Cet événement participe à la valorisation du fonds d’archives et de documentation Henry Poulaille (1896-1980) qui fait actuellement l’objet d’un travail d’inventaire et de sauvegarde mené par un groupe de chercheurs (EHESS) et un collectif d’habitants de Cachan (Collectif Maison Raspail). Il fait suite à une première journée qui s’est tenue en décembre 2022 et proposait une découverte de la richesse de ce fonds.

Organisation

Journée d’études organisée par Constance Barbaresco (EHESS/CRH) et Samia Myers (Université de Strasbourg), soutenue par le Centre de recherches historiques, en partenariat avec la Ville de Cachan et le Collectif Maison Raspail.

Programme

Mairie de Cachan, Salle du Patio, 9h-18h

Suivie du concert « Adieu, Misère! Chants du travail de France et d'ailleurs », 19h30

• 9h - Accueil
• 9h20 : Mot d’accueil de Hélène de Comarmond, maire de Cachan
• Mot d’accueil de Thomas Le Roux (CNRS/CRH)

9h30 – A la découverte des archives Henry Poulaille

Introduction par Constance Barbaresco (EHESS/CRH) et Samia Myers (Université de Strasbourg) 

• Constance Barbaresco : Les collections chansonnières de Poulaille, de l’inventaire à la valorisation

10h15 - Session 1 : Les chants collectés par Poulaille : historiciser les répertoires (production, diffusion, usages)

Modérateur : Jean-Claude Yon (EPHE/PSL)

• Philippe Darriulat (Sciences-Po Lille) : "Une voix d'en bas ?" : chanson, identité ouvrière et politisation de Béranger à Eugène Pottier  
• Henri Chamoux (ENS Lyon/LARHRA) : Les répertoires populaires français de la machine parlante (1893-1925)

11h25 pause

11h45 - Session 2 : Poulaille et le folklore

Modératrice : Monica Caggiano (EHESS/LAP)

• François Gasnault (INHA/InVisu) : Compilation, érudition, folklorisme : les chansonniers d'Henry Poulaille
• Sophie-Anne Leterrier (Université d’Artois) : Les chansons populaires au tamis des définitions, le cas du Nord de la France dans les collectes de Henry Poulaille

13h00 : Déjeuner / Visite du fonds Poulaille et de la maison Raspail

14h30 - Session 3 : Le chant dans l’écriture prolétarienne

Modératrice : Dinah Ribard (EHESS/CRH)

• Julia Ribeiro Thomaz (University of London) : Poulaille : poète de guerre sans poème de guerre ? Chansons et poèmes de guerre dans Pain de soldat
• Li Lambert (EHESS) : Chant, chansons, voix et monde sonore dans L'Atelier de Marie Claire (1920) de Marguerite Audoux

15h 40 pause

16h - Session 4 : Le fonds Poulaille comme ressource à des pratiques chansonnières aujourd’hui

Modérateur : Sacha Najman (EHESS/CRAL)

• Diana Alzate (Philharmonie de Paris) : Le projet « Rythmes et chants de travail dans le monde » de la Philharmonie de Paris : un exemple de valorisation et diffusion de répertoires musicaux traditionnels
• Marie-Anne Faurel (L’Ut en chœur/Collectif Maison Raspail) : L'Ut en Chœur : une chorale engagée, humaniste pour témoigner et transmettre l'histoire populaire
• Jean-Christophe Marti (Compositeur) : Remettre en voix les archives musicales d’Henry Poulaille : l’expérience d’un chœur d’aventure

17h45 Mot de conclusion

18h Pot dînatoire 

19h30 Concert « Adieu, Misère! Chants du travail de France et d'ailleurs »