L’espace dans le roman contemporain français, approches littéraires et linguistiques