AccueilLes Deuxièmes Entretiens d’outre-mer : Tricentenaire de la fondation de La Nouvelle-Orléans

Les Deuxièmes Entretiens d’outre-mer : Tricentenaire de la fondation de La Nouvelle-Orléans

Second overseas discussions - the tricentenary of the New Orleans Foundation

*  *  *

Publié le mercredi 22 novembre 2017 par Anastasia Giardinelli

Résumé

Le 3ème centenaire de la création de la Nouvelle-Orléans est l’occasion aux États-Unis d’une célébration tant culturelle qu’universitaire. Par ce colloque historique et économique, il est question du devenir de la Nouvelle-Orléans et de la Louisiane. Une partie des thèmes développés dans ce colloque sera d’ailleurs traité par des universitaires d’outre-Atlantique.Ce colloque donnera lieu à une édition de ces actes pour servir au rapprochement scientifique et universitaire de la France et des États-Unis sur ce thème de la Nouvelle-Orléans et plus largement de la Louisiane.

Annonce

À l’initiative des professeurs

Dominique Barjot (Paris-IV Sorbonne, ASOM)

Denis Vialou (Museum national d’Histoire naturelle, ASOM)

Programme

Lundi 27 novembre 2017

Matin : (9 h - 12 h 30) 

Académie des sciences d’outre-mer

Allocutions de bienvenue :

  • d’un représentant de l’Ambassade des États-Unis d’Amérique en France
  • d’un représentant  le recteur de la région académique Île-de-France, Gilles Pécout
  • de Pierre Buhler, président de l’Institut Français
  • de Yves Gazzo, président de l’ASOM

Présentation des Deuxièmes Entretiens d’outre-mer et ouverture par Pierre Gény secrétaire perpétuel de l’ASOM

Approche historique : Le XVIIIe siècle de La Nouvelle-Orléans : réalités et limites de la France

Sous la présidence de Philippe Bonnichon (président honoraire ASOM)

  • Introduction par Philippe Bonnichon : La Nouvelle-Orléans approche historique : de la fondation à la continuité d’une présence française dans les États-Unis du début du XIXe siècle (Historical New Orleans approach: from the Foundation to the continued French presence in the United States at the beginning of the 19th century)
  • Gilles-Antoine Langlois (ENS AP Bordeaux) : Projets, plans et vues : représentations imaginaire et savante de La Nouvelle-Orléans au XVIIIsiècle, du village à la métropole (The Foundation of New Orleans : history through maps and plans)
  • Lucien Bély (Paris-Sorbonne) La Nouvelle-Orléans dans les relations internationales du XVIIIe siècle (New Orleans in international affairs of the 18th century)
  • Antoin Murphy (Trinity College en Irlande): John Law et le système du Mississippi (John Law and the Mississippi System)
  • Cécile Vidal (EHESS) La Nouvelle-Orléans caribéenne : Genèse urbaine, empire et race dans l’Atlantique français au XVIIIe siècle (Caribbean New Orleans: Urban Genesis, Empire, and Race in the Eighteenth-Century French Atlantic)

Après-midi  (15 h-17 h 30) 

Musée de l’Homme - salle Jean Rouch

Session placée sous la présidence de Bruno David, président du MNHN                              

  • Denis Vialou (vice-président ASOM), brève introduction, Du vécu au partage : l’histoire dans le Présent de la Nouvelle-Orléans (Experience sharing: the power of history in the present of New Orleans)
  • André Delpuech Directeur du Musée de l'Homme, Benoît Roux, de l'université de Rouen, et Geoffroy de Saulieu de l'IRD, Un intendant en quête de curiosités. Histoire d’une pipe natchez de Louisiane, du cabinet Raudot au musée de l’Homme (A steward in search of curiosities. Story of a Louisiana Natchez pipe, Raudot Cabinet at the Musée de l’Homme)

Présidence : Cécile Vidal

  • Emily Clark (Tulane University), Les femmes de la Nouvelle-Orléans aux XVIIIe et XIXe siècles: le mythe, la mémoire et les archives (The Women of 18th and 19th-Century New Orleans: Myth, Memory and Archives)
  • Jean-Pierre Le Glaunec (Sherbrooke University), L’évolution de l’esclavage à La Nouvelle-Orléans de 1803 à la guerre de Sécession (The evolution of slavery in New Orleans from 1803 to the Civil War) (communication écrite)
  • Nathalie Dessens (Université Jean Jaurès de Toulouse), La Nouvelle-Orléans 1800-1850: d'une société plurielle à une société créole (Antebellum New Orleans : from plurality to Creole identity) 

Présidence : Gilles-Antoine Langlois 

  • Jacques-Olivier Boudon (Université Paris-Sorbonne), Napoléon 1er et La Louisiane (Napoleon I and Louisiana)
  • Olivier Feiertag (université de Rouen) et Jean-François Klein (université du Havre) (ASOM), Le cycle du coton avec La Nouvelle-Orléans et l’axe de la Seine (Le Havre, Rouen et l’Alsace cotonnière) (The cotton cycle with New Orleans and the axis of the Seine (Le Havre, Rouen and cotton Alsace)
  • Jean-Pierre Faure (ASOM), Pensacola, terre d’enjeu au XVIIIe siècle (Pensacola, a disputed stake between Spain, France and England)

Conclusion : Cécile Vidal (10 mn) et Gilles-Antoine Langlois (10 mn), Que dire de La Nouvelle-Orléans? (What of the New Orleans?)

Mardi 28 novembre 2017

à l’Académie des sciences d’outre-mer,
15 rue La Pérouse, 75016 Paris

Matin : (9 h - 12 h 30)

Approche : Les archives

Sous la présidence de Yves Gazzo (président ASOM)

  • Bruno Delmas (président honoraire ASOM), introduction
  • Bruno Delmas (ASOM), Sources écrites et figurées
  • Pascal Even (conservateur général du patrimoine) (ASOM), Aperçu sur les sources écrites sur La Nouvelle-Orléans (Overview on written sources about New Orleans)
  • Claude Ponnou (conservateur en chefSHD), Aperçu sur les collections cartographiques relatives à la Nouvelle-Orléans et à la Louisiane (Overview on mapping collections related to New Orleans and Louisiana)
  • Gilles-Antoine Langlois, Les collections scientifiques constituées par des savants et botanistes en Louisiane au XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle (Scientific collections assembled by scientists and botanists in Louisiana in the eighteenth and early nineteenth centuries)
  • Christine Nougaret (professeure à l’École des chartes), L’Historic New Orleans Collection (THNOC) et l'Ecole des chartes : 10 ans de partenariat sur les sources louisianaises. (The Historic New Orleans Collection (THNOC) and the Ecole des chartes: 10 years of partnership on Louisiana sources) 
  • Alfred Lemmon (HNOC), L’activité archivistique à La Nouvelle-Orléans, 1968 – 2018 (Archival activity in New Orleans, 1968 – 2018)
  • Jean-Marc Zaninetti (Université d’Orléans), Le renforcement des défenses structurelles de La Nouvelle-Orléans face à la montée des eaux (Strengthening of New orleans structural defenses against sea waters)

Après-Midi (14 h-18 h) :

Approche : échanges culturels

Sous la présidence de Guy Lavorel (Univ Lyon III, ASOM)

  • Guy Lavorel, Communication introductive :Parler de la nécessité et nécessité de parler : la quête d’une littérature (Talking about need and the need to talk: the quest for some literature in Louisiana)
  • Dana Kress (Centenary College), La Louisiane littéraire : sens unique à double sens (Neither French nor American: Three Hundred Years of louisianaise Literature)
  • Véronique Gély (Paris IV), Quelques images de La Nouvelle-Orléans dans la littérature (A few images of New Orleans in literature) 
  • Guy Lavorel (ASOM), L’influence du local et du temporel dans les parlers français de Louisiane (The influence of local and temporal in the French dialects of Louisiana)
  • Henri Marchal (ASOM), La Nouvelle-Orléans sous le regard d’Edgar Degas (New Orleans as seen by Edgar Degas (1872-73)
  • Alfred Lemmon (HNOC), Trois siècles d’échanges musicaux : Paris et La Nouvelle-Orléans (Three Centuries of Musical Exchange: Paris and New Orleans)
  • Anne Legrand [BnF / IReMUS (Institut de recherche en musicologie)], De quelques musiciens de jazz de La Nouvelle-Orléans connus et méconnus en France entre 1919 et 1959 (About a few jazz musicians of New Orleans known and unknown in France between 1919 and 1959)

Mercredi 29 novembre 2017

à l’Académie puis à l’Hôtel de Ville

Matin (9 h à 12 h 30) : à l’Académie

Approche économique, Sous la présidence Dominique Barjot (Université Paris-Sorbonne, ASOM)

Introduction : La Nouvelle-Orléans, La Louisiane et le « Deep South » : Blocages et Atouts du développement (New Orleans, Louisiana, and the 'deep south': blockages and strengths of the development)

Olivier Moréteau (Bâton-Rouge), Le droit louisianais, un gombo juridique qui s’offre en partage (The Louisiana law, a legal gombo that is shared)

Greg Robinson (UQAM),L'évolution de l'économie cotonnière de La Nouvelle-Orléans entre 1890 et le milieu du XXe siècle (The evolution of New Orleans cotton economy between 1890 and the middle of the 20th century)

Hubert Loiseleur des Longchamps (ASOM), Les spécificités du marché américain du pétrole. (The specific characteristics of the US energy policy)

Jean-Marc Zaninetti (Université d’Orléans),Réévaluation, mise en protection et restauration des zones humides autour de La Nouvelle-Orléans depuis le début du XXe siècle ; (Wetland re-evaluation, protection and restoration around New Orleans since the beginning of the 20th Century)

Après-midi, seconde partie (14 h-19 h) : à l’Hôtel de Ville

Approche politique

Allocutions de :

  • Frédérique Duval, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, ou son représentant
  • Anne Hidalgo, Maire de Paris
  • S.E. Madame Jamie McCourt, Ambassadrice des États-Unis d’Amérique en France
  • Mitch Landrieu, Maire de La Nouvelle-Orléans

Communications de :

  • Vincent Sciama (Consul Général de France en Louisiane), Quel rôle pour le Consulat général de France en Louisiane, le plus ancien aux États-Unis ? De la francophonie et au-delà (What role for the Consulate General of France in Louisiana, the oldest in the United States? Francophonie and beyond)
  • Alexandre Vialou, Analyste d'Affaires pour l'agence de développement et d'urbanisme de la Nouvelle-Orléans (New Orleans Redevelopment Authority), président du Conseil de direction de l’Alliance Française de la Nouvelle-Orléans à compter de 2016. Quelle identité pour la francophonie Nouvelle-Orléanaise en 2018 ? (How French is New Orleans?)
  • Joseph Roussel, président de l’Association France-Louisiane, Des rives du Mississippi aux berges de la  Seine : un parcours multiculturel (From the Mississippi riverside to the banks of the Seine)
  • Pierre Gény, Conclusion des Deuxièmes entretiens
  • Denis Vialou, ouverture sur le déplacement de l’ASOM  à La Nouvelle-Orléans

Catégories

Lieux

  • voir détails dans le programme - 15 rue de La Pérouse
    Paris, France (75016)

Dates

  • lundi 27 novembre 2017
  • mardi 28 novembre 2017
  • mercredi 29 novembre 2017

Mots-clés

  • nouvelle-orléans, etats-unis, amériques, histoire, économie, résilience, outre-mer, présence française, Historical New Orleans approach, Foundation of New Orleans, relations internationales, Mississippi, Sécession, créole , colonialisme, Ecole des

Contacts

  • Delphine FAGOT
    courriel : redacchef [at] academiedoutremer [dot] fr

Source de l'information

  • Patrice Hack
    courriel : chefdecab [at] academiedoutremer [dot] fr

Pour citer cette annonce

« Les Deuxièmes Entretiens d’outre-mer : Tricentenaire de la fondation de La Nouvelle-Orléans », Colloque, Calenda, Publié le mercredi 22 novembre 2017, http://calenda.org/423456