Colloque organisé par l’Ecole Normale Supérieure (Passerelle des Arts, Lila), l’Université Paris X – Nanterre (Pôle XIXe siècle), et le CEHVI (Université François Rabelais-Tours)

La France et l’Angleterre au XIXe siècle : échanges, représentations et comparaisons

Colloque organisé par l’Ecole Normale Supérieure (Passerelle des Arts, Lila), l’Université Paris X – Nanterre (Pôle XIXe siècle), et le CEHVI (Université François Rabelais-Tours)

Jeudi 29 et vendredi 30 janvier 2004

Jeudi 29 janvier - Université Paris X – Nanterre (Bâtiment K)


9h-9h15 Accueil des participants

9h15 Introduction (Fabrice Bensimon, Paris X - Nanterre)


Regards croisés : les arts des deux côtés de la Manche

9h30-12h30, salle R07

Présidence : Jean-Loup Bourget (ENS)

9h35 Barthélémy Jobert (Grenoble II), « La critique française et l’art anglais : une analyse sans préjugé ? »

9h55 Claude Imbert (ENS), « De Quincey et Baudelaire : Un exercice de modernité »

10h15 Ségolène Le Men (ENS), « Les Français et Les Anglais peints par eux-mêmes (1839-1841) »

10h35 Discussion

10h55 Pause

11h15 Anne-Pascale Bruneau (Paris X - Nanterre), « Anglicité et francophilie dans la peinture anglaise à la fin du XIXe siècle : l’exemple du New English Art Club »

11h35 Vera Klewitz (Bonn), « Les Adieux de Charles Ier à ses enfants – Le développement et la signification du motif en France au XIXe siècle »

11h55 Gervaise Brouwers (Paris X - Cambridge), « La gravure vue par deux périodiques artistiques dans la première moitié du XIXe siècle : L'Artiste en France et l'Athenaeum en Angleterre ».

12h15 Discussion

12h35 Repas


Regards croisés : libéraux, socialistes et anarchistes

9h30-17h30, salle des colloques

Matinée. Présidence : Robert Tombs (Cambridge)

9h35 Gareth Stedman Jones (Cambridge), “Say, Saint-Simon and the Liberal Origins of Socialist Economics”

10h Francis Démier (Paris X - Nanterre), « Adolphe Blanqui et les leçons anglaises d’un économiste français »

10h25 François Vatin (Paris X - Nanterre), « ‘Révolution industrielle’ et sociologie de la misère : modèle et contre-modèle anglais de Jean-Baptiste Say à Eugène Buret (1815-1840) »

10h45 Discussion

11h Pause

11h20 Tony Howe (East Anglia), « Cobden and France »

11h45 Philippe Légé (Paris I), « La représentation des socialistes français dans l’œuvre de John Stuart Mill »

12h10 Discussion

12h30 Repas

Après-midi. Présidence : Gareth Stedman Jones

14h Pamela Pilbeam (Londres), « Les fouriéristes en France et en Angleterre »

14h25 Benoît Agnès (Paris I), « Pour la réforme. Les appels en faveur des avancées démocratiques en France et au Royaume-Uni, 1840-1848. »

14h50 Catherine Heyrendt (Paris XII), « Autour d’un inédit de Carlyle sur la Révolution de 1848 »

15h15 Discussion

15h35 Pause

15h55 Iorwerth Prothero (Cambridge), “Co-operation, Liberalism and the Labour and Social Questions in England and France c. 1850-1870”

16h20 Jean Garrigues (Orléans), « Un autre modèle pour la République : l’influence des Britanniques sur les libéraux français, 1870-1880 »

16h45 Constance Bantman (Paris XIII): « Anarchistes français et anglais à la fin du XIXe siècle : éléments de comparaison »

17h10 Discussion



17h30 Pot

Stéréotypes et anglophobie

14h-17h30, salle R07

Présidence : François Poirier

14h Patricia Baudouin (Paris VIII), « Balzac et l’Angleterre : de l’anglophobie épidermique à l’anglophilie instrumentale »

14h25 Philippe Darriulat (Lycée d’Aubervilliers), « L’affaire Pritchard, un paroxysme de l’anglophobie française ? »

14h50 Servane Marzin (Paris X - Nanterre), « La France, l'Angleterre, et la répression de la traite des Noirs sous le ministère Guizot (1840-1848) »

15h15 Discussion

15h35 Pause


15h55 Jean Guiffan (Nantes), « L’anglophobie dans les premiers manuels d’histoire sous la Troisième République »

16h20 Gilles Teulié (Univ. de Provence), « L'image du Britannique pendant la guerre anglo-boer dans le supplément illustré du Petit Journal, 1899-1902. »

16h45 Aurélien Fayet (Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines), « Jingoïsme et francophobie en Angleterre pendant la crise de Fachoda »

17h10 Discussion

17h30 Pot


Vendredi 30 janvier - Ecole normale supérieure (45, rue d’Ulm)


Regard sur l’autre, image de soi

9h30-13h, salle Dussane

Accueil par Gabriel Ruget, directeur de l’Ecole normale supérieure

Présidence : Alain Corbin

9h30 Diana Cooper-Richet (Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines), « Représentations de la France et des Français dans les grandes revues intellectuelles britanniques [Edinburgh Review (1802) et Quarterly Review (1809)] dans la première moitié du XIXe siècle »

9h55 François Jarrige (Paris I), « Autour des résistances ouvrières au machinisme dans le secteur textile : paradigme luddite et anglophobie ouvrière dans la première moitié du XIXe siècle »

10h20 Pierre-Jacques Derainne (Dijon), « Les perceptions sociales des travailleurs migrants britanniques en France dans la première moitié du XIXe siècle »

10h45 Discussion

11h05 Pause

11h25 Laurent Colantonio, « Les usages français de Daniel O’Connell, des dernières années de la Restauration à la Deuxième République »

11h50 Marion Lenoir, « Deux images, un même rejet : les représentations de l’Irlandais et du Communard »

12h10 Bruno Bertherat, « Ophélie à la morgue de Paris. La question des référents culturels britanniques dans les représentations de la mort au XIXe siècle »

12h35 Discussion

13h Repas

Pour une histoire comparée des savoirs

10h-13h, salle des Actes

Présidence : Christophe Charle (Paris I / IUF / IHMC (CNRS/ENS))

10h Florent Palluault (ENSSIB, Villeurbanne), « L’enseignement de la médecine en Angleterre et en France dans la première moitié du XIXe siècle »

10h25 Christelle Rabier (Paris I), « Parallèle de la chirurgie angloise avec la chirurgie françoise ». L’histoire des savoirs chirurgicaux à l’épreuve du comparatisme (1760–1820). »

10h50 Nicole Edelman (Paris X-Nanterre), « Spiritualisme anglais et spiritisme français (fin XIXe, début XXe siècles) à travers les figures de Léon Denis (1846-1927) et d’Arthur Conan Doyle (1859-1930). Dissonance, convergences ».

11h15 Discussion

11h35 Pause

11h55 Blaise Wilfert (ENS), « L’histoire de la littérature anglaise, d’Hippolyte Taine au rapport Newbolt : les origines françaises du nationalisme culturel britannique »

12h20 Eric Gady, « Égyptologues français et britanniques au XIXème siècle : entre coopération scientifique et considérations patriotiques »

12h45 Discussion

13h Repas

Modèles et emprunts

14h30-16h30, Salle des Actes

Présidence : Philippe Chassaigne (Tours)

14h30 Quentin Deluermoz (Paris I), « Le sergent de ville parisien face au « modèle » londonien : une comparaison insoutenable ? (1854-1913) »

14h55 Stéphanie Sauget (Paris I et Rennes II), « La construction des gares entre Paris et Londres : une rivalité capitale »

15h20 Discussion

15h30 Frédéric Moret (Marne-la-Vallée), « Gérer la ville : autour des lois municipales française et anglaise dans les années 1830 »

15h55 Philippe Vervaecke (Lille III), « Le paysan et le château : modes de socialisation politique dans les campagnes anglaises et françaises dans la deuxième moitié du XIXe siècle »

16h20 Discussion

16h30 Pause

Itinéraires personnels

14h30-15h30, salle Dussane

Présidence : Sylvie Aprile (Tours)

14h30 Gilles Ferragu (Paris X- Nanterre), « Anglophones, anglophiles, anglomanes ? Pierre, Albert et Camille Barrère »

14h55 Helen Nicholson (Manchester Metropolitan University), “A Tale of Two Friendships: Charles Gounod, Georgina Weldon and Angèle Ménier”

15h20 Discussion


Les Empires et le monde

15h30-1630, salle Dussane

Présidence : Keith Robbins (Lampeter, Wales)

15h30 Bernard Porter (Newcastle-upon-Tyne), “A Tale of Two Empires. British perceptions of the difference”

15h55 Pascal Venier (Salford), « World Visions: Penser le monde en France et au Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle »

16h20 Discussion

16h30 Pause

Conclusions générales, salle Dussane

16h45 Table ronde : Christophe Charle, Philippe Chassaigne, Alain Corbin, Michèle Riot-Sarcey, Keith Robbins, Robert Tombs, Gareth Stedman Jones

Conclusions du colloque (Sylvie Aprile, Ségolène Le Men)

18h30 Fin du colloque



Renseignements, inscription (gratuite et obligatoire): Eva Loechner eloechner@hotmail.com

Formulaire d’inscription
Nom, prénom :
Adresse :

Téléphone :

E-mail :

Institution :

- s’inscrit au colloque (gratuit)

- s’inscrit pour le déjeuner du jeudi 29 janvier à Nanterre (coût : 11 euros) : oui / non

- s’inscrit pour le pot du jeudi 29 janvier à 18h à Nanterre (gratuit) : oui / non

- s’inscrit pour le déjeuner du vendredi 30 janvier à Paris (coût : 11 euros) : oui / non

Adresser :

- le formulaire par e-mail à Eva Loechner eloechner@hotmail.com

- le cas échéant, un chèque pour les repas, à l’ordre de « L’Agent comptable de l’Univeristé Paris 10 » à Eva Loechner, ENS, 45 rue D’Ulm, 75005 Paris