Discours sur la mer, résistance des pratiques