Ce colloque de littérature comparée consacré à Jane Austen sera l’occasion d’effectuer de nouveaux détours dans l’œuvre de la célèbre romancière. Construire des parallèles avec les fictions d’autres autrices, s’intéresser à des personnages laissés de côté, proposer des contrepoints de lecture et d’analyse ou, pourquoi pas, s’aventurer jusque dans les contre-champs de l’œuvre : voici quelques-unes des pistes qui seront suivies pour tenter de comprendre ce qui continue d’alimenter l’austenmania aujourd’hui.

Programme

Jeudi 3 avril 2025

Université Paris Nanterre / Salle des conseils (bât. Ricœur)

9h – Accueil

9h15 – Introduction. Hélène Dubail & Amandine Lebarbier (Université Paris Nanterre)

9h30 – Conférence / Keynote 

• « Devenir Jane Austen : de la canonisation de l’œuvre au culte de la romancière » par Marie-Laure Massei-Chamayou (Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne). Répondantes : Hélène Dubail & Amandine Lebarbier

10h30-10h45 – Pause

10h45 – Jane Austen, une autrice mondialisée ?

• « Alberta Burke, ou Jane Austen : une passion américaine » par Claire Saim (autrice de L’Encyclopédie visuelle de Jane Austen)
• « The arrival of Jane Austen to another language: the Spanish example » par Carmen Romero et Almudena Romero (El Sitio de Jane Austen)
• « “There Was Power in the Woman”: Women’s Emancipation in Jane Austen’s Pride and Prejudice and Fredrika Bremer’s The Home » par Eloïse Forestier (Ghent University)

Répondante : Lizzie Dunford

12h15-14h15 – Déjeuner

14h15 – Sentiments et morale : une œuvre sous tension

• « Relire, reconstituer et réinterpréter la scène de bal chez Jane Austen » par Jessy Neau (Université de Poitiers)
• « Jane Austen as Christian Moralist » par Philip March (independant researcher)
• « L’écran des larmes, larmes à l’écran : éthique ou esthétique moderne de la sensibilité austenienne » par Aurore Labbé (Université Paris Nanterre)

Répondante : Hélène Dubail

15h45-16h – Pause

16h – L’objet livre, objet fétiche

• « Regards sur la stratégie éditoriale de l’œuvre de Jane Austen » par Ekaterina Kouletcheva (éditions Gallmeister)
• « Les livres bibelots dans l’univers de Jane Austen et dans le marché austenien » par Marine Le Bail (Université Toulouse 2 Jean Jaurès)

Répondante : Marie-Clémence Régnier

Vendredi 4 avril 2025

Bibliothèque François Mitterrand / Salle 70

10h – Conférence / Keynote

• « From the writing table to the world: the living legacy of Jane Austen’s House » par Lizzie Dunford (Jane Austen’s House Museum)

Répondant : Philip March

11h-11h15 – Pause

11h15 – Construire et déconstruire le cliché

• « Les personnages de musiciennes dans l’œuvre de Jane Austen » par Amandine Lebarbier (Université Paris Nanterre)
• « Jane Austen et le temps qu’il fait : sur quelques clichés et leur détournement » par Hélène Dubail (Université Paris Nanterre)

Répondante : Marine Le Bail

12h15-14h15 – Déjeuner

14h15 – Plaisirs et frustrations : prolonger la lecture I

• « Le tourisme littéraire austenien aujourd’hui au prisme des adaptations cinématographiques contemporaines du roman » par Marie-Clémence Régnier (Université d’Artois)
• « Amplifier l’existence d’un personnage de l’ombre : Mary Bennet » par Fanny Rouas (Université Paris Nanterre)

Répondante : Jessy Neau

15h15 – Plaisirs et frustrations : prolonger la lecture II

• « Jane Austen rebooted: memes, merch, and fanfiction – adoration or abomination? » par Juliette Cousin (Université d’Artois)
• « Entre auto-censure et érotisme transmédiatique : la sexualité dans la Jane Austen fandom » par Marie di Benedetto (Université de Toulon)

Répondante : Amandine Lebarbier