Papier, ondes, écrans : du texte au public dans la culture populaire africaine