Restaurer ou réhabiliter l'architecture, XIXe-XXIe siècle : une mise en perspective historiographique