Published on Tuesday, May 21, 2024
Abstract
Organisée dans le cadre de la 30e commémoration du génocide contre les Tutsi et de la présentation de l’exposition « Rwanda 1994. Traces du génocide des Tutsi », cette journée d’études vise à interroger les pratiques des spécialistes du terrain rwandais et à confronter leurs rapports à l’archive et au terrain. La matinée sera consacrée au rôle des médiateurs de recherche (interprètes, traducteurs, assistants de recherche) ainsi qu’aux pratiques de la nouvelle génération de chercheurs qui expérimente ses terrains depuis deux ou trois ans. L’après-midi sera plus particulièrement consacré à la situation des archives au Rwanda, aux dynamiques de dépôts d’archives en France et aux spécificités des archives judiciaires
Announcement
Programme
9h30 : accueil
10h00 : mot d’accueil par Xavier Sené (Directeur de la Contemporaine) ; présentation scientifique de la journée par Rémi Korman (CHUS / UCO) et François Robinet (CHCSC / UVSQ)
10h15 - 11h45 : table ronde 1. Faire du terrain : évolutions, pratiques, enjeux de traduction
Modération : Magnifique Neza (Cespra / EHESS) et François Robinet (CHCSC / UVSQ)
- Violaine Baraduc (Imaf / EHESS) : « L’enquête et son contrechamp. Le binôme chercheur·se-traducteur·rice »
- Rémi Korman (CHUS / UCO) : « Les mots de l’histoire et de la mémoire du génocide des Tutsi au Rwanda »
- Louis Laurent (Cespra / EHESS) : « Parler du génocide des Tutsi à la paroisse Sainte-Famille avec les génocidaires. Entre disponibilité, réinsertion, déni, dissimulation et prudence. »
11h45 – 12h30 : visite de l’exposition « Rwanda 1994. Traces du génocide des Tutsi »
12h30-13h30 : déjeuner
13h30 – 15h15 : table ronde 2. Enquêter sur le génocide des Tutsi : accès, usages, préservation des archives
Modération : Marcel Kabanda (IBUKA) et Florence Rasmont (MMC / ULB)
- Karen Taieb (Mémorial de la Shoah) et Luce Mourand (EHESS) : « Les archives du génocide des Tutsis au Mémorial de la Shoah : état des lieux et perspectives ? »
- Philibert Gakwenzire (Université du Rwanda) : « Etudier le génocide des Tutsi à partir des archives de la Commune du Rwanda »
- Timothée Brunet-Lefèvre (Cespra / EHESS) : « Les procès du génocide des Tutsi en France et ses archives : des sources pour quelle(s) histoire(s) ? »
Subjects
- Africa (Main category)
- Zones and regions > Africa > Sub-Saharan Africa
- Periods > Modern > Twenty-first century
- Society > History > Social history
Places
- La Contemporaine, salle n°3 - 184 cr Nicole Dreyfus
Nanterre, France (92)
Event attendance modalities
Full on-site event
Date(s)
- Friday, May 24, 2024
Keywords
- rwanda, génocide, 1994, lacontemporaine
Contact(s)
- Baptiste Olszynski
courriel : baptiste [dot] olszynski [at] lacontemporaine [dot] fr
Reference Urls
Information source
- Baptiste Olszynski
courriel : baptiste [dot] olszynski [at] lacontemporaine [dot] fr
License
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
To cite this announcement
« Enquête sur le génocide des Tutsi : entre archives et terrain », Study days, Calenda, Published on Tuesday, May 21, 2024, https://doi.org/10.58079/11oxn
