Tiers et relation de soin. Points de vue technologique, institutionnel et normatif