Après un premier colloque consacré aux pièces d’écrivains (L’Écriture littéraire pour marionnettes en Europe de l’Ouest, Montpellier, 2021), le deuxième colloque international, Portrait du marionnettiste en auteur (23-25 mai 2023), se consacrera exclusivement aux œuvres produites par les marionnettistes : textes et canevas traditionnels, adaptations et variations, créations collectives, écritures « de plateau ». Les interventions feront alterner communications de chercheurs, prises de paroles d’artistes et tables rondes.

Avant programme

Mardi 23 mai 2023

Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Site Saint-Charles 1 – Salle des colloques 1 (& sur ZOOM)

09.00 – 09.45 : Ouverture officielle et ouverture de la session ZOOM

• 09.45 – Keynote 1 : Paul Fournel (écrivain, France) : Comment le texte vint à Guignol.

Session 1 – 10.15 – 11.10

• Giuseppe Polimeni & Valentina Petrini (Università degli Studi Milano): Chaque copie est un texte. Quelques réflexions sur l’usage des sources et sur le rapport entre le script et la représentation dans le théâtre de marionnette.
• Alessandro Napoli (marionnettiste, Catania): The evenings of the catanese ‘Opera dei Pupi’. “Canovacci”, “parlate lunghe”, full text copy.

11.10 – 11.25 Pause

Session 2 – 11.25 – 12.15

• Alfonso Cipolla (président, UNIMA Italia) : Les modalités de conception d’un texte populaire pour marionnettes : le Macbeth des Monticelli
• Francesca Cecconi (Università di Verona): I due sergenti: the fortunes of a play through the scripts of puppeteers

12.15 – Parole d’artiste # 1 : Bruno Leone (marionnettiste / puppeteer, Casa delle guarattelle, Napoli)

13.00 – 14.15 Pause-déjeuner

14.15 – Parole d’artiste # 2 : Marta Cuscunà (marionnettiste / puppeteer, Italia)

Session 3 – 15.00 – 16.15

• Anna Leone (Université Montpellier 3) : Quand les écritures pour marionnettes côtoient les écritures pour les acteurs. Le répertoire de la famille Ferraiolo (XIX^e et XX^e siècles)
• Jo-Ann Cavallo (Columbia University): The Sarina Family and Giusto Lodico’s Storia dei paladini: The Paladins of France among Hand Puppeteers in Northern Italy (1880-1958)
• Yanna Kor (Université Montpellier 3) : Le texte pour marionnettes comme lieu d’élaboration et d’ébranlement de l’identité régionale : le cas du Nord de la France

16.15 – 16.30 Pause

Session 4 – 16.30 – 17.25

• Sarah Adams (Universiteit Gent): Pierke on Paper : Navigating Text and Performance in Ghent Puppetry
• Weslley Fontenele (Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Université Montpellier 3) : Dom Roberto dans les Archives nationales de la Torre do Tombo (Lisbonne) : le théâtre de Maitre Gil par Augusto de Santa-Rita

17.25 – 17.45 Pause

17.45 – Parole d’artiste # 3 : Mervyn Millar (marionnettiste, Wimbledon College of Arts London / Significant Object)

18.30 – Fin de la session Zoom

18.30 – 19h45 : Buffet

20.00 – Film: War horse (Handspring Puppet Company / National Theatre London)

Mercredi 24 mai 2023

Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Site Saint-Charles 1 – Salle des colloques 1 (& sur ZOOM)

09.10 : Ouverture de la session ZOOM

• 09.15 – Keynote 2 : Didier Plassard (Université Montpellier 3) : L’écriture au croisement des durées, ou la marionnette et l’intertextualité

Session 5 – 9.45 – 11.00

• Lars Rebehn (Staatliche Kunstsammlungen Dresden): Writing puppet plays under the conditions of censorship - using the example of the German Democratic Republic
• Francesca di Fazio (Université Montpellier 3): Des formes « post-traditionnelles » : une hypothèse sur la production dramatique contemporaine des marionnettistes italiens
• Carole Guidicelli (Université Montpellier 3) : Sur quelques modalités d’écriture des spectacles de Philippe Genty

11.00 -11.15 Pause

11.15 – Parole d’artiste # 4 : Frank Soehnle (marionnettiste, Figurentheater Tübingen)

Session 6 – 12.00 – 13.00

• Toni Rumbau (marionnettiste, Barcelona) : Le double et la marionnette : un moteur dramaturgique
• Shaday Larios (marionnettiste, Microscopía Teatro, Valladolid): Object detectives. Dramaturgies of documentary objects

13.00 - 14.15 : Pause-déjeuner

14.15 – Présentation de la plateforme PuppetPlays.eu

Session 7 – 14.45 – 15.35

• Cécile Decaix (Université Montpellier 3): Tracing the steps of Victorian marionette scripts: locating and reconstructing lost puppet texts
• Sophie Courtade (Université Montpellier 3) : La compagnie Amoros et Augustin. Une écriture contemporaine pour les ombres, entre mythes et cinéma

15.35 – Parole d’artiste # 5 : Iris Meinhardt & Michael Krauss (Meinhardt und Kraus, Stuttgart).

16.15 – 16.30 Pause

Session 8 – 16.30 – 17.30

• Jaume Lloret i Esquerdo (Universidad de Alicante) : L’écriture pour marionnettes de trois marionnettistes valenciens contemporains
• Cécile Bassuel Lobera (Lycée Joffre, Montpellier) : L’écriture dramatique de Jaume Policarpo (Bambalina Teatre Practicable) : « imaginer un échafaudage pour soutenir l’œuvre de nos rêves »

17.30 – 17.45 – Michelle Oing (Stanford University), Nicole Sheriko (University of Cambridge): Présentation du projet Early Modern European Puppetry

17.45 – Fin de la session Zoom  

18.15 – Spectacle : Pulchi Shake & Speare (Bruno Leone)

Jeudi 25 mai 2023

Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Site Saint-Charles 1 – Salle des colloques 1 (& sur ZOOM)

09.10 : Ouverture de la session ZOOM

09.15 – Keynote 3 : Renaud Herbin (marionnettiste, L’Étendue, Strasbourg)

Session 9 – 9.45 – 11.00

• Sandrine Le Pors (Université Montpellier 3) : Les cosmogonies de Michel Laubu
• Catarina Firmo (Universidade de Lisboã): Playlists et plateaux de narration chez A Tarumba
• Hana Ribi (Zurich): The tradition of socially critical puppet cabaret and anti-war texts in Switzerland - Jakob Flach and Fred Schneckenburger

11.00 – 11.15 Pause

11.15 – Parole d’artiste # 6 : Élise Vigneron (marionnettiste, Théâtre de l’Entrouvert)

Session 10 – 12.00 – 13.15

• Mascha Erbelding (Münchner Stadtmuseum): Hamlet et nous. Hamlet as inspiration for puppet theatres
• Jean Boutan (Lycée Français de Zurich) : La marionnette entre deux chaises : Tilla Schmidt-Ziegler, outsider et passeur culturel
• Gerd Taube (Goethe-Universität Frankfurt): On the practice of literary adaptation (children’s book adaptation) in contemporary puppet theatre in Germany in the 21^st century

13.15 – 14.30 Pause déjeuner

14.30 - Table ronde : Écrire avec la lumière

Avec / With : Norbert Götz (Theater der Schatten, Bamberg), Jean-Pierre Lescot (Cie Jean-Pierre Lescot, France), Aurélie Morin (Le Théâtre de nuit, Saillans). Modérée par : Sophie Courtade (Université Montpellier 3) & Cristina Grazioli (Università di Padova)

16.00 – 16.15 Pause café

Session 11 – 16.15 – 17.25

• Christine Zurbach (Universidade de Èvora) : Les pièces du marionnettiste João Paulo Seara Cardoso
• Éloi Recoing (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) : La poule aux œufs d’or et le diable (Sur le Faust d’Alain Recoing)
• Paul Piris (marionnettiste, Rouge28 Theatre) : Deux dramaturgies de la co-présence chez la Compagnie Mossoux- Bonté

17.25 – 17h40 Pause

17.40 – Conclusions (table-ronde)

18.15 – Clôture du colloque

18.15 – Fin de la session Zoom

Informations pratiques

Colloque international ouvert à tous, en accès libre, en présentiel et en visioconférence. 

Tout le colloque est transmis en direct sur la plateforme de vidéo-conférence Zoom avec la possibilité d’accéder à la traduction simultanée des interventions en anglais.

Adresse :

Université Paul-Valéry Montpellier 3 Site Saint-Charles 1, 71 rue du Professeur Henri Serre 34090 Montpellier - France

Arrêts du tramway :

Place Albert 1er – Saint-Charles (ligne 1) Place Albert 1er – Cathédrale (ligne 4)

Contacts

• Claire-Marine Parodi (Administration & ZOOM) : claire-marine.parodi@univ-montp3.fr
• Carole Guidicelli carole.guidicelli@univ-montp3.fr Téléphone : +33 (0)4 11 75 71 84

Ce projet est financé par le Programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 de l’Union Européenne, dans le cadre du Grant Agreement ERC 835193.