La principale préoccupation de cet appel à communication est d'ordre psychologique et sociologique et porte sur la question de savoir comment les femmes se sont autonomisées pour accéder à différentes positions de pouvoir et comment elles résistent à diverses formes d'utilisation et d'abus dans différentes sphères d'influence et d'hégémonie aux niveaux national et international. Autrement dit, jusqu'où les femmes peuvent aller rechercher et revendiquer leurs droits ? Cette autonomie était-elle facile à atteindre ou au contraire semée d’embûches ? Comment se traduit-elle dans la réalité, dans différents champs d’action (familiaux, sociaux, politiques et professionnels) ? La femme entretient-elle le même rapport au pouvoir que l’homme, ou assume-elle la responsabilité avec un sens civique et éthique bien plus prononcé ? Quelles sont ces femmes musulmanes, arabes, marocaines ou internationales qui ont marqué le passé et le présent et pourquoi ?

Université Chouaïb Doukkali, El jadida-MAROC

Novembre 28-29, 2018

Organisateur

Le laboratoire de Traductologie, Communication & Littérature (TCL) organise un colloque international relatif à la thématique du

Argumentaire

Depuis trois ans, parmi les axes de recherche ciblés par le laboratoire de Traductologie, Communication et Littérature (TCL) est celui de la condition de la femme Marocaine. Tout a commencé lors d’une table ronde sur le thème Femme/Homme : quelle communication ? Cette première rencontre, organisée le 18 Mars 2015, qui a regroupé une juriste, des universitaires et la représentante d’une ONG, a eu comme prolongement un premier colloque national dédié à la femme, organisé le 26 Novembre de la même année ; il avait porté sur le thème : Communication Femme-Homme entre représentations sociales et imaginations littéraires. Quant à notre deuxième colloque national du 27 Mars 2017, il traita de la thématique suivante : Voix de femme et visions du monde.

Suite à ces manifestations scientifiques relatives à la femme, le TCL annonce sa quatrième édition pour 2018 : Pouvoir des femmes entre leadership et résistance : état des lieux. Ce thème représente un prolongement naturel de nos débats relatifs à la condition de la femme et son objectif majeur se limite à déterminer les rôles de la femme dans le développement de ses communautés locales et nationales, voir même globales.

Effectivement, depuis que la femme a pu prendre conscience d’elle-même, de ses rôles au sein de la société, elle n’a cessé de s’affirmer et de s’épanouir dans tous les domaines de la vie communautaire. Elle a pu ainsi intégrer les sphères du pouvoir, de l’économie, et de la science, entre autres, au Maroc et dans le monde, là où l’hégémonie de l’homme reste toujours manifeste.

La principale préoccupation de cet appel à communication est donc d'ordre psychologique et sociologique et porte sur la question de savoir comment les femmes se sont autonomisées pour accéder à différentes positions de pouvoir et comment elles résistent à diverses formes d'utilisation et d'abus dans différentes sphères d'influence et d'hégémonie aux niveaux national et international. Autrement dit, jusqu'où les femmes peuvent aller rechercher et revendiquer leurs droits ? Cette autonomie était-elle facile à atteindre ou au contraire semée d’embûches ? Comment se traduit-elle dans la réalité, dans différents champs d’action (familiaux, sociaux, politiques et professionnels) ?  La femme entretient-elle le même rapport au pouvoir que l’homme, ou assume-elle la responsabilité avec un sens civique et éthique bien plus prononcé ? Quelles sont ces femmes musulmanes, arabes, marocaines ou internationales qui ont marqué le passé et le présent et pourquoi ?

Dans le cadre de ce colloque international, les propositions de contributions pourront s’inscrire dans les axes ci-dessous :

Axe 1 : Autonomie et liberté de la femme (à travers le monde)

• Formes d’autonomie de la femme
• La femme et la politique 
• Revendications féminines/féministes (Droits de l’homme/de la femme)
• Politiques de la femme à travers le monde
• Liberté/libération de la femme et droits civiques : état des lieux du travail sur le terrain (Associations, ONG, organismes, INDH…)

Axe 2 : Femmes et pouvoir

• Formes de résistance féminine à la domination masculine professionnelle et idéologique
• Leadership féminin Versus masculin
• Valeurs féminines Versus masculines
• Femmes leaders (au Maroc/en Islam/en occident)
• La femme en entreprise, à l’Université…
• Religion et femmes

Axe 5 : La femme et le foyer

• femmes et relations conjugales (tâches domestiques, administratives, de gestion…)
• Femmes, autorité symbolique et pratiques magico-religieuses
• Egalité et/ou inégalité de genre : autorité, amour, éducation des enfants…

Axe 6 : les femmes et la violence

• Mariage forcé et pratiques socioculturelles caduques
• De l’esclavage des femmes : état des lieux
• Le travail, sur le terrain, des Associations, ONG, organisations et organismes pour la défense des causes de la femme.

Modalité de participation

Les propositions des contributions doivent être envoyées aux contacts suivants :

Arabe & Anglais :   

• Assia Laaboudi : a.laaboudi06@gmail.com
• Yahya Benkhedda : ybenkhedda@hotmail.com

Français:

• Soumya Maatouk : sousoumatouk@hotmail.com
• Réda Bejjtit : bejjtitreda@gmail.com           

Les propositions d’intervention doivent être envoyées avant le 10 Septembre 2018  

et comporteront :  

• Nom/prénom et désignation de l’auteur ;
• Le titre de la communication ;
• Une présentation d’environ 300 mots ;
• Une courte notice bio-bibliographique ;
• l’axe de la communication ;
• 3 à 5 mots clés.

Dates importantes

• Délais de proposition : 10 Septembre 2018 

• Notification d’auteurs : 30 Septembre, 2018
• Inscription : Septembre 1- 15 Octobre, 2018
• Conférence : 28-29 Novembre, 2018

Frais d'inscriptions

120 euros / 90 euros pour les doctorants.

Les frais couvriront l'hébergement (3 nuitées), la nourriture et la publication des actes du colloque.

Comité scientifique 

• Réda BEJJTIT (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).   
• Mofida BEJAOUI (Université Mohammed V. Faculté des Sciences de l’Education-Rabat. Maroc).                                                                
• Yahya BENKHEDDA. (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).  
• Assia LAABOUDI (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).      
• Soumaya MAATOUK (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).  
• Jamila AYAOU (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).  
• UAKKAS Touria (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).   
• BELKACEM Benallal (Enseignant Chercheur au centre Universitaire Nour El Bachir El Bayadh. Algérie).
• BOUSSEDRA Faouzi (UCD. Faculté Polydisciplinaire-El Jadida. Maroc).           
• RABHI Dounia  (UCD. Faculté Polydisciplinaire-El Jadida. Maroc).
• REY MIMOSO-RUIZ Bernadette  (Université de Toulouse-Le Mirail-France).
• SABAH Abdelkhalek (UCD. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-El Jadida. Maroc).