Droit à la ville au Sud, expériences citadines et rationalités de gouvernement