AccueilCatégoriesEsprit et LangageLangageLittératures




  • Moscou

    Colloque - Langage

    Multilinguisme et genèse des textes : aspects linguistiques et culturels

    Nombreux furent les écrivains du XIXe et du XXe siècle qui parlaient et écrivaient dans d'autres langues que leur langue maternelle : Pouchkine, Tolstoï, Dostoïevski, Cioran, Beckett, Nabokov… Étant bilingues (ou plurilingues) parfaits, ces écrivains puisaient souvent dans la richesse de différentes langues lors de leur processus de création. Toutefois, leurs oeuvres littéraires étaient généralement publiées en une seule langue. Or, seuls les manuscrits peuvent dévoiler les processus sous-jacents à la création littéraire des écrivains multilingues. L'étude des phénomènes multilingues enrichit les recherches en génétique des textes par un apport en nouveaux corpus manuscrits. Il s'agit de comprendre, à travers des documents de travail, le caractère productif de l'interaction entre plusieurs langues dans le processus d'écriture.

    Lire l'annonce

  • Quimperlé

    Colloque - Époque moderne

    Un breton des Lumières au service de la construction nationale : Jacques Cambry (1749-1807)

    Colloque international Jacques Cambry (1749-1807)

    À l’occasion du bicentenaire de la mort de Jacques Cambry, le Centre de Recherche Bretonne et Celtique et la Société d’Histoire du pays de Kemperle organisent un colloque transdisciplinaire (histoire, littérature, ethnologie) afin de remettre en lumière cet esprit curieux, grand voyageur, polygraphe éclectique et administrateur patriote. Son Voyage dans le Finistère et la fondation de l'Académie celtique dictés par le désir de rendre compte des réalités spatiales et culturelles du territoire national dans sa diversité, sont à l'origine l’ethnologie de la France.

    Lire l'annonce

  • Genève

    Colloque - Moyen Âge

    Le livre, le texte, le temps : la mise en recueils au XIIIe siècle

    Cette rencontre intervient dans la continuité de travaux à la fois théoriques, descriptifs et philologiques qu’une équipe de chercheurs de l’Université de Genève poursuit depuis plusieurs années sur l’organisation de la documentation écrite du moyen âge et sur l’une de ses particularités à la fois les plus remarquables et les moins étudiées en général pour la diffusion de nombreux types d’écrits : la mise en recueils. Elle devrait permettre à des spécialistes d’horizons d’attente divers, connus pour leur intérêt et pour la valeur de leur contribution à de telles questions, de confronter leurs opinions et leurs préoccupations au sujet d’un problème qui est loin de se restreindre à la seule littérature narrative, mais concerne la plupart des catégories qui contribuent à ce que l’on peut définir comme la « culture livresque » du Moyen Âge et au savoir de cette période.

    Lire l'annonce

  • Paris

    Séminaire - Sociologie

    Genre et sexualités

    Séminaire doctoral (association EFiGiES-laboratoire IRIS)

    Séminaire doctoral de l'atelier « Genre et sexualités » : groupe de jeunes chercheur-e-s en sciences humaines et sociales sur les sexualités, en partenariat avec l’association EFiGiES (http://www.efigies.org), et le laboratoire IRIS : Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux : Sciences sociales, Politique, Santé (CNRS-EHESS-INSERM-Université Paris 13-UMR 8156) (http://iris.ehess.fr).

    Lire l'annonce

  • Montpellier

    Appel à contribution - Représentations

    La parole vive au défi de l'ère médiatique

    Presse, chanson et performance orale au XIXe siècle

    Presse et culture urbaine orale ont été jusqu’ici étudiées indépendamment l’une de l’autre, alors qu’elles se développent conjointement, en réponse aux mêmes évolutions sociales et culturelles. On partira ici de l’hypothèse d’interactions entre elles, qu’il s’agira d’interroger jusqu’à la première guerre mondiale : spécificité et convergences, influences réciproques, complémentarité, concurrence…

    Lire l'annonce

  • Paris

    Colloque - Langage

    Écriture et images dans la littérature italienne des XIXe, XXe et XXIe siècles

    La question des rapports qu’entretiennent l’écriture et l’image dans la production littéraire italienne des XIXe et XXIe siècles a été assez peu explorée jusqu’ici pour des raisons qui tiennent à la fois à son histoire et à l’histoire de la critique italienne - toutes deux fort différentes, notamment, de celles de la littérature et de la critique françaises. À l’heure où l’image est omniprésente, multiforme, et inextricablement liée à la création littéraire, ce champ d’étude s’est imposé et a déjà suscité toute une série d’interventions stimulantes au sein de notre équipe. Il s’est également imposé de réunir des chercheurs travaillant en France (Paris VIII, Paris IV, Universités de Bourgogne et de Grenoble 3, CNRS-EHESS, ENS-LSH) et des chercheurs provenant d’universités italiennes (Florence et Sienne), dont la formation et les perspectives méthodologiques sont souvent très différentes.

    Lire l'annonce

  • Limoges

    Colloque - Langage

    Idéologie et stratégies argumentatives dans les récits imprimés de grande consommation

    Le Centre de recherches sur les littératures populaires et les cultures médiatiques organise les 18 et 19 octobre 2007 les troisièmes rencontres « Idéologie et stratégies argumentatives dans les récits imprimés de grande consommation », clôturant un cycle amorcé à Limoges en février 2006. Comme lors des éditions précédentes, l'événement rassemblera des chercheurs venus de différents pays, issus de disciplines différentes.

    Lire l'annonce

  • Nanterre

    Séminaire - Épistémologie et méthodes

    Les évolutions de la « littérature post-après-guerre » en Allemagne depuis 1968

    Conférence : Heribert Tommek (Université de Ratisbonne)

    Dans le compte-rendu de son projet de recherche en cours, Heribert Tommek ébauchera une méthode pour analyser le passage de la « littérature de l'après-guerre » à la « littérature post-après-guerre » en Allemagne de l'Ouest, de l'Est et dans l'Allemagne réunifiée. Ce processus de transformation est analysé à la fois sous l'angle génétique et structurel, à l'appui de la théorie de l'évolution du champ littéraire établie par Pierre Bourdieu. La « posture d'auteur » et ses transformations seront au centre de deux études de cas, portant l'une sur l'essor de la « littérature pop » (« Tristesse Royale ») et l'autre sur celui de Durs Grünbein.

    Lire l'annonce

  • Lyon

    Colloque - Préhistoire et antiquité

    Élaboration de figures identitaires et modes de construction communautaire

    L’objectif général du laboratoire junior EMCA consiste à aborder dans une perspective nouvelle le concept de culture gréco-romaine, en remettant en question le caractère figé qu’on lui prête ordinairement, ainsi que l’uniformité d’un ensemble de savoirs et de repères identitaires qui seraient l’apanage d’une élite, sociale ou politique. L’opération de recherche projetée ici porte précisément sur le concept de modèles culturels, éléments de référence qui permettent de rassembler un groupe – peuple, entité sociale ou communauté littéraire – en définissant son identité. Un moyen qu’a une communauté pour se construire consiste à revendiquer comme sienne une figure érigée en modèle – ou à l’inverse à la rejeter en lui conférant le statut de contre-modèle. Par figure, nous entendons toute représentation – mentale, littéraire, ou inscrite dans un support matériel – d’un personnage, d’un type ou d’une catégorie générique. L’enjeu de ce colloque sera donc d’analyser l’élaboration de figures identitaires servant de repères aux membres d’une communauté.

    Lire l'annonce

  • Bruxelles

    Colloque - Religions

    La recherche hagiographique des Bollandistes à travers quatre siècles

    De Rosweyde aux Acta Sanctorum

    La Société des Bollandistes, établie à Bruxelles, fête cette année le quatrième centenaire (1607-2007) d'un ouvrage qui est à l'origine de ses activités. Son domaine de recherche est l'hagiographie, à savoir l'étude critique des anciennes Vies de saints. La principale collection des Bollandistes, les Acta sanctorum (67 vol. in-folio; 60 000 pages), contient les éditions critiques de milliers de Vies de saints écrites en latin et en grec durant l'Antiquité et le Moyen Âge. En marge d'une exposition de manuscrits, imprimés et gravures, issus principalement de la riche bibliothèque des Bollandistes, une journée d'étude approfondira plusieurs aspects de l'histoire de cette institution peu commune.

    Lire l'annonce

  • Cefalù

    Appel à contribution - Langage

    La traduction littéraire et la traduction sur objectifs spécifiques

    Journées internationales d’études sur la traduction

    Les travaux des premières rencontres de travail sur la traduction littéraire et la traduction sur objectifs spécifiques, organisées par le Consorzio Universitario della Provincia di Palermo, se dérouleront dans deux sections : 1) section littéraire autour du sujet « Les problèmes linguistiques, culturels et interculturels de la traduction littéraire » ; 2) section linguistique autour du sujet « Les problèmes de la traduction sur objectifs spécifiques ». L'objectif global des Journées internationales d’études est de permettre aux participant-e-s de se pencher, à partir de divers angles, sur les acquis, les grandes questions et les perspectives de ces disciplines. Les réflexions porteront essentiellement sur la francophonie.

    Lire l'annonce

  • Saint-Denis

    Colloque - Langage

    L’offrande lyrique

    Ce colloque entreprend de suivre, de l’Antiquité à nos jours, les métamorphoses – les crises, la persistance, et les redéfinitions successives – de la notion de lyrisme, en envisageant celle-ci, non pas tant à partir de la catégorie de la subjectivité (mise au centre de l’expérience poétique par le Romantisme), qu’à partir de celle du destinataire, auquel la parole lyrique, religieuse ou amoureuse, est fondamentalement liée dans le geste de l’offrande, de la célébration ou de la déploration.

    Lire l'annonce

  • Aix-en-Provence

    Appel à contribution - Langage

    Le roman policier, l'histoire, la mémoire. Italie et Amérique latine

    Sous des formes différentes, le roman policier s'est emparé de toutes les époques du passé en multipliant les sous-genres et les hybridations. Dans les pays d'Amérique latine le roman policier est devenu le vecteur privilégié de la mémoire des périodes troubles des dictatures militaires, des dysfonctionnements de l’Etat et de ses institutions ; en Italie, le giallo de l'époque fasciste est devenu presque un genre à part ; et partout, le noir permet de revenir sur les conflits qui ont marqué les trente dernières années. Si cet essor remet d'actualité la question du roman historique, de son statut, de son sens et de sa fonction, les convergences entre la méthode et les territoires de l'histoire et du policier justifient que l'on s'interroge d'une part sur l'évolution des structures narratives de ces romans, et de l'autre sur le sens de cet éternel jeu de renvoi entre la fiction et la réalité.

    Lire l'annonce

  • Appel à contribution - Pensée

    Appel de textes en philosophie pour la revue bilingue PhaenEx

    La revue bilingue PhaenEx sollicite des soumissions d'articles en philosophie (existentialisme, phénoménologie) pour son prochain numéro non thématique (date limite : 1er octobre 2007).

    Lire l'annonce

  • Toronto

    Appel à contribution - Représentations

    Bohème sans frontière : production et internationalisation d’une posture

    Un colloque international se tiendra sur ce thème du 10 au 13 décembre 2008. Les chercheurs sont invités à adresser leurs propositions (un titre et un texte programmatique d’une dizaine de lignes, en français ou en anglais) avant le 1er septembre 2007 à Anthony Glinoer (anthony.glinoer@utoronto.ca) et à Pascal Brissette (pascal.brissette@mcgill.ca). Les communications seront prononcées en français ou en anglais et ne devront pas dépasser 25 minutes.

    Lire l'annonce

  • Aix-en-Provence

    Journée d'étude - Représentations

    Les contenus culturels de la latinité

    Dans le cadre du groupe de recherche « Les élites dans la cité (du XVIIIe s. à nos jours) », il s’agit d’étudier le rôle des élites dans la cité, les raisons qui motivent leur passage à l’action, la nature, les enjeux et les modalités de leur stratégie externe. Le groupe développe sa recherche autour d’un axe centré sur le politique et le culturel, dans les pays de l’Europe méditerranéenne. Cette journée d'études abordera la question des contenus culturels de la latinité.

    Lire l'annonce

  • Paris

    Journée d'étude - Droit

    La démocratie peut-elle se passer de fictions ?

    La fiction entre droit et littérature

    Cette journée d’études mêlant approches juridiques et littéraires de la fiction se veut être aussi un hommage au professeur de droit constitutionnel, Richard Weisberg, le « père » du mouvement « Droit et Littérature » aux Etats-Unis.

    Lire l'annonce

  • Nanterre

    Appel à contribution - Amériques

    Ariano Suassuna, 80 ans

    Théâtre, poésie, roman, musique, arts plastiques

    Colloque international consacré à l'auteur brésilien Ariano Suassuna, un « monument » de la littérature brésilienne qu’il a enrichi d’une œuvre théâtrale conséquente [Le Testament du Chien], de plusieurs livres de poésie, d’un roman qui compte parmi les chefs d’œuvres de la fiction brésilienne du XXe [La Pierre du Royaume, version pour Européens et Brésiliens de bon sens]. Il est aussi un homme engagé dans son siècle, au service de la culture brésilienne. Le Centre de recherches interdisciplinaire sur le Brésil et le monde lusophone (EA 369 Etudes romanes) de l’université Paris X - Nanterre, consacre ce colloque à l'étude de l'oeuvre et de l'homme Ariano Suassuna en ce 80e anniversaire.

    Lire l'annonce

  • Paris

    Journée d'étude - Époque contemporaine

    Albert Thibaudet

    Journée Albert Thibaudet organisée à l'occasion de la publication par Antoine Compagnon des Réflexions sur la politique (« Bouquins ») et des Réflexions sur la littérature (« Quarto ») avec, comme intervenants, Robert Kopp, Michel Leymarie, Antoine Compagnon, Christophe Pradeau, Jean-Yves Tadié, Pierre Nora, Michel Crépu, Alain-Gérard Slama, Martin de Viry et Benoît Yvert.

    Lire l'annonce

  • Besançon

    Journée d'étude - Préhistoire et antiquité

    Autour des scholies de Pindare

    Traduction et commentaire, problèmes de méthode

    Une équipe d'hellénistes de l'Université de Franche-Comté s'est lancée dans l'entreprise inédite de traduction de ces scholies (sur le texte grec établi par A. B. Drachmann pour la collection Teubner) : elle se compose de Cécile Daude, Sylvie David, Aurélien Lantaz et Claire Muckensturm-Poulle. Ces textes constituent une riche source documentaire pour l'histoire, la mythologie, la critique littéraire, la linguistique. Intéressants par la technique du commentaire mise en œuvre et par les multiples modalités de la reformulation, ils le sont tout particulièrement eu égard aux effets de sens induits par le dialogue entre le texte de Pindare et les éléments de la paraphrase.

    Lire l'annonce

RSS Filtres sélectionnés

  • Littératures

    Supprimer ce filtre

Choisir un filtre

Événements

Langues

Langues secondaires

Années

Types

Lieux