años

Conférence de clôture

  • Gonzalo RUIZ ZAPATERO Universidad Complutense de Madrid Arqueología y relaciones internacionales de 1870 a nuestros días

Lieux

  • Ciudad Universitaria - C/ Paul Guinard 3
    Madrid, Espagne (28040)

Dates

  • mercredi 15 novembre 2017
  • jeudi 16 novembre 2017
  • vendredi 17 novembre 2017

Fichiers attachés

Mots-clés

  • archéologie, coopération, international, Méditerranée, Espagne, Baelo

Contacts

  • Secrétariat EHEHI - Casa de Velázquez
    courriel : secehehi [at] casadevelazquez [dot] org

Source de l'information

  • Matthieu Iandolino
    courriel : matthieu [dot] iandolino [at] casadevelazquez [dot] org

Pour citer cette annonce

« Archéologie en péninsule Ibérique », Colloque, Calenda, Publié le lundi 13 novembre 2017, http://calenda.org/421769