Modèles opératoires pour bibliothèques numériques
Modèles opératoires de production et de diffusion des collections scientifiques dans les bibliothèques numériques
* * *
Published on Wednesday, April 17, 2002
Abstract
MODELES OPERATOIRES DE PRODUCTION ET
DE DIFFUSION DES COLLECTIONS SCIENTIFIQUES
DANS LES BIBLIOTHEQUES NUMERIQUES
Mercredi 29 et Jeudi 30 mai 2002
Amphithéâtre Benveniste Université Lumière-Lyon 2
Maison de l'Orient Méditerranéen
7,
Announcement
MODELES OPERATOIRES DE PRODUCTION ET
DE DIFFUSION DES COLLECTIONS SCIENTIFIQUES
DANS LES BIBLIOTHEQUES NUMERIQUES
Mercredi 29 et Jeudi 30 mai 2002
Amphithéâtre Benveniste Université Lumière-Lyon 2
Maison de l'Orient Méditerranéen
7, rue Raulin 69007 Lyon -FRANCE plan d'accès
Les journées sont organisées par
- L'École française d'Athènes
- La Maison de l'Orient Méditerranéen
- L'Université Lumière-Lyon2
sous le patronage du
Ministère de l'Education Nationale
Sous-direction des Bibliothèques
1. PRESENTATION
Le but des journées est de montrer, à travers des ateliers et des exposés, une chaîne complète de production et de diffusion de collections scientifiques sur l'Internet, à travers la constitution d'une bibliothèque numérique destinée au monde de la recherche et de l'enseignement supérieur.
Ces journées s'adressent en particulier aux responsables de publications scientifiques, et aux bibliothécaires de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche.
Les modèles présentés font l'objet de recherches, de développements et de publications depuis 1998. Ils associent des chercheurs de la Maison de l'Orient Méditerranéen (Lyon), de l'École Française d'Athènes (Grèce), de l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, du Laboratoire d'Ingénierie des Systèmes d'Information (Lyon), de l'Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne (Brest).
Les divers projets ont le soutien du :
Ministère de la Recherche dans le cadre du plan de numérisation
CNRS dans le cadre du programme Société de l'Information, SHS-STIC
Université Lumière-Lyon2 pour le plateau technologique
2. ORGANISATION
L'organisation des journées se fera autour d'exposés, présentés par des spécialistes réunis dans un amphithéâtre, et d'ateliers de démonstration, installés dans des salles voisines, permettant au public de s'informer des procédés au plus près de la chaîne de production, d'assister aux exposés, et de participer aux débats.
LE CONTENU
Le contenu des journées portera sur trois aspects distincts et complémentaires qui seront abordés à travers plusieurs exposés pour mieux cibler les débats :
A. Technique - portant sur la chaîne de production et de diffusion
B. Éditorial - portant sur les collections, la politique éditoriale et les responsables scientifiques
C. Juridique - portant sur les difficultés générées par les nouveaux moyens de diffusion.
LES ATELIERS
Une chaîne complète de production et de diffusion sera installée sous forme d'ateliers ouverts, disposant de plusieurs types de scanners et de tous les outils logiciels qui assurent l'automatisation des tâches. Le but des ateliers est de bien montrer les aspects de robotisation associés aux collections d'imprimés qui assurent la productivité et la faisabilité du projet. Pour ponctuer les divers exposés, il est proposé aux participants de confier un exemplaire imprimé de la collection qui sera traité au cours des journées et qui fera l'objet d'une démonstration en ligne, pendant les exposés et les débats.
PARTAGE D'EXPERIENCE
Au cours des journées sera distribué un document publié par les organisateurs, qui présentera de manière détaillée un prototype réalisé en taille réelle, à travers la numérisation et la mise en ligne du Bulletin de Correspondance Hellénique publié par l'École française d'Athènes, comprenant 186 volumes, pour un total de 83.000 pages. Le prototype illustre concrètement la faisabilité du modèle basé sur les outils disponibles au 30 juin 2001, de la productivité et du prix de revient de l'opération. A l'issue des journées le document sera disponible en téléchargement libre.
Le sommaire du document est le suivant :
Introduction par Bruno Helly (MOM-CNRS).
I. Collections scientifiques et nouvelles technologies : enjeux, méthodes et état des projets par Andrea Iacovella (EFA).
II. Présentation du plateau technologique de la MOM par Pierre Philippe (MOM).
III. La Robotisation au cœur d'une chaîne de production par Patrick Desfarges (MOM-CNRS).
IV. Génération automatisée du site Web par Aurélien Bénel (LISI-INSA).
V. La numérisation du BCH de l'EFA (mai - juillet 2001) par Jean-Claude Mossière et Patricia Carmona (EFA-MOM).
VI. Mise en œuvre d'un centre de diffusion et d'archivage d'une bibliothèque numérique par Francis Daumas (CINES).
VII. Conclusion.
Patrick Desfarges
Maison de l'Orient Méditerranéen Andrea Iacovella
École française d'Athènes
--------------------------------------------------------------------------------
Programme provisoire (mercredi 29 mai - jeudi 30 mai)
Mercredi 29 mai 2002
9h00 Accueil des participants
9h30 Ouverture des journées : Dominique Mulliez, directeur de l'Ecole française d'Athènes, Gilbert Puech, président de l'Université Lumière-Lyon 2, Bernard Geyer, directeur de la Maison de l'Orient Méditerranéen.
9h30 - 11h00 Aspects opératoires, la chaîne de production
Président de séance : Andrea Iacovella, responsable du service informatique de l'EFA
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Jean-Claude Mossière, Patricia Carmona et Andrea Iacovella (EFA)
- Phases et suivi de production
- Préparation du document à numériser
- Préparation de la numérisation
- Numérisation
11h00 - 11h30 Pause Ateliers
11h30 - 12h15 Aspects opératoires -suite
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Patrick Desfarges (MOM) et Jean-Claude Mossière
- Robotisation des tâches: traitement des pages imprimées, stockage, constitution de bases de données, génération automatisée du site Web
- Contrôle qualité
12h15 - 14h00 Déjeuner
14h00 - 15h30 Aspects opératoires -suite
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Patrick Desfarges (MOM), Jean-Claude Mossière et Andrea Iacovella (EFA)
- Synthèse de la numérisation du BCH - 186 volumes
- Variantes méthodologiques selon les caractéristiques du document
- Évolutions du modèle: vers plus d'intégration automatisée, vers plus de productivité, intégration de la reconnaissance optique de caractères
15h30 - 16h00 Hébergement, diffusion et préservation des collections
- Hébergement, diffusion et archivage des collections par Francis Daumas (CINES).
16h00 - 16h30 Pause Ateliers
16h30 - 17h15 Exploitation des corpus : perspectives et réalisations
- Corpus numériques et métadonnées, par Odile Artur (chef de projet Bibliothèque numérique, Université Marne la Vallée)
- Le système Porphyre : ateliers de production, manipulation, lecture et annotation de corpus de documents par Aurélien Bénel (LISI-INSA).
Jeudi 30 mai 2002
9h00 - 10h30 Aspects éditoriaux et scientifiques
Président de séance : Roland Etienne (professeur à l'Université de Paris 1)
La parole aux éditeurs scientifiques sur les modèles éditoriaux et économiques avec la participation de :
- Fonds linguistique Pierre Alexandre, par Nathalie Fargier (sous réserve)
- Collections de la Maison de l'Orient Méditerranéen, par Bernard Geyer (directeur de la MOM)
- Collections de l'Ecole Française d'Athènes, par Roland Etienne (professeur à l'Université de Paris 1)
- Presses de Sciences Politiques, par Jean-Baptiste Boyer (directeur commercial des Presses de Sciences Politiques)
- Les Annales, par Jacques Poloni-Simart (directeur de la revue)
10h30 - 11h00 Pause Ateliers
11h00 - 12h30 Aspects juridiques
Président de séance : Isabelle de Lamberterie (directeur de recherche au CECOJI-CNRS).
- Présentation de la directive européenne relative à l'harmonisation du droit d'auteur : analyse et enjeux par Madame Isabelle de Lamberterie (directeur de recherche au CECOJI-CNRS).
- Les attentes des professionnels de l'information, par Michèle Battisti (délélagation permanente de l'ADBS pour la section du droit à l'information).
- Numérisation des revues: repères et conseils pour les éditeurs et responsables de revues, par Alain Marter (avocat au barreau de Chambéry).
12h30 - 14h00 Déjeuner
14h00 - 14h30 La problématique des Archives Ouvertes pour la diffusion de la littérature savante, par Jean-Paul Ducasse et Viviane Boulétreau (Université Lumière-Lyon 2).
14h30 - 15h30 Table-ronde animée par Guy Cobolet, directeur de la Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine de Paris, sur le thème Nouvelles pratiques et perspectives autour des bibliothèques numériques, avec la participation de : Monique Legentil-Galan (directrice du CNRS-périodiques), Thierry Cloarec/Catherine Lupovici (département Bibliothèque numérique de la BnF), Alain Quéré et Francis Daumas (CINES), Franck Laloé (IN2P3-CNRS).
En permanence pendant les journées
Les ateliers de production, Démonstration du système Porphyre
DE DIFFUSION DES COLLECTIONS SCIENTIFIQUES
DANS LES BIBLIOTHEQUES NUMERIQUES
Mercredi 29 et Jeudi 30 mai 2002
Amphithéâtre Benveniste Université Lumière-Lyon 2
Maison de l'Orient Méditerranéen
7, rue Raulin 69007 Lyon -FRANCE plan d'accès
Les journées sont organisées par
- L'École française d'Athènes
- La Maison de l'Orient Méditerranéen
- L'Université Lumière-Lyon2
sous le patronage du
Ministère de l'Education Nationale
Sous-direction des Bibliothèques
1. PRESENTATION
Le but des journées est de montrer, à travers des ateliers et des exposés, une chaîne complète de production et de diffusion de collections scientifiques sur l'Internet, à travers la constitution d'une bibliothèque numérique destinée au monde de la recherche et de l'enseignement supérieur.
Ces journées s'adressent en particulier aux responsables de publications scientifiques, et aux bibliothécaires de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche.
Les modèles présentés font l'objet de recherches, de développements et de publications depuis 1998. Ils associent des chercheurs de la Maison de l'Orient Méditerranéen (Lyon), de l'École Française d'Athènes (Grèce), de l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, du Laboratoire d'Ingénierie des Systèmes d'Information (Lyon), de l'Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne (Brest).
Les divers projets ont le soutien du :
Ministère de la Recherche dans le cadre du plan de numérisation
CNRS dans le cadre du programme Société de l'Information, SHS-STIC
Université Lumière-Lyon2 pour le plateau technologique
2. ORGANISATION
L'organisation des journées se fera autour d'exposés, présentés par des spécialistes réunis dans un amphithéâtre, et d'ateliers de démonstration, installés dans des salles voisines, permettant au public de s'informer des procédés au plus près de la chaîne de production, d'assister aux exposés, et de participer aux débats.
LE CONTENU
Le contenu des journées portera sur trois aspects distincts et complémentaires qui seront abordés à travers plusieurs exposés pour mieux cibler les débats :
A. Technique - portant sur la chaîne de production et de diffusion
B. Éditorial - portant sur les collections, la politique éditoriale et les responsables scientifiques
C. Juridique - portant sur les difficultés générées par les nouveaux moyens de diffusion.
LES ATELIERS
Une chaîne complète de production et de diffusion sera installée sous forme d'ateliers ouverts, disposant de plusieurs types de scanners et de tous les outils logiciels qui assurent l'automatisation des tâches. Le but des ateliers est de bien montrer les aspects de robotisation associés aux collections d'imprimés qui assurent la productivité et la faisabilité du projet. Pour ponctuer les divers exposés, il est proposé aux participants de confier un exemplaire imprimé de la collection qui sera traité au cours des journées et qui fera l'objet d'une démonstration en ligne, pendant les exposés et les débats.
PARTAGE D'EXPERIENCE
Au cours des journées sera distribué un document publié par les organisateurs, qui présentera de manière détaillée un prototype réalisé en taille réelle, à travers la numérisation et la mise en ligne du Bulletin de Correspondance Hellénique publié par l'École française d'Athènes, comprenant 186 volumes, pour un total de 83.000 pages. Le prototype illustre concrètement la faisabilité du modèle basé sur les outils disponibles au 30 juin 2001, de la productivité et du prix de revient de l'opération. A l'issue des journées le document sera disponible en téléchargement libre.
Le sommaire du document est le suivant :
Introduction par Bruno Helly (MOM-CNRS).
I. Collections scientifiques et nouvelles technologies : enjeux, méthodes et état des projets par Andrea Iacovella (EFA).
II. Présentation du plateau technologique de la MOM par Pierre Philippe (MOM).
III. La Robotisation au cœur d'une chaîne de production par Patrick Desfarges (MOM-CNRS).
IV. Génération automatisée du site Web par Aurélien Bénel (LISI-INSA).
V. La numérisation du BCH de l'EFA (mai - juillet 2001) par Jean-Claude Mossière et Patricia Carmona (EFA-MOM).
VI. Mise en œuvre d'un centre de diffusion et d'archivage d'une bibliothèque numérique par Francis Daumas (CINES).
VII. Conclusion.
Patrick Desfarges
Maison de l'Orient Méditerranéen Andrea Iacovella
École française d'Athènes
--------------------------------------------------------------------------------
Programme provisoire (mercredi 29 mai - jeudi 30 mai)
Mercredi 29 mai 2002
9h00 Accueil des participants
9h30 Ouverture des journées : Dominique Mulliez, directeur de l'Ecole française d'Athènes, Gilbert Puech, président de l'Université Lumière-Lyon 2, Bernard Geyer, directeur de la Maison de l'Orient Méditerranéen.
9h30 - 11h00 Aspects opératoires, la chaîne de production
Président de séance : Andrea Iacovella, responsable du service informatique de l'EFA
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Jean-Claude Mossière, Patricia Carmona et Andrea Iacovella (EFA)
- Phases et suivi de production
- Préparation du document à numériser
- Préparation de la numérisation
- Numérisation
11h00 - 11h30 Pause Ateliers
11h30 - 12h15 Aspects opératoires -suite
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Patrick Desfarges (MOM) et Jean-Claude Mossière
- Robotisation des tâches: traitement des pages imprimées, stockage, constitution de bases de données, génération automatisée du site Web
- Contrôle qualité
12h15 - 14h00 Déjeuner
14h00 - 15h30 Aspects opératoires -suite
avec la participation de : Pierre Philippe (MOM), Patrick Desfarges (MOM), Jean-Claude Mossière et Andrea Iacovella (EFA)
- Synthèse de la numérisation du BCH - 186 volumes
- Variantes méthodologiques selon les caractéristiques du document
- Évolutions du modèle: vers plus d'intégration automatisée, vers plus de productivité, intégration de la reconnaissance optique de caractères
15h30 - 16h00 Hébergement, diffusion et préservation des collections
- Hébergement, diffusion et archivage des collections par Francis Daumas (CINES).
16h00 - 16h30 Pause Ateliers
16h30 - 17h15 Exploitation des corpus : perspectives et réalisations
- Corpus numériques et métadonnées, par Odile Artur (chef de projet Bibliothèque numérique, Université Marne la Vallée)
- Le système Porphyre : ateliers de production, manipulation, lecture et annotation de corpus de documents par Aurélien Bénel (LISI-INSA).
Jeudi 30 mai 2002
9h00 - 10h30 Aspects éditoriaux et scientifiques
Président de séance : Roland Etienne (professeur à l'Université de Paris 1)
La parole aux éditeurs scientifiques sur les modèles éditoriaux et économiques avec la participation de :
- Fonds linguistique Pierre Alexandre, par Nathalie Fargier (sous réserve)
- Collections de la Maison de l'Orient Méditerranéen, par Bernard Geyer (directeur de la MOM)
- Collections de l'Ecole Française d'Athènes, par Roland Etienne (professeur à l'Université de Paris 1)
- Presses de Sciences Politiques, par Jean-Baptiste Boyer (directeur commercial des Presses de Sciences Politiques)
- Les Annales, par Jacques Poloni-Simart (directeur de la revue)
10h30 - 11h00 Pause Ateliers
11h00 - 12h30 Aspects juridiques
Président de séance : Isabelle de Lamberterie (directeur de recherche au CECOJI-CNRS).
- Présentation de la directive européenne relative à l'harmonisation du droit d'auteur : analyse et enjeux par Madame Isabelle de Lamberterie (directeur de recherche au CECOJI-CNRS).
- Les attentes des professionnels de l'information, par Michèle Battisti (délélagation permanente de l'ADBS pour la section du droit à l'information).
- Numérisation des revues: repères et conseils pour les éditeurs et responsables de revues, par Alain Marter (avocat au barreau de Chambéry).
12h30 - 14h00 Déjeuner
14h00 - 14h30 La problématique des Archives Ouvertes pour la diffusion de la littérature savante, par Jean-Paul Ducasse et Viviane Boulétreau (Université Lumière-Lyon 2).
14h30 - 15h30 Table-ronde animée par Guy Cobolet, directeur de la Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine de Paris, sur le thème Nouvelles pratiques et perspectives autour des bibliothèques numériques, avec la participation de : Monique Legentil-Galan (directrice du CNRS-périodiques), Thierry Cloarec/Catherine Lupovici (département Bibliothèque numérique de la BnF), Alain Quéré et Francis Daumas (CINES), Franck Laloé (IN2P3-CNRS).
En permanence pendant les journées
Les ateliers de production, Démonstration du système Porphyre
Subjects
- Information (Main category)
- Mind and language > Information > Information sciences
- Mind and language > Information > Electronic publishing
Places
- Lyon, France
Date(s)
- Wednesday, May 29, 2002
Contact(s)
- Jean-Claude Mossière
courriel : jbn_accueil [at] mom [dot] fr - Patricia Carmona
courriel :
Reference Urls
Information source
- Andréa Iacovella
courriel : Andrea [dot] Iacovella [at] efa [dot] gr
License
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
To cite this announcement
« Modèles opératoires pour bibliothèques numériques », Conference, symposium, Calenda, Published on Wednesday, April 17, 2002, https://doi.org/10.58079/7pg
