AccueilCalendrier
2 Événements
- 1
Trier
-
Genève
Miroir et lumière - Connaissance et évidence
La production de sens par analogie dans les textes pré-modernes
Ce colloque se concentrera sur les métaphores du miroir et de la lumière dans la culture médiévale occidentale. Depuis l’Antiquité, les termes « miroir » et» lumière » sont exploités dans la philosophie et la littérature pour traiter les enjeux de la connaissance. Au Moyen Âge, ces concepts ne sont plus seulement utilisés pour comprendre le monde et l’expérience de soi, mais permettent également dans le contexte théologique d’aborder la connaissance de Dieu. Le but de ces journées d’études consistera donc à réfléchir aux méthodes et possibilités d’historiciser l’emploi et les principes de l’analogie durant la période prémoderne.
-
Poitiers
De la traduction médiévale à la seconde main moderne
Théories, pratiques et impasses de la translatio contemporaine
La question de la traduction et de la seconde main a été au cœur d’une réflexion que les clercs médiévaux n’ont cessé de renouveler. La traductologie médiévale en témoigne. Les traducteurs du Moyen Âge se sont souciés de la nature et de la qualité de leur traduction : respect du mot à mot, choix délibéré d’une nette distance avec la langue et le rythme de la syntaxe de l’œuvre-source.
2 Événements
- 1
Choisir un filtre
Événements
- Passés
Format de l'événement
Langues
- Français (2)
Langues secondaires
- Anglais (1)
Types
- Colloque
Catégories
- Esprit et Langage (2)
- Pensée (1)
- Langage (2)
- Linguistique (2)
- Littératures
- Représentations (1)
- Épistémologie et méthodes (2)
- Épistémologie
- Périodes (2)
- Moyen Âge
- Haut Moyen Âge (1)
- Bas Moyen Âge (2)
- Moyen Âge
- Espaces (1)
Lieux
- Europe (2)