La correspondance de M^me Du Deffand, épistolière du XVIII^e siècle, suscite, en Europe et Outre Atlantique, l’intérêt des chercheurs qui étudient l’impact social de la maladie et de la vieillesse, le rôle des femmes dans la vie publique, ainsi que la construction de réseaux épistolaires à l’échelle européenne. La journée d’étude « L’édition numérique de la correspondance de Mme Du Deffand. Pour une lecture interdisciplinaire » est organisée par l’équipe du projet e.Dudeffand, dont l’objectif est d’éditer numériquement la correspondance libre de droit de Mme du Deffand et de la mettre à disposition selon les principes de la science ouverte.

Présentation

La correspondance de Mme Du Deffand, épistolière du XVIIIe siècle, suscite, en Europe et Outre Atlantique, l’intérêt des chercheurs qui étudient l’impact social de la maladie et de la vieillesse, le rôle des femmes dans la vie publique, ainsi que la construction de réseaux épistolaires à l’échelle européenne.

Dans la perspective de collaborations à venir, cette journée d’étude constitue une étape de réflexion dans le cadre des travaux de l’équipe du projet e.DuDeffand, porté par Marianne Charrier-Vozel, maîtresse de conférences en langue et littérature françaises (Université de Rennes - CECJI - UR 7289) et par Mélinda Caron (Université Téluq, Montréal). Le projet e.Dudeffand bénéficie de l'accompagnement méthodologique et technique de la plateforme Humanités numériques de la MSHB. L’objectif est d'éditer numériquement la correspondance libre de droit de Mme du Deffand et de la mettre à disposition selon les principes de la Science Ouverte. Dans ce cadre, le corpus du projet est structuré en accord avec les principes FAIR, un ensemble de préconisations pour que les données produites soient le plus possible faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables, par l’homme comme par la machine.

La journée d'étude "L’édition numérique de la correspondance de Mme Du Deffand. Pour une lecture interdisciplinaire" est organisée le mardi 6 octobre 2023 à la MSHB de Rennes de 9h15 à 16h15.

Programme

9h15 Accueil des participantes et participants

9h30 Mot de bienvenue et présentation du projet par l’équipe e.Du.Deffand

• Marianne Charrier-Vozel, Université de Rennes, Université de Bretagne Occidentale
• Geoffrey Williams, Université de Bretagne Sud
• En collaboration avec Mélinda Caron (Téluq Université), Marine Parra, Bénédicte
• Peralez-Peslier (Université Sorbonne-Nouvelle)

10h00 Les rapports entre papier et numérique au cours de l’éditorialisation de correspondances

• Marie Dupont, Association François Guizot

10h30 Du Deffand et Voltaire : Dialogue entre les bases de données

• Glenn Roe, Sorbonne Université

11h00 Pause

11h20 L’analyse automatique des sentiments et des émotions dans l’édition Collin (1809)

• Motasem Alrahabi, Sorbonne Université

11h50 Cartographie numérique de textes littéraires : Éléments méthodologiques et état de l'art

• Carmen Brando, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales

12h30 Déjeuner

14h00 Pour une typologie et une indexation des références à la musique et aux spectacles dans la correspondance de Mme Du Deffand

• Marie Demeilliez, Université de Grenoble Alpes

14h30 Mme Du Deffand au théâtre : Spectacles et humanités numériques

• Christophe Schuwey, Université Bretagne Sud

15h00 Pause

15h20 Conclusion

• Discussion animée par Geoffrey Williams, Université Bretagne Sud, équipe e.Du.Deffand

16h15 Réception de fin de journée