“Literary Offenses” and Other Contentious Matter