Ce colloque international réunira plus de soixante-dix chercheuses et chercheurs de différents horizons disciplinaires et nationaux autour de la « question religieuse » comme levier de réflexion sur la pratique et le développement des sciences sociales et sur la manière dont elle interroge la centralité des traditions de recherche occidentales.

Programme

Mercredi 12 Octobre 2022

Espaces et lieux de production des savoirs

9h00 : Réception

9h30 : Mot de bienvenue, Nathalie Luca (CéSor — CNRS) et Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS)

Introduction :

• Sepideh Parsapajouh (CéSor — CNRS),
• Marion Robinaud (Musée du Quai Branly),
• Sébastien Tank-Sorper (CéSor — CNRS),
• Margherita Trento (CEIAS — EHESS)

10h00 : Construire des traditions savantes

Présidente : Céline Béraud (CéSor — EHESS)

Discutant : Pierre Lassave (CéSor — CNRS)

• Matthieu Béra (IRDAP — Université de Bordeaux), La « révélation » de Durkheim ou «  l’objectivation » du religieux par le fondateur de la sociologie françaiseIsabelle Kalinowski (ENS — CNRS), « L’autre rive ». La conversion de Max Weber à une sociologie comparée des religions
• Vincent Goossaert (GSRL — EPHE-PSL), Les sciences sociales du religieux en Chine : contraintes institutionnelles et lieux d’innovation
• Shamil Shikhaliev (University of Amsterdam), Marie-Paule Hille (CCJ — EHESS), Kristina Kovalskaya (GSRL — EPHE-PSL/CETOBAC — EHESS), Knowledge production on Islam. The case of (post) Soviet Dagestan

12h00-12h30: Discussion

12h30: Pause déjeuner

14h00 : Porosités et frontières des épistémés ?

Président : Dominique Avon (IISMM — EPHE-PSL)

Discutante : Christine Laurière (IIAC- LAS Bérose — CNRS)

• Anouk Cohen (LESC — CNRS-Université Paris Nanterre), Vers une « épistémè » islamique ? Refondation des savoirs et des subjectivités islamiques au Sénégal
• Khaled Furani (Gershon H. Gordon Faculty of social sciences — Tel Aviv University) Imagining Anthropology as “Spiritual” Exercise
• Stéphane Dudoignon (GSRL — CNRS-EPHE-PSL) (en visioconférence), Hors-champ ? Les SHS de l’islam dans l’ancien domaine soviétique

15h30-16h00 : Discussion

16h00-16h15 : Pause café

16h15 : Entrées et sorties du musée

Présidente : Alfonsina Bellio (GRSL — EPHE-PSL)

Discutant : Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS)

• Renata de Castro Menezes (Museu Nacional, Université féderale de Rio de Janeiro) Relations entre religion, culture et patrimoine à partir des écoles de samba de Rio de Janeiro
• Cyril Isnart (IDEMEC — CNRS), Ce que le patrimoine fait au religieux. Retours sur une relation notionnelle épineuse
• Jackie Feldman (Ben-Gurion University of the Negev) (en visioconférence), How can the mediation of pilgrimages help develop pilgrimage theory?
• Ksenia Pimenova (LESC — Université Paris-Nanterre), Musées entre science et communautés confessionnelles. Production et circulation de savoirs sur les faits religieux dans la Russie post-soviétique

18h15-18h 45 : Discussion

Jeudi 13 Octobre 2022

Traductions et circulations des concepts, des catégories et des objets

8h30 : Réception

9h00 : La religion : un concept à désoccidentaliser ?

Présidente : Florence Galmiche (CCJ — Université Paris-Cité)

Discutante : Marie Miran (IMAF — EHESS)

• Manoël Pénicaud (IDEMEC — CNRS), Repenser l’Orientalisme et/dans les sciences sociales du religieux. Le cas Massignon, savant et mystique islamophile
• Pascal Bourdeaux (GSRL — EPHE-PSL), L’émancipation de la question religieuse au Viêt Nam face aux enjeux d’unité nationale, de guerre-froide et construction post-coloniale.

10h00-10h30: Discussion

10h30-10h45: pause

10h45 : Discutante : Anne Raulin (Université de Nanterre)

• Galina Oustinova Stjepanovic (The university of Edinburgh) (en visioconférence), The Judgment Day of History
• Laurence Roulleau-Berger (CNRS — ENS Lyon) et He Rong (Institute of sociology, Chinese Academy of Social Sciences) (séance hybride), Post-Western space and circulation of knowledge: religions, space, migrations

12h00-12h30 : Discussion

12h30 : Pause déjeuner

13h45 : Table Ronde

D’une langue à l’autre : enjeux de la traduction des catégories

Présidente : Delphine Ortis (CEIAS — EHESS)

Discutante : Tiphaine Samoyault (CRAL — EHESS)

• Dominique Iogna-Prat (CéSor — CNRS), Jalal El Hakmaoui (Agrégé, traducteur, écrivain, vice-président du jury d’agrégation de traduction — Maroc), Kazuo Masuda (Université de Tokyo), Mathieu Terrier (LEM — CNRS-EPHE-PSL) (séance hybride), Traduire ou adapter ? Deux chantiers du Dictionnaire des faits religieux : japonais et arabe
• Emma Aubin-Boltanski (CéSor — CNRS), Nisrine Al-Zahre (IMA), Comment traduire la formule Allahu Akbar ?

15h15-15h45 discussion

15h45-16h00 Pause

16h00 : De l’etic à l’emic et de l’emic à l’etic

Présidente : Caroline Callard (CéSor — EHESS)

Discutant : Daniel Barbu (LEM — CNRS-EPHE-PSL)

• Veronica Gimenez-Béliveau (CEIL-CONICET — Université de Buenos Aires), Langues, institutions, distances. Réflexions autour d’une socio-anthropologie des religions qui suit les sujets
• Grégoire Schlemmer (URMIS — CNRS- IRD-U de Paris), Religions traditionnelles : des religions sans nom ou des religions qui n’en ont que le nom ?
• Katell Berthelot (Centre Paul-Albert Février — CNRS), De l’usage de la catégorie « religion » dans l’étude du judaïsme antique

17h30-18h00 : Discussion

Discutant : Eloi Ficquet (CéSor — EHESS)

• Aminah Mohammad Arif (CEIAS — CNRS), Comment nommer la réislamisation : le cas de jeunes musulmans en Inde
• Séverine Gabry-Thienpont (IDEMEC — CNRS), Repenser les catégories musicales du religieux. Le cas de la musique liturgique copte

19h00 – 19h30 : Discussion

19h30 : fin

Vendredi 14 Octobre 2022

L’éthique, le politique et la cité

9h30 : Réception

Présidente : Rita Hermon-Belot (CéSor — EHESS)

Discutant : Paul Rollier (CéSor —CNRS)

• Séverine Mathieu (GSRL — EPHE-PSL), Discours catholiques sur la révision des lois de bioéthique (2018-2021) : traduire du religieux en termes séculiers
• Lewis Ampidu Clorméus (Université d’État d’Haïti), Autour des lignes directrices des rapports entre l’État et les religions en Haïti
• Ji Zhe (IFRAE CEIB — INALCO), Les débats en Chine sur la sécularisation : vers un particularisme culturel ?

11h00-11h 30: Discussion

11h30-11h 45: Pause

11h45 : Discutant : Charles Mercier (LACES — Université de Bordeaux)

• Christophe Pons (IDEMEC — CNRS) et Benoit Fliche (IDEMEC — CNRS), Confiance et vérité : les sciences sociales en période de certitude contrainte
• Karine Vanthuyne (Université d’Ottawa), Catherine Dussault (Université d’Ottawa) (séance hybride), Savoirs autochtones, savoirs sacrés à l’université : enjeux et tensions

12h45-13h00 : Discussion

13h00 : Pause déjeuner

14h30 : « Croire » : restitution d’une partie de dominos

Introduction : Nathalie Luca

Discussion :

• Lionel Obadia (Université Lyon II),
• Filippo Ronconi (CéSor — EHESS),
• Alexandra Delattre (CéSor — EHESS),
• Paul Rollier (CéSor — CNRS)

16h00-16h15 : Pause Café

16h15 : Conclusion générale

Modérateurs : Sébastien Tank-Storper, Sepideh Parsapajouh

Discussion :

• Alfonsina Bellio (GSRL — EPHE-PSL),
• Katia Boissevain (IDEMEC — CNRS - IRMC-Tunis),
• Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS),
• Dominique Iogna-Prat (CéSor — CNRS),
• Daniel Odon-Hurel (LEM — CNRS-EPHE-PSL).

Comité d’organisation

(Selon ordre alphabétique)

• Charlotte Al-Khalili (CéSor — LabEx haStec, University of Sussex),
• Isabelle Charleux (GSRL — EPHE-PSL),
• Arthur Chollon-Suarez (CéSor — EHESS),
• Teresa Delattre (CéSor — CNRS-EHESS),
• Emilie Denis (CéSor — EHESS),
• Stéphane Eloy (CéSor — EHESS),
• Pierre Antoine Fabre (CéSor — EHESS),
• Nathalie Luca (CéSor — CNRS),
• Séverine Mathieu (GSRL — EPHE-PSL), Sepideh Parsapajouh (CéSor — CNRS),
• Christophe Pons (IDEMEC — CNRS),
• Marion Robinaud (Musée du Quai Branly),
• Sébastien Tank-Storper (CéSor — CNRS),
• Margherita Trento (CEIAS — EHESS)

Colloque organisé par le CéSor (EHESS-CNRS), en partenariat avec :

• CCJ (EHESS-CNRS-Université Paris-Cité)
• CEIAS (EHESS-CNRS)
• GSRL (CNRS-EPHE-PSL)
• IDEMEC (Aix Marseille Université - CNRS)
• IISMM (EHESS-CNRS)
• LabEx HaStec
• LISST (Université Jean-Jaurès-EHESS-CNRS)

Informations pratiques

Campus Condorcet, Centre de colloques, Auditorium 150

Contact : reflex@ehess.fr

Inscription : https://reflex.sciencesconf.org