Le phénomène de la civilité à la Renaissance et à l’âge classique dans la région franco-italienne sera l’objet des contributions scientifiques. Au sein des relations entre la France et l’Italie, le colloque privilégiera des notions aux contours changeants, vagues et nuancés. La gentillesse, la grâce et le charme sont en effet des concepts intéressants, tant parce qu’ils sont difficiles à théoriser et à interpréter même au sein de la même langue, que parce qu’ils se situent à la croisée de plusieurs domaines. Le colloque permettra de mettre en évidence comment la civilisation européenne repose sur des bases changeantes et variables, non seulement d’un pays à l’autre, mais aussi à l’intérieur d’un même territoire, dépassant ainsi l’apparente unité du « processus de civilisation » étudié par Norbert Elias.

Présentation

Le phénomène de la civilité à la Renaissance et à l’âge classique dans la région franco-italienne sera l’objet des contributions scientifiques. Au sein des relations entre la France et l’Italie, le colloque privilégiera des notions aux contours changeants, vagues et nuancés. La gentillesse, la grâce et le charme sont en effet des concepts intéressants, tant parce qu’ils sont difficiles à théoriser et à interpréter même au sein de la même langue, que parce qu’ils se situent à la croisée de plusieurs domaines. Le colloque permettra de mettre en évidence comment la civilisation européenne repose sur des bases changeantes et variables, non seulement d’un pays à l’autre, mais aussi à l’intérieur d’un même territoire, dépassant ainsi l’apparente unité du « processus de civilisation » étudié par Norbert Elias.

Programme

Lundi 25 mars

Aula MAGNA, Via BALBI  

• 13.30 Accueil des participant.e.s
• 14.00 Introduction et ouverture du colloque

Imaginaire linguistique : les mots de la gentillesse

Présidente de séance: Micaela ROSSI, Università di Genova

• 14.30 Roderick-Pascal WATERS, CPGE Amiens, “Sprezzatura” ou “leggiadria”? Genres de la grâce et rapports au(x) corps chez Bembo, Castiglione, Firenzuola, Della Casa et quelques autres
• 15.00 Chiara FEDRIANI, Università di Genova et Chiara GHEZZI, Università di Bergamo, Pratiche di cortesia in diacronia: un’indagine pragma-linguistica sull’atto di scusa in italiano
• 15.30 Hélène MERLIN-KAJMAN, Université Sorbonne Nouvelle Sur l’expression «de bonne grâce»
• 16.00 Dariusz KRAWCZYK, Université de Varsovie et MSCA Fellow Univ. Lille, “De l’entregent & civilité”: quel vocabulaire pour décrire la civilité dans les traités de noblesse en France au XVIe siècle?
• Discussion

Enjeux sociopolitiques du charme: vivre dans la civis

Présidente de séance: Hélène MERLIN-KAJMAN, Université Sorbonne Nouvelle

• 17.00 Delphine AMSTUTZ, Université Paris-Sorbonne, Le charisme courtisan dans la “France italienne” (ca. 1580-1640)
• 17.30 Aurélie BONNEFOY-LUCHERI, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Topographie de l’Italie dans les «Historiettes»: de Sodome et Babylone à l’Eden
• Discussion

Mardi 26 mars

Aula MAGNA, Via BALBI

Gentillesse, grâce et charme dans les genres littéraires a. Le roman baroque

Présidente de séance: Elisa BRICCO, Università di Genova

• 9.30 Nathalie GRANDE, Université de Nantes, La politesse à l’épreuve du roman : de la théorie à la pratique chez Madeleine de Scudéry
• 10.00 Frank GREINER, Université de Lille, Eros, civilité et civilisation: l’utopie amoureuse dans «L’Astrée»
• 10.30 Roberto ROMAGNINO, Università della Tuscia, “Cette extraordinaire civilité, dont il avoit accoustumé de charmer les esprits”: grâce(s) et charme(s) masculins dans «Polexandre»
• Discussion

Correspondance et écritures mémorielles

Présidente de séance: Nathalie GRANDE, Université de Nantes

• 11.30 Nathalie FREIDEL, Wilfrid Laurier University – Canada, La civilité de Madeleine de Scudéry à l’œuvre dans sa correspondance avec l’abbé Boisot
• 12.00 Agnès COUSSON, Université de Bretagne Occidentale, Grâce, charme et gentillesse: les enseignements des portraits
• Discussion

Aula MAGNA, Via BALBI

De la grâce mondaine à la grâce divine. La gentillesse et la grâce dans la culture religieuse

Présidente de séance: Alessandra FERRARO, Università di Udine

• 15.00 Pascale THOUVENIN, Université de Bretagne Occidentale, La duchesse de Longueville, des grâces du siècle à la grâce du Ciel
• 15.30 Hélène MICHON, Université de Tours, Grâce et douceur dans la correspondance de Louise de La Vallière, pénitente
• 16.00 Khaoula HAMED, Université de Jendouba – Tunisie, François de Sales, un modèle parfait du gentilhomme européen? L’esquisse de son portrait: de l’homme au saint à travers son œuvre épistolaire
• 16.30 Discussion

17.00 Concert de musique baroque organisé par l’association Collegium Pro Musica

Mercredi 27 mars

Biblioteca Universitaria, Via BALBI

Les charmes de la civilité comique

Président de séance: Frank GREINER, Université de Lille

• 9.30 Massimo SCALABRINI, Indiana University – USA, La commedia delle buone maniere
• 10.00 Jean LECLERC, Western University – Canada  “Ce seigneur galant et régalant, galamment me régala”:  étude de l’hospitalité et de la civilité dans les «Aventures» de Dassoucy
• 10.30 Michèle ROSELLINI, ENS de Lyon, La “grâce” du conte licencieux, enjeu de l’adaptation de Boccace par La Fontaine
• Discussion

Gentillesse, grâce et charme dans la musique et dans la poésie

Président de séance: Raffaele MELLACE, Università di Genova

• 11.30 Massimo PRIVITERA, Università di Palermo et Maya SUEMI LEMOS, Université de Rio de Janeiro, Déclinaisons de la grâce dans les écrits musicaux italiens entre les XVIe et XVIIe siècles
• 12.00 Sophie TONOLO, Académie française, Au-delà de la grâce, du charme et de la gentillesse: Deshoulières ou l’invention d’un projet social poétique
• Discussion

Clôture du colloque

Comité scientifique

• Carine BARBAFIERI (Université de Valenciennes –IUF)
• Emmanuel BURY (Sorbonne Université)
• Federico CORRADI (Università di Napoli – L’Orientale)
• Delphine DENIS (Sorbonne Université)
• Alessandra FERRARO (Università di Udine)
• Nathalie FREIDEL (Wilfrid Laurier University – Canada)
• Alain GÉNETIOT (Université de Lorraine)
• Frank GREINER (Université de Lille)
• Jean LECLERC (Western University – Canada)
• Marcella LEOPIZZI (Università del Salento)
• Hélène MERLIN-KAJMAN (Université Sorbonne Nouvelle)
• Alessandro METLICA (Università di Padova)
• Simona MORANDO (Università di Genova)
• Cristina PANZERA (Université Bordeaux Montaigne)
• Françoise POULET (Université Bordeaux Montaigne/PLURIELLES – IUF)
• Chiara ROLLA (Università di Genova)

Comité d'organisation

• Elisa ARECCO (Università di Genova)
• Silvia BORASO (Università di Genova)
• Simona MORANDO (Università di Genova)
• Françoise POULET (Université Bordeaux Montaigne/PLURIELLES – IUF)
• Chiara ROLLA (Università di Genova)