Aujourd’hui, la fortune « mondiale » de Dante et de la Comédie en particulier, encourage une réflexion renouvelée sur le caractère « épique » de ce texte. À partir précisément de l’idée hégélienne (dans l’Ésthétique) selon laquelle l’épopée est le genre fondateur qui exprime la totalité d’un monde et d’un peuple, on peut se poser la question de savoir si la « mondialisation de Dante » en cours depuis des décennies correspond à une quelconque activation ou ré-activation de sa « fonction épique ». Ce colloque fera place à des interventions sur l’histoire de la réception épique de la Commedia tout comme à des réflexions visant la « nouvelle épicité » de Dante et son lien avec le contexte « mondial ».

Présentation

Aujourd’hui, la fortune « mondiale » de Dante et de la Comédie en particulier, encourage une réflexion renouvelée sur le caractère « épique » de ce texte. À partir précisément de l’idée hégélienne (dans l’Ésthétique) selon laquelle l’épopée est le genre fondateur qui exprime la totalité d’un monde et d’un peuple, on peut se poser la question de savoir si la « mondialisation de Dante » en cours depuis des décennies (et qui a en réalité débuté au XIXe siècle) correspond à une quelconque activation ou ré-activation de sa « fonction épique ». Ce colloque fera place à des interventions sur l’histoire de la réception épique de la Commedia tout comme à des réflexions visant la « nouvelle épicité » de Dante et son lien avec le contexte « mondial ». Il se déroulera en deux journées sur les sites de l’Université de Lorraine (Nancy) et de l’université Sorbonne Nouvelle (Paris), et verra intervenir des chercheurs confirmés spécialistes de Dante et de l’épopée mais également des jeunes chercheurs (jeunes docteurs ou doctorants).

Programme

Mercredi 22 novembre 

Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 

Maison de la Recherche, salle Mezzanine (4, rue des Irlandais, Paris 5e) 

9h00 Ouverture du colloque 

• Giuseppe Sangirardi, Université de Lorraine, responsable du projet MODA (La Mondialisation de Dante) 
• Philippe Guérin, Université Sorbonne Nouvelle, responsable du projet ANR DHAF (Dante d’Hier à Aujoud’hui en France) 

9h15-10h45 Séance I : L’épique (dantesque) en question 

modérateur: Laurent Baggioni (Sorbonne Nouvelle, DHAF) 

• Alberto Casadei (Università di Pisa), Dante e l’epica della Giustizia. L’(in)oggettività del giudicare, dalla “Divina commedia” a Pasolini e von Trier 
• Antonio Sotgiu (CERLIM, Sorbonne Nouvelle), La dimensione epica della Commedia nelle “teorie del romanzo”: Lukács, Auerbach, Bachtin 
• Giuseppe Sangirardi (Université de Lorraine), A la guerre mondiale. Métamorphoses de l’épique dans la réception moderne et contemporaine de Dante 

10h45-11h15 Pause/discussion 

11h15-12h15 Séance II : Cheminements français de l’épique dantesque 

modérateur: Carlo Girotto (Sorbonne Nouvelle, DHAF) 

• Sarah Lévèque (Université Toulouse –Jean Jaurès), Des Français aux célébrations de Dante à Florence en 1865 : le récit épique italien de la Divine Comédie confronté au roman national français 
• Philippe Guérin (Université Sorbonne Nouvelle, DHAF), Epicité et traduction : quelques exemples français au XIXe s. 

12h15-13h45 Discussion, puis déjeuner 

13h45-14h45 Séance III : Cheminements français de l’épique dantesque (suite et fin) ;

modérateur: Philippe Guérin 

• Giulia Puma (Université Côte d’Azur, DHAF), L'Italie s'incarne en Dante Alighieri. Elle est auguste comme il est illustre' (Victor Hugo, 1865). Regards des arts français sur Dante au XIXe." 
• Paraskevi Nastou (Université Paris Nanterre), Pèlerins parmi les ombres : l’Inferno à l’aune du chronotope du camp nazi 

14h45-15h15 Discussion/clôture première journée 

Transfert de Paris à Nancy, SNCF (17h13, Gare de l’Est) 

Jeudi 23 novembre 

Université de Lorraine -Nancy 

Campus LSH -Salle G04 (3 place Godefroy de Bouillon, Nancy) 

10h00-11h30 Séance I : Trajectoires anglophones de l’épique dantesque ;

modérateur : Stefano Volta (Università di Verona-Université de Lorraine) 

• Cosetta Gaudenzi (University of Memphis),Dante e l’epica inglese: le appropriazioni settecentesche della Commedia di William Hayley. 
• Dennis Looney (University of Pittsburgh, retired), Dante dal profondo Sud al Sud globale 
• Valentina Mele (University of Leeds),The Heads of the Town Up to Aether. Epica o lirica? Jack Spicer lettore e imitatore della Commedia di Dante 

11h30-14h00 Discussion, puis déjeuner 

14h00-15h30 Séance II : Epopées pop ;

modératrice : Giorgia De Paola (Université de Lorraine) 

• Mattia Petricola (Università dell’Aquila), I (super-)poteri della Commedia: ri-attivazioni dell’epica dantesca nel fantasy e nella fan fiction 
• Sara Svolacchia (Université Sorbonne Nouvelle)Crise sanitaire et crise écologique : la Divine Comédie comme une réponse possible ? 
• Marco Arnaudo (Indiana University Bloomington)(visioconférence), « L'eroe sei TU! »: Prospettive epiche nei giochi di ruolo e nei librigame su Dante 

15h30-16h00 Discussion, conclusions et clôture du colloque