Colloque international en lien avec les programmes des agrégations externe et interne d’espagnol portant sur l’isthme centraméricain, 1879-1936, et la république du Panama, 1899-1914, ainsi que de l’agrégation externe d’anglais portant sur les relations entre les États-Unis et l’Amérique latine depuis 1933.

Argumentaire

En lien avec les programmes des agrégations externe et interne d’espagnol (portant sur l’isthme centraméricain, 1879-1936, et la république du Panama, 1899-1914), ainsi que de l’agrégation externe d’anglais (portant sur les relations entre les États-Unis et l’Amérique latine depuis 1933), ce colloque international se propose d’étudier l’inscription de l’isthme de Panama dans le processus de mondialisation qui caractérise le tournant des XIXe et XXe siècles, ainsi que les multiples enjeux locaux qui en découlent. Les recompositions géopolitiques dans la région et la construction d’un canal interocéanique transforment profondément l’isthme de Panama au cours de cette période.

À travers un jeu d’échelles entre les perspectives globales et les mutations locales, l’ambition est de mettre en avant une histoire du Panama qui se renouvelle ces dernières années, tout en contribuant à une histoire de la mondialisation ancrée dans un territoire, incarnée par de multiples acteurs et caractérisée par plusieurs temporalités. 

Réunissant des spécialistes venus du Panama, des États-Unis, de Colombie et de France, ce colloque comprendra également une partie culturelle ouverte au grand public (projection de photographies avec l’artiste Matias Costa, ciné-concert autour du film muet Garras de Oro en Sorbonne et projection de Historias del Canal dans un cinéma parisien).

Outre les différentes conférences et la table ronde, le colloque comprendra une partie culturelle, avec la projection de l'oeuvre Zonians du photographe Matías Costa (en sa présence), un ciné-concert avec la projection du film muet colombien Garras de Oro. Alborada de Justicia (1926) accompagné au piano par Antoine Mizrahi (amphitéâtre Richelieu de la Sorbonne), et la projection du film Historias del Canal (2014) au cinéma Le Lincoln (voir programme). 

Participation

Pour les étudiants et personnels souhaitant assister en présentiel et qui ne disposent pas de carte de Sorbonne Université, merci d'adresser votre nom par mail au plus tard le 1er décembre à l'adresse suivante afin qu'il figure sur les listes pour accéder au bâtiment : david.marcilhacy@sorbonne-universite.fr

Pour assister au ciné-concert du vendredi 6, il est impératif de vous inscrire via la billetterie gratuite BILLETWEB.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. 

Programme

Jeudi 5 décembre 2024

9h00 Accueil et café

• 9h30 Ouverture du colloque Jean-Baptiste Rauzy, vice-doyen à la Recherche, Faculté des Lettre Hélène Harter, David Marcilhacy, Samuel Poyard
• 10h00 Conférence inaugurale Omar JAÉN SUÁREZ  (Géographe, historien et diplomate panaméen) Panamá y la geopolítica

10h45 Modération : Diana BURGOS-VIGNA (Université Paris Nanterre)

• Carmen MENA GARCÍA  (Universidad de Sevilla, via ZOOM) La geografía impone sus dictados. El Istmo de Panamá como ‘llave’ o ‘garganta’ del Nuevo Mundo (S. XVI) 
• Louise BÉNAT TACHOT (Sorbonne Université, CLEA-CHAC) La transocéanité et le projet d'un canal : "una trascendencia vital para nuestra nación" dans Nicaragua. Sus gentes y paisajes d'Ephraïm George Squier (1852)
• Olivier COMPAGNON (Sorbonne Nouvelle, IHEAL-CREDA) Panama, août 1914 : un tournant du XXe siècle latino-américain ?

12h30 Pause déjeuner

14h00 Modération : Geneviève VERDO (EHESS, Mondes américains)

• Samuel POYARD (EHESS, Mondes américains) L'inscription territoriale de la Compagnie Universelle du canal de Panama : une présence contestée ? (1880-1889)
• Rolando de la GUARDIA WALD (Florida State University – Panamá, y Centro de Investigación Educativa, Panamá, via ZOOM) Los pequeños mundos del “Canal Francés”: Imperialismo informal y vida cotidiana en Panamá (1876-1903)

15h15 Pause café 

15h30  Modération : Olivier FORCADE  (Sorbonne Université, SIRICE)

• Caroline PIQUET (Sorbonne Université, Centre Roland Mousnier) Du canal de Suez au canal de Panama : rôle des hommes et transferts des techniques 
• Hélène HARTER (Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne, SIRICE) Les ingénieurs militaires américains et les transferts technologiques vers le Panama : l'exemple du colonel Goethals

Vendredi 6 décembre 2024

9h30 Modération : Miguel RODRIGUEZ (Sorbonne Université, CRIMIC)

• Diego Felipe GONZÁLEZ GÓMEZ (Sorbonne Université, CRIMIC)De la indiferencia a la nostalgia. Panamá en el pensamiento conservador en Colombia durante los años 1880-1910 
• Christian CASAS GARCÍA (EHESS, Mondes américains) La Société des Nations et le rapprochement diplomatique entre le Panama et la Colombie (1920-1927)

10h45 Pause café

11h00 Table ronde 

Animée par Clément THIBAUD (EHESS, Mondes américains),  autour des ouvrages sur le Panama récemment publiés ou à paraître par :

• Félix J. CHIRÚ BARRIOS, Panamá, 1903-1931. Nación, conmemoraciones y lugares de memoria, Panamá, EUPAN, 2024.
• Julie GREENE, Box 25: Archival Secrets, Caribbean Workers, and the Panama Canal, UNC Press, à paraître en janvier 2025.
• Marixa LASSO, Historias perdidas del Canal de Panamá, Bogotá, Ariel Colombia, 2021 (traduction espagnole de Erased: The Untold Story of the Panama Canal, Harvard University Press, 2019).
• David MARCILHACY, El istmo de Panamá, un puente entre Europa y las Américas (con la colaboración de Félix Chirú Barrios), Neuilly, Atlande, 2023, et Panama panaméricain : le centenaire bolivarien de 1926, Paris, IHEAL, à paraître au premier semestre 2025.

12h30 Pause déjeuner 

14h00  Modération : Hélène HARTER (Université Paris 1– Panthéon Sorbonne, SIRICE)

• Julie GREENE (University of Maryland) Interrogating the World of Caribbean Workers on the Panama Canal 
• Marixa LASSO (Centro de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Culturales, CIHAC, Panama)La creación de la Zona del Canal de Panamá, 1904-1916
• Carolin GÖRGEN (Sorbonne Université, HDEA) Picturing the Panama Pacific: Photography and Ecologies of Imperialism,  c. 1915

15h45 Pause café 

16h00  Modération : Véronique HÉBRARD (Université de Lille)

• Félix CHIRÚ BARRIOS (Universidad de Panamá) Fiestas centenarias en Panamá, 1913-1926: conmemoraciones, narrativas y memoria
• Patricia PIZZURNO (Universidad de Panamá, via ZOOM) Modernidad, progreso y raza en Panamá, 1903-1930
• David MARCILHACY (Sorbonne Université, CRIMIC) Panamericanismo y feminismos latinoamericanos del entreguerras: de Washington (1915) a Panamá (1926)

19h30 Ciné-concert | amphithéâtre Richelieu, en Sorbonne  

Projection du film muet colombien Garras de Oro. Alborada de Justicia (PP. Jambrina, Cali Films, 1926, 55 min.), accompagnée par le pianiste Antoine MIZRAHI.

Présentation et commentaire du film par Andrea CABEZAS VARGAS (Université d’Angers) et David MARCILHACY (Sorbonne Université, CRIMIC).

Samedi 7 décembre 2024

9h30 Modération : Françoise MARTINEZ (Sorbonne Université, CRIMIC)

• Isabelle VAGNOUX (Aix-Marseille Université, LERMA) Une affaire d’État : les débats états-uniens sur le Canal de Panama (19641979) 
• Lucile MEDINA (Université Paul Valéry-Montpellier 3) Qu'est-ce qu'être un Isthme ? Territoire(s) et enjeux au Panama
• Ana Elizabeth GONZÁLEZ (Directrice et Conservatrice du Museo del Canal Interoceánico, Panamá) Renovando Espacios para la Reflexión: Narrativas del Museo del Canal sobre la Evolución de la Ruta

11h15 Pause café

11h30 Projection photographique  

• Projection de l’œuvre photographique Zonians (La Fábrica, 2015), de Matías COSTA, et entretien avec le photographe mené par Vincent MARCILHACY, directeur associé de The Eyes.

12h45 Clôture du colloque

• 18h00 Projection du film Historias del Canal (2014, 104 min., cinq courts métrages dirigés par les cinéastes Carolina Borrero, Pinky Mon, Luis Franco Brantley, Pituka Ortega-Heilbron, Abner Benaim) au cinéma Le Lincoln (14, rue Lincoln, 75008 Paris, métro George V).

Manifestation organisée par l’Ambassade du Panama en France.